Translation of "private practice law" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His private law practice in his home state was a success he was appointed U.S. Attorney for his state in 1845. | Sua advocacia particular foi um sucesso ele foi nomeado promotor de seu estado em 1845. |
| Private law includes, in particular, civil law and criminal law. | O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil. |
| French law is divided into two principal areas private law and public law. | A lei francesa é dividida em duas áreas principais o direito privado e o direito público. |
| Islamic Law From Historical Foundations to Contemporary Practice . | Islamic Law From Historical Foundations To Contemporary Practice. |
| in private law and, later, with a D.E.A. | Academicamente, Sarkozy é licenciado pela Universidade de Paris e Nanterre e exerceu advocacia. |
| He ended his private practice in 1931 to work in a public dispensary. | Em 1931 abandona a clínica privada por um cargo público de dispensário. |
| Clinton continued to practice law with the Rose Law Firm while she was First Lady of Arkansas. | Clinton continuou a exercer a advocacia em seu escritório na Rose Law Firm enquanto ela era primeira dama do Arkansas. |
| His father wished him to study rhetoric toward the practice of law. | Seu pai queria que ele estudasse retórica para atuar na área jurídica. |
| There are areas of law, which do not seem to fit into either public or private law, such as employment law parts of it look like private law (the employment contract), other parts like public law (the activities of an employment inspectorate when investigating workplace safety). | Crítica do critério quanto ao tipo da relação jurídica a dificuldade desse critério resulta na analise da sujeição das partes, isto porque em muitos casos no direito privado há imposição de obrigações às partes (p. ex, contrato de adesão). |
| To avoid the cost of law school, Coolidge followed the common practice of apprenticing with a local law firm, Hammond Field, and reading law with them. | Para evitar os altos custos de uma universidade, Coolidge seguiu a prática mais comum da época, que era ser o aprendiz em uma firma local, no caso a Hammond Field. |
| Comparative law would be applicable to private international law when developing an approach to interpretation in a conflicts analysis. | Direito comparado seria aplicável ao direito internacional privado no desenvolvimento de uma abordagem para a interpretação de uma análise de conflitos. |
| In 1902, the city council selected a Democrat for city solicitor, and Coolidge returned to private practice. | Em 1902, a câmara selecionou um Democrata para solicitor, e Coolidge voltou exclusivamente a advocacia. |
| Although the provisions pertain to all areas of law, the largest part is dedicated to private law and civil procedure. | Embora contivessem disposições sobre todas as áreas do direito, predominavam as referentes ao direito privado e ao processo civil. |
| In practice, common law systems are considerably more complicated than the simplified system described above. | Na prática, os sistemas de common law são consideravelmente mais complexos do que o funcionamento idealizado descrito acima. |
| Comparative civil law studies, for instance, show how the law of private relations is organised, interpreted and used in different systems or countries. | Estudos comparativos de direito civil, por exemplo, mostrar como a lei das relações privadas é organizado, interpretados e utilizados em sistemas ou países diferentes. |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | Não há mágica. É praticar, praticar, praticar |
| In 1928, Céline returned to medicine to establish a private practice in Montmartre, in the north of Paris, specializing in obstetrics. | Em 1928 instala um consultório privado em Montmartre especializando se em obstetricia. |
| the degree of convergence reached in the application of Community law and in supervisory practice , including technical standards , guidelines and recommendations adopted under Articles 7 and 8 , and the extent to which the supervisory practice achieves the objectives set out in Community law | O grau de convergência alcançado no que respeita à aplicação da legislação comunitária e às práticas de supervisão , nomeadamente em termos das normas técnicas , orientações e recomendações adoptadas nos termos dos artigos 7.º e 8.º , verificando até que ponto as práticas de supervisão asseguram a realização dos objectivos definidos pela legislação comunitária |
| Under state law, the background color is stated as purple, but the color used in practice is dark red. | Segundo a lei estadual, a cor de fundo é indicada como roxo, mas a cor que na prática é usada é o vermelho escuro. |
| In practice, the law had little effect, but it did signal political support for abolishing slavery in the Confederacy. | Na prática a lei teve pouco efeito, mas sinalizou o apoio político para abolir a escravidão nos Estados Confederados. |
| Popov had earned a Ph.D. in Law there, and then returned to Dubrovnik to practice briefly as an attorney. | Popov levava um estilo de vida boêmio, sendo frequentemente visto em lugares badalados e acompanhado de belas mulheres. |
| Literacy reform was also supported by strengthening the private publishing sector with a new law on copyrights. | A reforma de alfabetização também se beneficiou do fortalecimento do setor editorial privado, com a promulgação de nova lei sobre direitos autorais. |
| for instance, the UNIDROIT initiative) Relationship with other legal subjects Comparative law is different from the fields of general jurisprudence (legal theory), international law, including both public international law and private international law (also known as conflict of laws). | Relação com outros sujeitos de direitoDireito comparado é diferente dos campos de jurisprudência geral (teoria legal), o direito internacional, incluindo tanto o direito internacional público e direito internacional privado (também conhecido como conflito de leis). |
| The adaptation of law to new needs was given over to juridical practice, to magistrates, and especially to the praetors. | A adaptação do direito às novas necessidades foi empreendida pela prática jurídica, pelos magistrados e, em especial, pelos pretores. |
| Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. | Direitos à propriedade Não é a democracia, minha gente é se ter a regra da lei baseada nos direitos à propriedade privada. |
| The law at all levels protects this right in full against abuse, either by governmental or private actors. | A lei protege a todos os níveis desse direito, de forma plena contra o abuso de agentes governamentais ou privados. |
| See also Actio popularis Civil law Compensation culture Divorce List of environmental lawsuits Private prosecution Restorative justice References | http www.direitonet.com.br artigos x 99 77 997 http jus.com.br artigos 7371 http www.wiki iuspedia.com.br article.php?story 2008021117425297 |
| Presbyterian and Reformed churches In Presbyterian and Reformed churches, canon law is known as practice and procedure or church order , and includes the church's laws respecting its government, discipline, legal practice and worship. | Direito Canônico nas Igrejas Presbiteriana e Protestante Nas Igrejas Presbiteriana e Protestante, o direito canônico é conhecido como práticas e procedimentos ou ordem da igreja , e inclui as leis da Igreja, respeitando o seu governo, disciplina, prática legal e adoração. |
| NOTING the practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector, | TOMANDO NOTA da prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no sector privado para financiar os empréstimos que contrai, |
| NOTING the practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector , | TOMANDO NOTA da prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no sector privado para financiar os empréstimos que contrai , |
| The practice is increasingly viewed as corrupt and a drag on unfastening ties between private sector and state that prevent economic and political reforms. | Esta prática é cada vez mais vista como corrupta e um empecilho para desatar os laços entre o setor privado e o estado que impedem as reformas econômicas e políticas. |
| As a full time elected official, Coolidge discontinued his law practice in 1916, though his family continued to live in Northampton. | Como uma autoridade eleita em tempo integral, ele deixou de praticar a lei em 1916, apesar de sua família continuar vivendo em Northampton. |
| Cuba began expropriating land and private property under the auspices of the Agrarian Reform Law of 17 May 1959. | Cuba começou a expropriar terra e propriedade privada, sob os auspícios da Lei de Reforma Agrária de maio de 1959. |
| From 1987 to 1993, he attended Universidade Lusíada , a private university in Lisbon, enrolling in law, but dropped out. | De 1987 a 1993, esteve matriculado na Universidade Lusíada de Lisboa, uma universidade privada, a cursar em Direito, mas abandonou o curso. |
| It is based in the Peace Palace in The Hague, sharing the building with the Hague Academy of International Law, a private centre for the study of international law. | Baseia se no Palácio da Paz, em Haia, Países Baixos, partilha o edifício com a Academia de Direito Internacional de Haia, um centro privado para o estudo do direito internacional. |
| John C. Hammond and Henry P. Field, both Amherst graduates, introduced Coolidge to law practice in the county seat of Hampshire County. | John C. Hammond e Henry P. Field apresentaram Coolidge a advocacia no Condado de Hampshire. |
| Its effect in practice is limited, however, as the Declaration is not ratified officially and does not have legally binding character in international law, but is rather considered part of customary international law. | Porém, seu efeito na prática é limitado, já que a Declaração não é ratificado oficialmente e não tem carácter juridicamente vinculativo no direito internacional, embora seja considerada parte do direito internacional consuetudinário. |
| Practice Languages | Pratique outras linguas |
| Best practice | Boas práticas |
| Let's practice. | Vamos praticar! |
| Let's practice. | Pratiquemos! |
| Forestry Practice . | Biotecnologia. |
| Roman law today Today, Roman law is no longer applied in legal practice, even though the legal systems of some states like South Africa and San Marino are still based on the old Ius Commune . | Hoje Nos dias de hoje, o direito romano não é aplicado em nenhuma jurisdição, embora os sistemas jurídicos de alguns países como a África do Sul e São Marinho, ainda sejam baseados no antigo jus commune . |
| Lucilla was not happy living the quiet life of a private citizen in Rome, and hated her sister in law Bruttia Crispina. | Lucila não se conformou com a pacata vida de cidadã em Roma e detestava sua cunhada Brútia Crispina. |
| Private international law, or conflict of laws, which addresses the questions of (1) which jurisdiction may hear a case, and (2) the law concerning which jurisdiction applies to the issues in the case. | O maior exemplo, neste caso, são as organizações internacionais (intergovernamentais) que, sob certas condições, podem exercer direitos e contrair obrigações internacionais e são, portanto, sujeitos de direito internacional. |
Related searches : Private Practice - Private Law - Practice Law - Law Practice - Private Practice Lawyer - Private Equity Practice - Private Dental Practice - In Private Practice - Private Legal Practice - Private Doctors Practice - Active Private Practice - Private Law Company - Private Law Firm - Private Business Law