Translation of "private security company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Company - translation :

Private - translation :

Security - translation :

Keywords : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Privado Privados Privadas Particulares Jacto Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Examples (External sources, not reviewed)

Avast security software products are developed for Microsoft Windows, Mac OS X, Android and Linux users by AVAST Software s.r.o., a Czech private limited company.	significa AntiVirus Advanced SeT ) é uma família de softwares antivírus desenvolvidos pela AVAST Software, sediada na cidade de Praga, na República Tcheca.
RSA Security LLC, formerly RSA Security, Inc. and doing business as RSA, is an American computer and network security company.	RSA Data Security é uma empresa americana que foi comprada pela EMC Corporation em 2012.
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities	Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
The company then called Security Dynamics acquired RSA Data Security in July 1996 and DynaSoft AB in 1997.	Anteriormente era designada de Security Dynamics, que a adquiriu em 1996 e à DynaSoft AB em 1997.
The contract, worth about 400 million, calls for a private company to provide intelligence services to the U.S. Army and security for the Army Corps of Engineers on reconstruction work in Iraq.	Foi do rei Carlos VII de França que veio a primeira sugestão prática para resolver o problema dos mercenários reuniu os estados gerais em Orléans (1439) e sugeriu a criação de um exército permanente.
Although Telmex is now a private company, it stills remains as a quasi monopoly.	Embora a Telmex seja agora uma empresa privada, ainda permanece como um quase monopólio.
The private security industry in South Africa is the largest in the world, with nearly 9,000 registered companies and 400,000 registered active private security guards, more than the South African police and army combined.	A indústria da segurança privada na África do Sul é a maior do mundo, com cerca de nove mil empresas cadastradas e 400 mil seguranças particulares ativos registrados, mais do que a polícia e o exército sul africanos juntos.
One out of ten private sector jobs in the city is with a foreign company.	Um em cada dez empregos no setor privado na cidade é com uma empresa estrangeira.
If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment.	Se o Concelho de Segurança não se compromete com segurança no decurso de uma década, não se consegue a garantia que produz o investimento privado.
Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times.	Na verdade, a Estratégia para a Segurança Nacional da administração Obama menciona parcerias público privadas mais de 30 vezes.
AmazonWatch reports that indigenous protesters were met by military, police, private security, and pepper spray.	O AmazonWatch relata que os manifestantes foram recebidos com exército, polícia, segurança privada e gás pimenta.
Other private payment and security settlement systems also exist they are supervised to ensure their smooth functioning .	Existem também sistemas privados de pagamentos e de liquidação de títulos , cuja superintendência é necessária para garantir o seu bom funcionamento .
He called the company and reached a private home, where no one had heard of anything like BASIC.	Ele ligou para a companhia e caiu numa casa particular, onde ninguém havia ouvido nada a respeito de BASIC.
The airline was founded with capital from private shareholders but the Jordanian government later took over the company.	A companhia foi fundada com capital de acionistas privados, mas mais tarde o governo da Jordânia assumiu a empresa.
Vale S.A. is the second largest mining corporation in the world and Brazil s biggest and most controversial private company.	Vale S.A. é a segunda maior mineradora no mundo e a principal e mais controversa companhia privada do Brasil.
He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals.	Ele também tinha o mais eficiente acordo de segurança de rede privada virtual que a polícia já encontrou entre os criminosos cibernéticos do mundo.
Mark Shuttleworth founded an early Internet security company Thawte, that was subsequently bought out by world leader VeriSign.	Mark Shuttleworth fundou uma das primeiras empresas de segurança na internet, a Thawte, que foi posteriormente comprada pela líder mundial VeriSign.
Privacy and security One security feature is the option to delete private data, such as HTTP cookies, browsing history, items in cache and passwords with the click of a button.	Uma é a opção de deletar dados privados, como cookies , o histórico de navegação e o cache , apenas com o clique do botão.
Shopkeepers now pay a private company to drive around the town's three main streets with their well identified cars and motorcycles.	Os comerciantes pagam uma empresa particular, que tem carros e motos bem identificados, para circular pelas três principais ruas da vila.
The people are claiming land that historically belongs to them, but that was delivered to a private company by the local government.	O povo está reclamando uma terra que historicamente lhes pertence, mas que foi entregue à iniciativa privada pelo governo local.
Private First Class David Webster, a rifleman and diarist of Company E whose book Parachute Infantry deals in detail with the 506th.	Private First Class David Webster, um fuzileiro e diarista da Companhia E, cujo livro Parachute Infantry conta detalhes do regimento.
After Scheckter's retirement, he founded FATS Inc, a company which built firearms training simulators for military, law enforcement and security organisations.	Depois da aposentadoria, Scheckter fundou uma companhia que fabricava simuladores para treinamento, tendo vendido a companhia, transformando o num homem milionário.
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
EURO1 EURO1 is a large value net settlement system for euro payments , owned and operated by a private entity , the EBA Clearing Company .	EURO1 O EURO1 é um sistema de liquidação pelos valores líquidos de importâncias avultadas para pagamentos em euros , sendo propriedade e operado por uma entidade privada , a EBA Clearing Company .
The term 'government linked company' (GLC) is sometimes used to refer to corporate entities that may be private or public (listed on a stock exchange) where an existing government owns a stake using a holding company.	A expressão empresa pública coligada é, por vezes, utilizada para se referir a pessoas jurídicas que podem ser privadas ou públicas (listadas em bolsa de valores), onde um governo existente detém uma participação através do uso de uma holding .
And one activist actually found a contract from a Western company for the sale of surveillance technology to the Egyptian security forces.	E um ativista realmente encontrou um contrato de uma empresa ocidental de venda de tecnologia de espionagem para as forças de segurança egípcia.
If there was no accessibility, the airline was expected to provide reasonable accommodation, though as private company it is only encouraged to do so.	Se não tivesse nenhum acesso, a companhia deveria se encarregar de tomar providências, apesar que, como uma entidade particular, ela é apenas incentivada a fazer isso.
Public brokers are available through the Internet, while private brokers are only accessible to a limited audience, for example, users of a company intranet.	Corretores públicos estão disponíveis através da Internet, enquanto intermediários privados só são acessíveis a um público limitado, por exemplo, os usuários de uma intranet da empresa.
On 12 March 2012, Pioneer Easy Bus Company , a private transport company, started public bus service in Kampala with an estimated 100 buses each with a 60 passenger capacity (30 seated and 30 standing), acquired from China.	Em 12 de março 2012, a Pioneer bus Company , uma empresa de transporte privado, iniciou serviço público de ônibus em Kampala com uma estimativa de 100 ônibus, cada um com uma capacidade de 60 passageiros.
By the early 20th century the Portuguese had shifted the administration of much of Mozambique to large private companies, like the Mozambique Company, the Zambezia Company and the Niassa Company, controlled and financed mostly by the British, which established railroad lines to their neighbouring colonies (South Africa and Rhodesia).	No início do século XX, os portugueses mudaram a administração de grande parte de Moçambique para grandes empresas privadas como a Companhia de Moçambique, a Companhia da Zambézia e a Companhia do Niassa controladas e financiadas principalmente por britânicos, que estabeleceram linhas ferroviárias para os países vizinhos.
Built by a private power company (Union Electric Company of St. Louis) to generate electricity (originally for Streetcars in St. Louis), the Keokuk dam was one of the largest hydro electric plants in the world at the time.	Construída por uma empresa privada de energia para gerar eletricidade, a barragem de Keokuk era uma das maiores plantas hidroelétricas do mundo naquele tempo.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
According to the book, guards from a private security firm and a number of generals in the Angolan Armed Forces were complicit in these abuses.	O mesmo refere um caso onde guardas de uma empresa de segurança privada e de uma série de generais das Forças Armadas Angolanas foram cúmplices de tais abusos.
The fund was deposited as a family reassure, in a safe, reliable security company in Dakar, Senegal, where I was only given temporary asylum.	Os fundos foram depositados como reserva familiar, numa empresa de valores segura e confiável em Dakar no Senegal, onde obtive asilo temporário.
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
She has an accounting degree and had a job at a private company, but was fired, she said, after her bosses realized she had a disability.	Ela tem diploma em contabilidade e trabalhava numa empresa particular, mas foi demitida, revelou, depois de os seus chefes notarem que tinha uma deficiência.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
and ( b ) escorted by the military or the police or by private security staff in separate vehicles shall be excluded from the scope of this Regulation .'	e b ) sob escolta militar ou policial , ou por serviços de segu rança privada a bordo de veículos separados são excluídas do âmbito de aplicação do presente regula mento .
security by security data collection .	recolha de dados título a título ( security by security ) .
Since 2005, Military Professional Resources Inc., a US based international private military company, has worked in Equatorial Guinea to train police forces in appropriate human rights practices.	Desde 2005, Military Professional Resources Inc., uma companhia militar privada internacional com sede nos Estados Unidos, trabalhou na Guiné Equatorial para treinar as forças policiais em práticas adequadas de direitos humanos.
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título
Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.	A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.

Exibir esta página em português