Translation of "private sector organisations" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications . | As recentes previsões de organizações internacionais e do sector privado fornecem indicações semelhantes . |
| Recent forecasts from international and private sector organisations give a similar picture . | As previsões recentemente disponibilizadas por instituições internacionais e do sector privado apresentam um cenário semelhante . |
| Forecasts by international organisations and private sector institutions gave a broadly similar picture . | As previsões efectuadas por organizações internacionais e por instituições do sector privado apontavam para um cenário em geral muito semelhante . |
| Available forecasts from international and private sector organisations convey a broadly similar outlook . | As previsões disponíveis de organizações internacionais e do sector privado apresentam perspectivas em geral análogas . |
| Most recent forecasts by international organisations and private sector institutions give a broadly similar picture . | As previsões mais recentes de organizações internacionais e de organismos do sector privado apresentam um quadro praticamente idêntico . |
| Most recent forecasts by international organisations and private sector institutions give a broadly similar picture . | As previsões mais recentes das instituições internacionais e do sector privado fornecem um cenário , em geral , semelhante . |
| The second group consists mainly of public sector organisations but also includes private sector companies involved in the provision of services. | O segundo grupo consiste principalmente em organizações do sector público, mas inclui também empresas do sector privado envolvidas na prestação de serviços. |
| A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . |
| This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts from international organisations and private sector institutions . | Estas perspectivas para a actividade económica são também confirmadas pelas previsões disponíveis de organizações internacionais e de entidades do sector privado . |
| Private sector | Sector privado 2 ) |
| Private sector | Tipo de emitente |
| Private sector | Sector privado |
| Private sector . | Sector privado . |
| Private sector . | Sector privado . |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| This favourable outlook for economic growth is broadly in line with available forecasts from international organisations and the private sector . | Estas perspectivas favoráveis para o crescimento económico coincidem na generalidade com as previsões disponíveis de organizações internacionais e do sector privado . |
| Private sector . 3 ) | Sector privado 3 ) . |
| Private sector . 4 ) | Sector privado 4 ) . |
| Private sector solution? | Solução do sector privado? |
| FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . |
| Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira |
| This generally favourable outlook for economic activity in the euro area is also reflected in forecasts by international organisations and private sector institutions . | Estas perspectivas , geralmente favoráveis , para a actividade económica na área do euro estão também reflectidas nas previsões de organizações internacionais e do sector privado . |
| Forecasts by international and private organisations gave similar indications . | As previsões de organizações internacionais e privadas deram indicações no mesmo sentido . |
| Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Comparação com as projecções de outras instituições Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . |
| Box B FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Caixa B PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . |
| Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | projecções de Setembro de 2005 foi estimado em 0.2 pontos percentuais , já não ser incorporado nas projecções de Dezembro . Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis previsões para a área do euro elaboradas por instituições internacionais e do sector privado . |
| Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis previsões para a área do euro elaboradas por instituições internacionais e do sector privado . |
| Box B Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Caixa B Previsões de outras instituições Estão disponíveis previsões para a área do euro elaboradas por instituições internacionais e do sector privado . |
| Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Comparação com as previsões de outras instituições Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e instituições do sector privado . |
| Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . |
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais |
| 3 Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . |
| Japan loans to the private sector . | Japão empréstimos ao sector privado . |
| Informal meetings with private sector representatives . | Reuniões informais com representantes do sector privado . |
| Forecasts by international and private organisations painted a similar picture . | As previsões de organizações internacionais e privadas esboçavam um cenário semelhante . |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público. |
| Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions | Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais |
| These projections are broadly unchanged from the Eurosystem staff projections published in December 2004 and consistent with forecasts recently released by international and private sector organisations . | Estas projecções mantêm se no geral inalteradas relativamente às projecções elaboradas pelos especialistas do Eurosistema publicadas em Dezembro de 2004 e são consistentes com as previsões disponibilizadas recentemente por organizações internacionais e do sector privado . |
| This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector. | Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil. |
| Forecasts by international and private organisations offered a broadly similar picture . | As previsões de organizações internacionais e privadas avançavam um quadro , no geral , semelhante . |
| What should the private sector do better? | Que deveria o sector privado fazer melhor? |
| 6 December 2007 Box 2 Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . |
| This broadly favourable outlook for economic activity is also reflected in the June Eurosystem staff macroeconomic projections and forecasts by international organisations and public and private sector institutions . | Estas perspectivas , no geral favoráveis , para a actividade económica reflectem se igualmente nas projecções de Junho dos especialistas do Eurosistema e nas previsões de organizações internacionais e de entidades do sector público e privado . |
| Box B Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from various institutions , both international organisations and those in the private sector . | Caixa B Previsões de outras instituições Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por diversas instituições , quer organizações internacionais quer do sector privado . |
| Eight of them took up employment at NCBs , international organisations or private companies . | Oito deles aceitaram emprego num BCN , numa organização internacional ou numa empresa privada . |
Related searches : Public Sector Organisations - Private Sector - Private Sector Led - Private Sector Entity - Private Market Sector - Private Sector Partnership - Private Sector Growth - Private Sector Customers - Private Sector Arm - Private Sector Association - Private Sector Loans - Private Sector Funding - Private Sector Enterprise - Private Sector Solutions
