Translation of "private securities litigation" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Portuguese public Interbolsa and private eligible securities ( FAMT ) Finnish public and private eligible securities ( FAMT ) APK RM system | 351 21 Conta específica3 ) 353 7279 APK RM system |
| Eligible Portuguese Interbolsa public bonds and private securities ( FAMT ) Finnish public and APK RM system private eligible securities ( FAMT ) | Obrigações do Tesouro e títulos Interbolsa elegíveis do sector privado portugueses ( FAMT ) Títulos elegíveis dos sectores público e privado finlandeses ( FAMT ) APK RM System |
| Eligible Portuguese public bonds Interbolsa and private securities ( FAMT ) Finnish public and private eligible securities ( FAMT ) 1 ) 2 ) 3 ) APK RM system | Sistema APK RM APKEFIHH ( 18.00 H ) |
| And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. | E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano. |
| Private sector securities in tier one include asset backed securities , uncovered credit institution bonds and bonds issued by corporations . | Os títulos do sector privado na Lista 1 incluem títulos garantidos por activos , obrigações não garantidas emitidas por instituição de crédito e obrigações emitidas por empresas . |
| Euro market issues Monte Titoli and international issues issued with Monte Titoli as CSD , Italian government securities ( FAMT ) Italian eligible private securities ( FAMT ) KDD Slovenian public and private eligible securities ( FAMT ) Slovenian non marketable assets ( FAMT ) Euro market and international securities of UK issuers3 ) ( FAMT ) Euro market and international securities of UK issuers ( FAMT ) Banka Slovenije Euroclear Bank | Emissões do Euro mercado e internacionais efectuadas com a Monte Titoli na qualidade de CDT , títulos do Estado italianos ( FAMT ) , títulos elegíveis do sector privado italianos ( FAMT ) Títulos elegíveis dos sectores público e privado eslovenos ( FAMT ) Activos não transaccionáveis eslovenos ( FAMT ) MOTIITMM |
| The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation . | O BCE continua a acompanhar activamente a evolução dos pleitos em curso . |
| Death is not the end. There remains the litigation over the estate. | A morte não é o fim. Perdura o litígio sobre o espólio. |
| June Sep. 2001 2002 Dec. included in tier one are securities issued by international and supranational institutions , private sector securities ( i.e. uncovered bonds issued by credit institutions , bonds issued by corporations and asset backed securities other than Pfandbrief style securities ) . | Consulta pública sobre medidas destinadas a aumentar a eficiência do quadro operacional de política monetária Em 7 de Outubro de 2002 , o Eurosistema lançou uma consulta pública à comunidade bancária da área do euro , relativa às medidas técnicas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional da política monetária . |
| Euro market issues Monte Titoli and international issues issued with Monte Titoli as CSD , Italian government securities ( FAMT ) Italian eligible private securities ( FAMT ) Euro market and international securities of UK issuers ( FAMT ) Clearstream Luxembourg | Emissões no euro mercado e emissões internacionais junto do Monte Titoli na qualidade de CDT , títulos do Estado italianos ( FAMT ) , títulos elegíveis do sector privado italianos ( FAMT ) Títulos do euro mercado e internacionais de emissores do Reino Unido ( FAMT ) |
| Euro market and international securities of non UK issuers , and Luxembourg securities ( FAMT ) Euro market issues and international issues issued with Necigef as CSD , Dutch public and private eligible securities ( government bonds FAMT equities UNIT ) Dutch non marketable assets ( FAMT ) Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian non marketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills and central bank paper ( FAMT ) | Tipo de Banco central Conta do Telefone instrumento que actua como BCC BCC junto de contacto disponível do SLT Títulos do euro mercado e internacionais de outros emissores à excepção do Reino Unido e títulos do Luxemburgo ( FAMT ) |
| OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian non marketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT ) OEKOATWW | OEKOATWW 8H00 e 16H00 ( 18H00 ) |
| Euro market issues and international issues issued with Monte Titoli as CSD , Italian government securities ( FAMT ) Italian eligible private securities ( FAMT ) 7 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) | Emissões no euro mercado e Monte Titoli emissões internacionais junto do Monte Titoli na qualidade de CDT , títulos do Estado italianos ( FAMT ) Títulos elegíveis do sector privado italianos ( FAMT ) Títulos do euro mercado e internacionais de emissores do Reino Unido ( FAMT ) 1 ) 2 ) 3 ) Clearstream Luxembourg |
| This has resulted in an agreement between FSI FontShop International and FutureBrand to avoid litigation. | Isto resultou em um acordo entre FontShop e FutureBrand a fim de evitar litígios. |
| Although various tasks have now been transferred to private entities , some of the NCBs still act as a central securities depository ( CSD ) or registrar for some government and other securities . 3 . | Embora várias atribuições tenham sido transferidas para entidades privadas , alguns BCN ainda desempenham funções de central de depósito de títulos ( CDT ) ou de central de registo de determinados títulos da dívida pública ou outros tipos de títulos . |
| Euro market and international securities of non UK issuers issued with Euroclear Bank ( FAMT ) 3 ) Euro market issues and international issues issued with Clearstream Frankfurt as CSD ( FAMT ) , German public and private eligible securities ( FAMT ) German non marketable assets ( UNIT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) | Títulos do Euro mercado e internacionais de outros emissores à excepção do Reino Unido , emitidos junto do Euroclear Bank ( FAMT ) 3 ) |
| Private agents will have the possibility of acquiring securities denominated in the European monetary unit against settlement in national monetary units . | Os agentes privadosteráo a possibilidade de comprar títulos denominados na unidade rnonetária europeia contra pagamento nas unidades rnonetárias nacionais . |
| Supplies of private sector securities are limited, reflecting the dominance of bank lending in Europe and depressed sentiment in securitization markets. | As ofertas de títulos privados são limitadas, reflectindo o domínio dos empréstimos bancários na Europa e o sentimento de recessão nos mercados de securitização. |
| After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation. | Após 140 anos de conflito e 100 anos de riachos secos, uma situação em que o litígio e a regulamentação não resolveram o problema, nós elaboramos uma solução com base no mercado, compradores e vendedores dispostos uma solução que não requer litígio. |
| The sterilisation of the interventions in the euro area public and private debt securities markets will ensure that the Securities Markets Programme does not affect prevailing levels of liquidity and money market rates . | A esterilização das intervenções nos mercados de títulos de dívida pública e privada da área do euro garantirá que o Securities Markets Programme não afecte os níveis de liquidez e as taxas do mercado monetário prevalecentes . |
| OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian non marketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills and central bank paper ( FAMT ) OEKOATWW | De Nederlandsche FLORNL2A Bank OEKB OEKOATWW 9H00 e 16H00 ( 18H00 ) 8H00 e 16H00 ( 18H00 ) |
| With regard to the securities covered , do you agree that sovereign and private debt , equity and other securities , as well as depository certificates , receipts , derivatives , etc ., are included , or where would differentiation be necessary ? | Relativamente aos títulos abrangidos , concorda que a dívida soberana e a dívida privada , os títulos de participação e outros títulos , bem como os certificados de depósito , os derivados , etc ., sejam incluídos , ou em que casos será necessário efectuar uma diferenciação ? |
| The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. | O alto custo de saúde nos EUA é parcialmente devido ao custos de processos e seguros. |
| It has bought securities backed by cash flows from private sector mortgages, so called covered bonds, and it has floated the idea of buying corporate bonds and multilateral securities issued by the European Investment Bank. | Comprou títulos cobertos por fluxos de rendimentos de hipotecas do sector privado, as tão conhecidas obrigações hipotecárias, e deixou flutuar a ideia de comprar títulos corporativos e obrigações multilaterais emitidos pelo Banco Europeu de Investimento. |
| In 2007 MFIs provided credit to the private sector by increasing their holdings of securities issued by the corporate sector , especially through purchases of debt securities rather than through the acquisition of shares and other equity . | Em 2007 , as IFM concederam empréstimos ao sector privado ao aumentar as suas detenções de títulos emitidos pelo sector empresarial , particularmente através de aquisições de títulos de dívida e não através da aquisição de acções e outras participações . |
| In particular , the Governing Council decided to conduct interventions in the euro area public and private debt securities markets , under a Securities Markets Programme , to ensure depth and liquidity in those market segments which are dysfunctional . | Em particular , o Conselho do BCE decidiu proceder a intervenções nos mercados de títulos de dívida pública e privada da área do euro , ao abrigo de um programa dos mercados de títulos de dívida ( Securities Markets Programme ) , com vista a assegurar profundidade e liquidez nos segmentos de mercado disfuncionais . |
| Underlying the weak issuance activity of the private sector was a notable decrease in the growth of the amounts outstanding of shortterm debt securities . | A fraca actividade de emissão do sector privado teve subjacente uma descida no crescimento dos saldos de títulos de dívida de curto prazo . |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções |
| Private ECUs were ECU denominated financial instruments ( e.g. bank deposits or securities ) based on contracts which , as a rule , made reference to the official ECU . | Os ECU privados eram instrumentos financeiros denominados em ECU ( por exemplo , depósitos bancários ou títulos ) baseados em contratos que , regra geral , faziam referência ao ECU oficial . |
| The reduction of government debt owing to fiscal consolidation under Monetary Union might boost the issuance of private bonds and , possibly , the securities activities of banks . | A redução da dívida pública , devido à consolidação orçamental na União Monetária , pode aumentar a emissão de obrigações privadas e possivelmente as actividades dos bancos com títulos . |
| The cross border transfer of securities The CCBM was established as an interim solution to the cross border use of collateral in the Eurosystem 's monetary policy operations and the intraday credit operations of the ESCB until the private sector develops more comprehensive solutions for the cross border use of securities in general . Increasingly , the cross border transfer of securities in general has become an important issue for the private market , which is trying | Depois de uma segunda ronda de avaliações em Outubro , o Conselho do BCE decidiu considerar elegíveis mais 21 ligações . Assim , para além do modelo de banco central correspondente ( MBCC ) , criado pelo Eurosistema , existem agora alternativas de mercado disponíveis em alguns países para a transferência transfronteiras de garantias . |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| MFI credit to euro area residents MFI loans granted to non MFI euro area residents ( including general government and the private sector ) and MFI holdings of securities ( shares , other equity and debt securities ) issued by non MFI euro area residents . | Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias . |
| MFI credit to euro area residents MFI loans granted to non MFI euro area residents ( including general government and the private sector ) and MFI holdings of securities ( shares , other equity and debt securities ) issued by non MFI euro area residents . | É também complementado por um código de conduta ( Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of stability and convergence programmes ) , que fornece especificações quanto à aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Títulos excepto acções |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções SNM Jornal Oficial da União Europeia |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Títulos ( excepto acções ) |
| Private ECUs are ECU denominated financial instruments ( e.g. bank deposits or securities ) which are based on contracts which , as a rule , make reference to the official ECU . | Os ECU privados são instrumentos financeiros denominados em ECU ( por exemplo , depósitos bancários ou títulos ) baseados em contratos que , regra geral , fazem referência ao ECU oficial . |
| Private placements refer to the sale of an issue of equity securities to a single buyer or to a limited number of buyers without a public offering . | As sociedades de locação financeira , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Bancos |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| Private sector | Sector privado 2 ) |
| Private sector | Tipo de emitente |
| Private sector | Sector privado |
| Private sector . | Sector privado . |
Related searches : Securities Litigation - Private Litigation - Private Securities - Private Debt Securities - Private Sector Securities - Securities - Antitrust Litigation - Ongoing Litigation - Litigation Claims - Employment Litigation - Ip Litigation - Litigation Issues
