Translation of "private sector financing" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Research financing follows a variety of rules, with funds coming from the public or private sector. | O financiamento para pesquisa segue uma série de regras, com verbas que vêm dos setores público ou privado. |
| Moreover , these respondents argue that bank loans support the banks fundamental task of financing the private sector . | Além disso , segundo estes inquiridos , os empréstimos bancários apoiam a missão fundamental dos bancos de financiamento do sector privado . |
| When private sector financing at short term or variable rates is predominant , monetary policy will have a greater impact on an economy for a given composition of private sector balance sheets . | Quando predomina o financiarnento ao sector privado a taxas variáveis ou de curto prazo , a política monetária terá urn maior impacto sobre a economia para uma dada cornposicao dos balancos do sector privado . |
| Private sector | Sector privado 2 ) |
| Private sector | Tipo de emitente |
| Private sector | Sector privado |
| Private sector . | Sector privado . |
| Private sector . | Sector privado . |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . | Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector . |
| Private sector . 3 ) | Sector privado 3 ) . |
| Private sector . 4 ) | Sector privado 4 ) . |
| Private sector solution? | Solução do sector privado? |
| Management of financial crises The private sector is playing an increasingly important role in the financing of emerging market economies . | Gestão de crises financeiras O sector privado desempenha actualmente um papel cada vez mais importante no financiamento das economias de mercado emergentes . |
| Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira |
| Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . | Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . |
| Credit to euro area residents a broad measure of the financing of nonMonetary Financial Institution ( MFI ) euro area residents ( including general government and the private sector ) provided by the MFI sector . | A circulação monetária não inclui o stock de notas próprio do banco central ( já que não estão emitidas ) , nem moedas comemorativas , que não são normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . |
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais |
| Credit to euro area residents a broad measure of the financing of non Monetary Financial Institution ( MFI ) euro area residents ( including general government and the private sector ) provided by the MFI sector . | Agente de liquidação instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , acompanhamento da permuta de pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações . |
| Japan loans to the private sector . | Japão empréstimos ao sector privado . |
| Informal meetings with private sector representatives . | Reuniões informais com representantes do sector privado . |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público. |
| Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions | Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais |
| The annual growth of credit to the private sector remained relatively high , as it was connected with the financing by telecommunications companies of the payments of the UMTS licences to the government sector . | A taxa de crescimento anual do crédito ao sector privado tinha se mantido relativamente elevada , visto estar relacionada com o financiamento pelas empresas de telecomunicações dos pagamentos de licenças de UMTS ao sector público . |
| For example, they can channel aid toward sectors like health care and education, where private finance is unlikely to materialize, while using ODA to attract more private sector financing, such as through public private partnerships or mitigation of investment risk. | Por exemplo, podem canalizar ajuda para áreas como a saúde e a educação, onde é pouco provável que haja financiamento privado, aproveitando também a APD para atrair mais financiamento por parte do sector privado, como o que resulta de parcerias público privadas, ou da atenuação do risco de investimento. |
| This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector. | Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil. |
| What should the private sector do better? | Que deveria o sector privado fazer melhor? |
| Saving , investment and financing ( by sector ) annual data from 1990 . | Poupança , investimento e financiamento ( por sector ) dados anuais desde 1990 . |
| The city has an important and old finance sector, which is specialised in private banking (managing assets of about 1 trillion USD) and financing of international trade. | A cidade tem um setor financeiro importante e antigo, que é especializada em Banco privado (Com gestão de cerca de 1 bilhão de dólares ativos) e ao financiamento do comércio internacional. |
| I firmly believe in that private sector thing too. | Eu também acredito muito nesta coisa de setor privado. |
| The private sector has a key role to play. | O sector privado tem um papel central a desempenhar. |
| Another 40 of GDP comes from the private sector. | Cerca de 35 do PIB vem do sector privado. |
| Issuance activity in 2002 saw a contrast between a decline in the private sector and a rise in the general government sector , reflecting , among other factors , differences in the financing needs of these sectors at a time of weak economic growth . | A actividade de emissão em 2002 registou um contraste entre uma descida no sector privado e uma subida no sector das administrações públicas , reflectindo , entre outros factores , as diferenças nas necessidades de financiamento destes sectores num período de fraco crescimento económico . |
| should not become a form of indirect monetary financing of the public sector . | Tais aquisições não se deverão tornar numa forma de financiamento monetário indirecto do sector público . |
| Here the private sector also has a role to play. | Aqui, o sector privado também tem um papel a desempenhar. |
| A less extensive questionnaire was created for the private sector . | Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado . |
| Even worse, growing official corruption is sapping private sector dynamism. | Ainda pior, a crescente corrupção oficial está a minar o dinamismo do sector privado. |
| For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector. | Por exemplo, os legisladores insistem na importância de parcerias público privadas e defendem que o sector privado precisa de aprender a trabalhar com o sector público . |
| Equity prices affect the financing conditions of enterprises and the wealth of private households . | Os preços dos títulos de participação afectam as condições de financiamento das empresas e a riqueza das famílias . |
| Against this background , this box looks at the way in which loans to the private sector the main source of financing for firms and households were affected by this deleveraging in 2009 . | Neste contexto , esta caixa analisa a forma como os empréstimos ao sector privado a principal fonte de financiamento das empresas e famílias foram afectados por esta desalavancagem em 2009 . |
| Credit to euro area residents a broad measure of the financing of non Monetary Financial Institution ( MFI ) euro area residents ( including general government and the private sector ) provided by the MFI sector . It is defined as including loans and MFI holdings of securities . | Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que guarda e controla valores mobiliários ou outros activos financeiros , permitindo que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural . |
| Credit to euro area residents a broad measure of the financing of non Monetary Financial Institution ( MFI ) euro area residents ( including general government and the private sector ) provided by the MFI sector . It is defined as including loans and MFI holdings of securities . | Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que guarda e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se BCE Relatório Anual 2000 |
| Furthermore , central bank financing of the public sector lessens the pressure for fiscal discipline . | Além do mais , o financiamento do sector público pelos bancos centrais atenua a pressão no sentido da disciplina orçamental . |
| There were , however , sectoral differences , with financing conditions improving notably in the telecommunications sector . | Contudo , verificaram se diferenças sectoriais , com uma melhoria das condições de financiamento , nomeadamente no sector das telecomunicações . |
| The private sector doesn't naturally put its resources into these things. | O setor privado não coloca recursos expontaneamente nestas coisas. |
Related searches : Private Financing - Private Sector - Private Debt Financing - Private Equity Financing - Private Sector Led - Private Sector Entity - Private Market Sector - Private Sector Partnership - Private Sector Growth - Private Sector Customers - Private Sector Arm - Private Sector Association - Private Sector Loans - Private Sector Funding
