Translation of "private placement exemption" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exemption - translation :

Isenção

Placement - translation :

Colocação

Private - translation :

Privado

Keywords : Isenção Exceção Excepção Exoneração Presidencial Privado Privados Privadas Particulares Jacto

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore , ongoing reforms of public pension schemes in the euro area favoured the placement of private savings in life insurance products .	Além disso , as reformas em curso nos sistemas públicos de pensões na área do euro favoreceram a colocação de poupança privada em produtos de seguros do ramo vida .
Sociétés civiles de placement immobilier	Sociétés civiles de placement immobilier
Organismes de placement collectif immobilier	Organismes de placement collectif immobilier
Placement of the code Postal services have their own formats and placement rules for postal codes.	Exemplo 2700 111 AMADORA São Tomé e Príncipe Atualmente ainda não utiliza um sistema de código postal
Right of access to placement services	Direito de acesso aos serviços de emprego
Right of access to placement services	Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa
( c ) personnel placement and supply services	c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal
Fonds commun de placement à risque	Fonds commun de placement à risque ( Regulamento Geral da Autoridade dos Mercados Financeiros )
nov. and placement in Cecidosidae (Lepidoptera).	Cecidosidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
Article II 29 Right of access to placement services Everyone has the right of access to a free placement service .	Artigo II 29 . º Direito de acesso aos serviços de emprego Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego .
The definition of qualified investors in Article 2.1 ( e )( i ) , ( ii ) and ( iii ) of the Directive is different from the definition of professional clients set out in Section II of Annex II of MiFID and investment firms cannot rely on their categorization for a private placement and thus benefit from the exemption in Article 3 ( 2 )( a ) of the Directive .	A definição de investidores qualificados no artigo 2.º , n.º 1 , alínea e ) , subalíneas i ) , ii ) e iii ) da directiva difere da definição de clientes profissionais constante do anexo II , secção II da Directiva Mercados de Instrumentos Financeiros e as empresas de investimento não podem confiar na sua categorização para uma colocação particular e , assim , beneficiar da isenção prevista no artigo 3.º , n.º 2 , alínea a ) da directiva .
The chronological placement of this event is uncertain.	A fixação cronológica deste evento é incerta.
Now this is a particularly frustrating placement of the needle.	Esta é uma localização especialmente frustrante da agulha.
media placement , including the purchase and sale of advertising space	a colocação de anúncios nos media , incluindo a compra e venda de espaço publicitário
Everyone has the right of access to a free placement service.	Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.
Everyone has the right of access to a free placement service.	o
There are additional questions regarding the church's tax exemption status.	Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas.
Lotus Cars saw the placement value with such a major feature film.	Lotus Cars viu o valor colocação com tal grande filme.
This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .	A referida isenção automática é considerada adequada por razões de eficiência administrativa .
Is it possible to have FVWM2 like shadow frameworks for the placement of windows?	É possível ter o funcionamento da colocação de janelas do tipo do FVWM2?
A character's placement impacts damage received and inflicted depending on the type of attack.	A localização de uma personagem influencia no dano recebido e inflingido dependendo do tipo de ataque.
In its initial report the Committee stresses the lack of an agreed definition of public offer of securities , with the results that the same operation is analysed as a private placement in some Member States and not in others	No seu relatório inicial , o Comité salienta a falta de uma definição acordada de oferta pública de valores mobiliários , o que se traduz no facto de a mesma operação ser considerada uma colocação privada nalguns Estados Membros mas não noutros .
There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want.	Existe uma opção da janela que te permite escolher a política de posicionamento que quiseres.
Completion of the installation is projected for 2019 with the placement of the last turbine.	Na prática, como a empresa não cumpriu a decisão de abril deste ano, a LO permanece anulada e a suspensão da LI, na última quarta feira, tem validade jurídica.
the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( i ) .	A conveniência de manter a isenção prevista na alínea i ) do n.º 1 do artigo 2.º. 3 .
Drafting proposals are set out in the Annex to clarify this exemption further .	As propostas de redacção contidas no anexo explicitam melhor esta isenção .
The exact placement of the Triceratops genus within the ceratopsid group has been debated by paleontologists.	A localização exata do gênero Triceratops dentro do grupo dos ceratopsídeos tem sido muito debatida por paleontólogos.
Exceptions are oblita (San Andrés Island) and tricolor (Providencia Island), and their placement is therefore uncertain.	Exceções são as subespécies oblita (Ilha de San Andrés) e tricolor (Ilha Providência), cuja situação é incerta.
such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria	também , numa base não discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema , classes de outras instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição de reservas mínimas àquelas instituições . Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios
There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes.	Não há isenções inesperadas na lei que rege estes impostos.
The placement of a pillow beneath the receiving partner's hips can help increase stimulation in this position.	A colocação de uma almofada abaixo do quadril do parceiro que é penetrado pode ajudar aumentar o estimulação nesta posição.
These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation.	Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos.
Where necessary , this may lead to a reassessment of the above exemptions or exemption conditions .	Quando necessário , poderá ser efectuada uma reavaliação das isenções ou condições de isenção .
Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances	As derrogações serão concedidas exclusivamente nos casos seguintes
There is an exemption for income below a threshold that varies from year to year.	A região metropolitana de Boston possui uma comunidade brasileira em crescimento.
Private sector	Sector privado 2 )
Private sector	Tipo de emitente
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector .	Sector privado .
) Private Cities.	Referências
Religious exemption from military service can be more difficult to resolve, because some religions teach pacifism.	A isenção do serviço militar por convicção religiosa pode ser mais difícil de resolver, porque algumas religiões ensinam o pacifismo.
Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods	Disposições relativas à concessão pela República Helénica da isenção de direitos aduaneiros na importação de certas mercadorias
However , the wording is not sufficiently clear in this respect , and a straightforward exemption is suggested .	No entanto , o texto não é suficientemente claro neste aspecto , pelo que sugerimos uma isenção mais explícita .
( c ) when there is a suspicion of money laundering , regardless of any derogation , exemption or threshold	c ) Quando haja suspeitas de branqueamento de capitais , independentemente de qualquer derrogação , isenção ou limiar

Exibir esta página em português