Translation of "private balcony" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balcony - translation :

Private - translation :

Keywords : Varanda Balcão Sacada Terraço Saltou Privado Privados Privadas Particulares Jacto

Examples (External sources, not reviewed)

I'm on the balcony.	Estou no balcão.
I'm on the balcony.	Eu estou no balcão.
Please, also on the balcony.	Por favor, inclusive vocês na galeria.
Tom opened the balcony window.	Tom abriu a janela da sacada.
Tom was on the balcony.	Tom estava na varanda.
The family eats breakfast on the balcony.	A família toma café da manhã na sacada.
What are you doing on the balcony?	O que você está fazendo na sacada?
How could we possibly go to the balcony?	Como possivelmente poderemos ir para a sacada?
There is a fine view from our balcony.	Há uma bela vista da nossa sacada.
The family is eating breakfast on the balcony.	A família toma café da manhã na sacada.
On the balcony, in slippers, without botching the traffic.	Na varanda, de pantufa, sem atrapalhar o trânsito.Non dvcor dvco. Marília Juste ( mariliajuste) March 9, 2015
Tom sat on the balcony and read the newspaper.	Tom se sentou na sacada e leu o jornal.
She used to sit on the balcony eating peanuts.	Ela estava sentada ao balcão comendo amendoim.
The baskets were originally nailed to the mezzanine balcony of the playing court, but this proved impractical when spectators on the balcony began to interfere with shots.	As cestas foram originalmente pregadas ao balcão do mezanino da quadra de jogo, mas isto se provou impraticável quando os espectadores no balcão começaram a interferir nos arremessos.
And the actual windows and the balcony had to be sort of constructed.	As janelas e a varanda tiveram que ser construídas.
This is what I see from the balcony of my hermitage in the Himalayas.	Esta é a vista do balcão do meu eremitério no Himalaia.
I started reacting, but then I tried to remember to go to the balcony.	Eu comecei a reagir, mas então eu tentei lembrar de ir à sacada.
The demonstration was a clear message to the Mayor of the City of Salvador, in the federal state of Bahia, João Henrique, and the company Premium to withdraw one of the provisional private balcony developments used during Carnival.	A manifestação foi claramente uma mensagem para o prefeito de Salvador (BA), João Henrique, e a empresa Premium retirarem um dos camarotes privados a ser utilizado durante a festa momesca.
I also had the good fortune to be in those lectures, up in the balcony.	Eu também tive a sorte de estar em suas palestras, na primeira fila.
Former Dean for the Federal University of Bahia Naomar Almeida Filho ( naomar_almeida) posted a series of pictures and messages on Twitter, which illustrate what he called a 'manifestation against the closure of Ondina park which has been rented for a private balcony'	O ex reitor da Universidade Federal da Bahia, Naomar Almeida Filho, ( naomar_almeida) postou uma série de imagens e mensagens no Twitter, as quais ilustram o que ele denominou de 'manifestação contra o fechamento da praça na praia de Ondina alugada para camarote privado '
That's the role of the third side, is to help the parties to go to the balcony.	Esse é o papel do terceiro lado, é ajudar as partes a irem à sacada.
At the centre of this wing is the famous balcony, with the Centre Room behind its glass doors.	No centro da ala Este fica o famoso balcão, com a Sala de Centro por trás das suas portas de vidro.
Private sector	Sector privado 2 )
Private sector	Tipo de emitente
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector .	Sector privado .
) Private Cities.	Referências
Jules tells Vincent that Marsellus had someone thrown off a fourth floor balcony for giving his wife a foot massage.	Jules conta à Vincent que Marsellus havia jogado alguém de uma varanda no quarto andar apenas por ter dado à sua esposa uma massagem nos pés.
This public association of the monarchy with a politician was exceptional, as balcony appearances were traditionally restricted to the royal family.	Esta associação pública da monarquia com um político era algo excepcional, visto que as aparições na sacada eram tradicionalmente restritas à família real.
Hide private attributes	Esconder atributos privados
Midori Private Browsing	Midori (Navegação privada)
Start private browsing	Iniciar navegação privada
Private activities 0.12.1 .	Actividades privadas 0.12.1 .
Private sector . 3 )	Sector privado 3 ) .
Private sector . 4 )	Sector privado 4 ) .
Private sector solution?	Solução do sector privado?
Old Private Houses.	Site oficial em japonês
In addition, there are other private terminals from which private lines depart.	Além disso, existem outros terminais privados de onde partem as linhas de ônibus particulares.
Another explanation gives full credit to the flag that was hoisted on the balcony of Porto's city hall during the 1891 insurrection.	Outra explicação dá crédito total para a bandeira que foi hasteada na varanda do salão da cidade do Porto durante a rebelião de 1891.
In an echo of Chamberlain's appearance, the King invited Churchill to appear with the royal family on the balcony to public acclaim.	Assim como fizera com Chamberlain, o rei convidou Churchill a aparecer com ele na sacada para a aclamação popular.
Higher educational institutions include Universidade de Várzea Grande (UNIVAG) (private) Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) (Public) Universidade de Cuiabá (Unic) (Private) Universidade Cândido Rondon (Private) and many others (mostly private).	A arquitetura da área urbana inicial de Cuiabá, como em outras cidades históricas brasileiras, é tipicamente colonial, com modificações e adaptações a outros estilos (como o neoclássico e o eclético) com o tempo.
Private addresses Just as IPv4 reserves addresses for private or internal networks, blocks of addresses are set aside in IPv6 for private addresses.	Redes privadas Dos mais de 4 bilhões de endereços disponíveis, três faixas são reservadas para redes privadas.
This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony.	Essa é a vista a partir dele. Através desse tipo de paisagem de sacadas triangulares que nosso cliente chamou de sacada Leonardo de Caprio.
At the end of the war in 1945, Churchill was invited onto the balcony in a similar gesture to that given to Chamberlain.	Ao final da guerra em 1945, Churchill foi convidado para a varanda de Buckingham.

Exibir esta página em português