Translation of "privileged position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Posição

Privileged - translation :

Privilegiado

Privileged position - translation :

Posição privilegiada

Keywords : Posição Posições Cargo Posto Nessa Privilegiado Privilegiada Privilegiados Privilegiadas Privilégio

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, he successfully negotiated the status of capitulation to Britain which gave the settlers a privileged position of neutrality.	Em vez disso, Quincy negociou com sucesso a capitulação aos Britânicos, que conferiu aos colonos uma posição privilegiada de neutralidade.
There is a real culture of politicians subverting the law, maintaining a privileged position as patrons of voters in Brazil.	Existe uma cultura real de políticos subvertendo a lei, mantendo uma posição privilegiada como patronos dos eleitores no Brasil.
A privileged position is also held by the city of Kroměříž, which is known as the Athens of Haná due to its magnificence.	A cidade de Kroměříž tem uma posição destacada pela sua beleza e é chamada Atenas de Haná .
PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS	PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO
As a British overseas territory, Gibraltar has, until now, enjoyed a privileged position within the European Union, exempt from certain taxes, responsibilities and legislation.	Como território ultramarino britânico, Gibraltar tem, até agora, gozado de uma posição privilegiada na União Europeia, estando isento de certos impostos, responsabilidades e leis.
Eat it, and feel privileged.	Coma, e sinta se privilegiado.
I live a privileged life.	Eu vivo uma vida privilegiada.
106 MONETARY FINANCING AND PRIVILEGED ACCESS .....	B. FINANCIAMENTO MONETÁRIO E ACESSO PRIVILEGIADO ..... 106
MONETARY FINANCING AND PRIVILEGED ACCESS 1 .	FINANCIAMENTO MONETÁRIO E ACESSO PRIVILEGIADO Observa 6es carácter geral e o papel do IME de
A lot of us are very privileged.	Muitos de nós somos muito privilegiados.
I come from a privileged Francophone community in Lebanon.	Venho de uma comunidade Francófona privilegiada no Líbano.
Peers are equally privileged, equipotent participants in the application.	Os Peers são os participantes da rede igualmente privilegiados na aplicação.
The Commonwealth's preoccupation with agriculture, coupled with the szlachta's privileged position when compared to the bourgeoisie, resulted in a fairly slow process of urbanization and thus a rather slow development of industries.	A preocupação da República com a agricultura, somada ao domínio da szlachta sobre a burguesia, resultou em um processo bastante lento de urbanização e de desenvolvimento das indústrias.
It is a privileged place as far as its beauty.	É um lugar privilegiado de beleza.
It belongs to a very small number of privileged souls ...	A economia política como ciência autônoma não existia naquela época.
Sometimes it's even 100 percent, much more than many privileged schools.	Algumas vezes chega a 100 por cento, muito mais que muitas escolas privilegiadas.
Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access	Observância por parte dos bancos centrais das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado
Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access	Cumprimento pelos bancos centrais da proibição de financiamento monetário e de acesso privilegiado
Compliance with the prohibition on granting privileged access to financial institutions	Cumprimento da proibicao do acesso privilegiado as instituicoes financeiras
Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access	Cumprimento por parte dos bancos centrais das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado
Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access	Observância por parte dos bancos centrais da proibição do financiamento monetário e do acesso privilegiado
And I came from a very privileged background. I was very lucky.	E eu tive uma formação muito privilegiada. Tive muita sorte.
The privileged class has clean water, but they can t order clean air.	A classe privilegiada tem água pura, mas não pode comprar ar puro.
A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.	Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.
It was one done by the privileged, those with access to the internet.	Isso era feito pelos privilegiados. Aqueles que tinham acesso à internet.
108 Compliance with the prohibition on granting privileged access to 3 . financial institutions .....	107 Cumprimento da proibicáo do acesso privilegiado as instituicóes financeiras ... 109
But the US has offered to provide dollars only to a privileged few.	Mas os EUA prontificaram se a ceder dólares apenas a uns quantos privilegiados.
And I feel very privileged to have stumbled across it living in the Maldives.	E eu me sinto muito privilegiado de ter tropeçado com ela vivendo nas Maldivas.
And perhaps the greatest living person is someone I'm privileged to know, Joe Rothblatt.	E talvez a maior pessoa viva é talvez alguém que tive o privilégio de conhecer Joe Rothblatt.
As such, the young Bruce Lee grew up in an affluent and privileged environment.	Com isso, o jovem Bruce Lee cresceu num ambiente rico e privilegiado.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
It's common among a privileged class capable of paying numerous dowries and keeping multiple homes.	Especialmente entre os de classe privilegiada que podem pagar vários dotes e manter diversas casas.
Monitoring of compliance with the prohibition on monetary financing and on privileged access their obligations .	Acompanhamento do cumprimento da proibição de financiamento monetário e de acesso privilegiado obrigações por parte dos BCN .
Compliance with the prohibitions on monetary financing and privileged access as any form of privileged access to financial institutions , could significantly hamper the credibility of the single monetary policy and may give rise to higher inflation expectations .	Cumprimento das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado qualquer forma de acesso privilegiado a instituições financeiras , poderia prejudicar de forma significativa a credibilidade da política monetária única e gerar maiores expectativas inflacionistas .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
A second difference between the two models lies in whether consumer or producer interests are privileged.	Uma segunda diferença entre os dois modelos reside em saber quem é o privilegiado o consumidor ou os interesses do produtor.
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa
Absolute position	Posição absoluta
As literary scholar Kari Lokke writes, The Last Man , more so than Frankenstein , in its refusal to place humanity at the center of the universe, its questioning of our privileged position in relation to nature ... constitutes a profound and prophetic challenge to Western humanism.	As literary scholar Kari Lokke writes, The Last Man , more so than Frankenstein , in its refusal to place humanity at the center of the universe, its questioning of our privileged position in relation to nature ... constitutes a profound and prophetic challenge to Western humanism.
The truth is, what we often call the 'global conversation,' is a privileged discussion among global elites.	Na verdade, aquilo que frequentemente chamamos de 'conversações globais', é uma discussão privilegiada entre elites globais.
Everything makes us so privileged, that we can eat this food, that we don't struggle every day.	Tudo nos faz tão privilegiados, que nós podemos comer esse alimento, que nós não batalhamos todo dia.

Exibir esta página em português