Translation of "private messaging" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Private - translation :

Keywords : Privado Privados Privadas Particulares Jacto

Examples (External sources, not reviewed)

Instant messaging Instant messaging spam makes use of instant messaging systems.	Instant Messaging O SPAM através de Instant Messaging faz uso de sistemas de mensagens instantâneas.
Messaging	Envio de mensagens
Many messages of sorrow and solidarity were posted following the attacks, whether on private messaging apps or public forums.	Muitas mensagens de pesar e solidariedade foram publicadas na sequência dos ataques, tanto a nível de mensagens privadas como em fóruns públicos.
Messaging application	Aplicativo de mensagens
Empathy Internet Messaging	Empathy Internet Messaging
The GTK Unified Messaging Client	O Cliente de Mensagens Unificadas GTK
VoIP and Instant Messaging client	Cliente VoIP e mensagens instantâneas
Controlling women through targeted messaging	Controle das mulheres com mensagens direcionadas
Off the Record Messaging plugin for pidgin	Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas para o Pidgin
Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook	Cliente de mensagens instantâneas para MSN, Gtalk e Facebook
Online game messaging Many online games allow players to contact each other via player to player messaging, chat rooms, or public discussion areas.	Mensagens de Jogos online Muitos jogos online permitem aos jogadores entrar em contato através de mensagens de jogador para jogador, salas de chat, ou áreas de discussão pública.
It was an ability to kind of walk up close to somebody and have a more private conversation, but it wasn't instant messaging because you had to sort of befriend somebody.	São era um tipo de habilidade para caminhar até próximo a alguém e ter uma conversa mais privada, mas não era de mensagens instantâneas, porque você teve a sorte de alguém ajudar.
This is very common on many instant messaging systems such as Skype.	Isso é muito comum em vários sistemas de mensagens instantâneas como o Skype.
And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work.	e finalmente, finalmente eles conseguiram colocar mensagens de texto nos seus computadores do trabalho.
Currently, OSCAR is in use for AOL's two main instant messaging systems ICQ and AIM.	OSCAR é utilizado pela AOL para os seus dois principais sistemas de mensagens instantâneas ICQ e AIM.
You can find this on YouTube, the gentleman who's recumbent on a motorcycle while text messaging.	Você pode achar essa no YouTube, o cavalheiro que está descansando na moto enquanto envia uma mensagem.
SMS is Short Message Service, a form of text messaging communication on phones and mobile phones.	SMS pode significar Safety Management System Serviço de mensagens curtas, em inglês Short Message Service.
This isn't a deception detection machine to tell if your girlfriend's lying to you on text messaging.	Essa não é uma máquina detectora de mentira que vai servir para saber se sua namorada está mentindo no torpedo.
The positive effect of instant messaging and video gaming on productivity and living standards pales in comparison.	O efeito positivo das mensagens instantâneas e dos videojogos na produtividade e no nível de vida nada é comparado com isso.
A new startup, WeFarm, intends to empower farmers with information by using the Short Messaging System (SMS).	Uma nova startup, WeFarm, pretende empoderar os agricultores com informações trocadas por mensagens de telefone celular, conhecidas por SMS, a sigla em inglês para short messaging system.
Private sector	Sector privado 2 )
Private sector	Tipo de emitente
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector .	Sector privado .
) Private Cities.	Referências
WhatsApp (which is owned by Facebook) is the leading messaging app for mobile users outside of the US.	WhatsApp (que pertence ao Facebook) é o aplicativo de mensagens mais utilizado por usuários de celular fora dos EUA.
As instant messaging tends to not be blocked by firewalls, it is an especially useful channel for spammers.	As mensagens instantâneas tendem a não ser bloqueadas por firewalls, é um canal especialmente útil para os spammers.
ICQ is an instant messaging computer program that was first developed and popularized by the Israeli company Mirabilis.	ICQ é um programa de comunicação instantânea pioneiro na Internet que pertence à companhia Mail.ru Group.
There is no general agreement, however, about methods of accurately calculating share in the messaging and collaboration market.	Não há um acordo geral, entretanto, sobre os métodos para calcular de forma precisa o mercado de messageria e de colaboração.
The Internet has enabled and accelerated new forms of human interactions through instant messaging, Internet forums, and social networking.	A internet permitiu e acelerou a criação de novas formas de interações humanas através de mensagens instantâneas, fóruns de discussão e redes sociais.
In this messaging model, human readable messages are sent to 'interfaces' that are represented by a string of identifiers.	Neste modelo, mensagens legíveis mensagens são enviadas para 'interfaces' que são representados por uma seqüência de identificadores.
Hide private attributes	Esconder atributos privados
Midori Private Browsing	Midori (Navegação privada)
Start private browsing	Iniciar navegação privada
Private activities 0.12.1 .	Actividades privadas 0.12.1 .
Private sector . 3 )	Sector privado 3 ) .
Private sector . 4 )	Sector privado 4 ) .
Private sector solution?	Solução do sector privado?
Old Private Houses.	Site oficial em japonês
In addition, there are other private terminals from which private lines depart.	Além disso, existem outros terminais privados de onde partem as linhas de ônibus particulares.
IBM Notes is only one application that runs on IBM Domino, a business application as well as a messaging server.	Além disso é possível construir aplicações por meio de suas APIs rest usando o aplicativo Domino Designer .
Currently, the HL7 v2.x messaging standard is supported by every major medical information systems vendor in the United States.	Atualmente, a norma de mensagens v2.x do HL7 é suportada por todos os principais sistemas de informação médica produzidos por fornecedores comerciais nos Estados Unidos.
Higher educational institutions include Universidade de Várzea Grande (UNIVAG) (private) Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) (Public) Universidade de Cuiabá (Unic) (Private) Universidade Cândido Rondon (Private) and many others (mostly private).	A arquitetura da área urbana inicial de Cuiabá, como em outras cidades históricas brasileiras, é tipicamente colonial, com modificações e adaptações a outros estilos (como o neoclássico e o eclético) com o tempo.
Private addresses Just as IPv4 reserves addresses for private or internal networks, blocks of addresses are set aside in IPv6 for private addresses.	Redes privadas Dos mais de 4 bilhões de endereços disponíveis, três faixas são reservadas para redes privadas.

Exibir esta página em português