Translation of "prize award ceremony" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Award - translation :

Ceremony - translation :

Prize - translation :

Keywords : Prémio Prêmio Prémios Prémio Medalha Cerimónia Cerimônia Cerimonia Cerimónia Cerimónias Prémio Prêmio Consolação Saque Nobel

Examples (External sources, not reviewed)

The highlight of the Nobel Prize Award Ceremony in Stockholm is when each Nobel Laureate steps forward to receive the prize from the hands of His Majesty the King of Sweden.	A cerimônia na qual é entregue o prêmio é apresentada em Estocolmo, capital da Suécia, em uma cerimônia anual em 10 de dezembro, o aniversário da morte de Nobel.
The award was announced at a ceremony in London yesterday evening.	A premiação foi anunciada em uma cerimônia na noite de ontem, em Londres.
She did not appear at the ceremony to receive her award.	A administração acadêmica não sabia que o verdadeiro sr.
Willem F. Duisenberg , President of the ECB , receives the International Charlemagne Prize of Aachen 2002 on behalf of the euro at the award ceremony in Aachen 's historic city hall .	Willem F. Duisenberg , Presidente do BCE , recebe o Prémio Internacional Carlos Magno de Aachen , de 2002 , atribuído ao euro , na cerimónia realizada na Câmara Municipal Histórica de Aachen .
The song was not performed at the award ceremony due to Eminem's absence.	No entanto, a música não foi cantada ao vivo na cerimônia, devido à ausência de Eminem.
Willem F. Duisenberg , President of the ECB , receives the International Charlemagne Prize of Aachen 2002 on behalf of the euro at the award ceremony in Aachen 's historic city hall Chapter III	que o Eurosistema incorra em perdas nas suas operações de política monetária e de sistemas de pagamentos ( ver também Capítulo III sobre medidas de controlo de risco ) , a assegurar um tratamento igual das contrapartes e a melhorar a eficiência operacional .
At the ceremony, she received the award for Most Influential Japanese Singer in Asia .	Na cerimônia, ela recebeu o prêmio de Artista Japonesa mais Influênte na Ásia .
An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award.	Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo.
Among her awards are the Larry Aldrich Foundation Award (1993) Wolfgang Hahn Prize (1997) Hasselblad Award (1999) Guild Hall Academy of the Arts Lifetime Achievement Award for Visual Arts (2005) American Academy of Arts and Sciences Award (2003) National Arts Award (2001) Jewish Museum s Man Ray Award (2009) and the Roswitha Haftmann Prize (2012).	Prêmios (seleção) 2000 Prêmio Hasselblad 2002 National Arts Awards Recorde No dia 18 de maio de 2011, um auto retrato da fotógrafa, de 1981, foi vendido em um leilão pelo valor de US 3,89 milhões.
During the week, Israel's top literary award, the Sapir Prize, is presented.	Durante essa semana, o maior prêmio literário de Israel, o Prêmio Sapir, é apresentado.
At the 2005 Premios Shock awards ceremony, it received an award for Album of the Year .	Nos Premios Shock ocorrido no mesmo ano, o projeto recebeu o prêmio de Album of the Year.
The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil.	O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil.
In 1931 the award of the Nobel Peace prize earned her near unanimous acclaim.	Em 1931 foi lhe conferido o Nobel da Paz.
So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience.	Então, viajei até Boston, a Cambridge, e participei de uma cerimônia maravilhosa, do Prêmio Ig Nobel, realizada na Harvard University. E essa cerimônia é uma experiência muito legal.
The President of the Portuguese Republic presented the award to Mr. Duisenberg at a ceremony in Lisbon today .	O Presidente da República Portuguesa entregou a condecoração ao Dr. Duisenberg numa cerimónia que decorreu hoje em Lisboa .
His passport was restored in 1954, shortly before the ceremony in Stockholm where he received his first Nobel Prize.	O passaporte foi restaurado em 1954, pouco antes de se deslocar a Estocolmo, a fim de receber o Prémio Nobel.
The IOC decided to award both pairs the gold medal in a second medal ceremony held later in the Games.	O COI decidiu premiar ambos os pares com uma medalha de ouro numa segunda cerimônia realizada posteriormente aos Jogos.
In 1947, the couple was award a half share of the Nobel Prize in Physiology or Medicine.	Foi agraciada com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1947, por melhorar a compreensão do diabetes.
At the Colombian Nuestra Tierra award ceremony, it was nominated Best Album of the Year which went to Fonseca for Corazón .	Na cerimônia colombiana Nuestra Tierra, foi nomeado na categoria de Best Album of the Year, mas perdeu para Corazón , de Fonseca.
As a TED Prize winner she was granted a wish in addition to a 100 000 USD award.	Como vencedora do Prêmio TED ela ganhou a realização de um desejo, além de um prêmio de US 100.000,00 USD.
Among the band's awards are an American Music Award in 2005, and the Polar Music Prize in 2006.	Entre os prêmios do grupo estão um American Music Awards em 2005, e o Prêmio Polar de Música de 2006.
In 2003, he won the Camões Prize, considered to be the most important award in the Portuguese language.	Em 2003, venceu o Prémio Camões, o mais prestigiado galardão literário para a língua portuguesa.
They were awarded an Ivor Novello Award for Outstanding Contribution to British Music in 1977, as well as a Lifetime Achievement Award at the 42nd Annual Ivor Novello awards ceremony in 1997.	Foram premiados com um Ivor Novello Awards por Notável Contribuição à Música Britânica em 1977, bem como um Lifetime Achievement Award na 42ª cerimônia de premiação anual do prêmio Ivor Novello em 1997.
Testament to his influence internationally was the award of the 2002 Pritzker Prize, one of the highest distinctions in architecture.	Seus pequenos e simples, no entanto extremamente criativos e bem resolvidos projetos, lhe renderam o Prêmio Pritzker em 2002.
For his contributions to Soviet arms design Tokarev received the Hero of Socialist Labor award and the USSR State Prize.	Devido às suas contribuições no desenho de armas soviéticos, recebeu a medalha de Herói o trabalhador socialista em 1940.
At the 50th Grammy Awards ceremony, he won the Award for Best Male Pop Vocal Performance for What Goes Around...Comes Around , and the Award for Best Dance Recording for LoveStoned I Think She Knows .	2008 2009 Colaborações e atuações Em fevereiro de 2008, Timberlake foi premiado com 2 Grammy Award, nas categorias de Performance Pop Masculina prêmio por What Goes Around Comes Around e Melhor Dança prêmio por Love Stoned I Think She Knows .
It's the eve of this year's Nobel Peace Prize Ceremony in Norway, but you're not going to read much about it online in Chinese.	É véspera da cerimônia de entrega do Prêmio Nobel da Paz na Noruega, mas apesar do laureado ser um cidadão chinês, não será possível encontrar muita coisa sobre isso naquele idioma.
This ceremony marked the eighth time he has presented the Academy Award for Best Picture (1972, 1977, 1978, 1990, 1993, 2006, 2007, and 2013).	As cerimônias representavam a sétima vez em que ele apresentou o Oscar de Melhor Filme (1972, 1977, 1978, 1990, 1993, 2006 e 2007).
It won the Jury Prize and Best Actress Award at the 1994 Cannes Film Festival, as well as five César Awards.	Festival de Cannes 1994 (França) Recebeu o Prêmio do Júri.
The Pulitzer Prize is an award for achievements in newspaper and online journalism, literature, and musical composition in the United States.	O Prêmio Pulitzer é um prêmio norte americano outorgado a pessoas que realizem trabalhos de excelência na área do jornalismo, literatura e composição musical.
The Rómulo Gallegos international novel prize was created in his honor in 1964, with the first award being made in 1967.	Em 1972 foi criado o Centro de Estudos Latinoamericanos Rómulo Gallegos (CELARG) sediado em Caracas.
Major annual awards in Japan include the Ōfuji Noburō Award, the Mainichi Film Award for Best Animation Film, the Animation Kobe Awards, the Japan Media Arts Festival animation awards, the Tokyo Anime Award and the Japan Academy Prize for Animation of the Year.	Nesse mesmo ano, o curta metragem Atama Yama , de Koji Yamamura, recebeu o grande prêmio do Festival Internacional de Animação de Annecy na França e do Filmfest de Dresden, na Alemanha, além de ser indicado ao Oscar de melhor curta de animação.
World Food Prize The World Food Prize is an international award recognizing the achievements of individuals who have advanced human development by improving the quality, quantity or availability of food in the world.	Em 1986 criou o Prêmio Global de Alimentação, destinado a premiar pessoas que contribuam para melhorar a quantidade, a qualidade ou a disponibilidade de alimentos no mundo.
Napster creator Shawn Fanning responded later in the ceremony by presenting an award wearing a Metallica shirt, saying, I borrowed this shirt from a friend.	O criador do Napster Shawn Fanning respondeu posteriormente à cerimônia ao apresentar um prêmio vestindo uma camiseta do Metallica com os dizeres Eu peguei esta camisa emprestada de um amigo.
He was the recipient of the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2002 Academy Awards ceremony in recognition of his humanitarian, charitable and philanthropic efforts.	Prêmio Humanitário Jean Hersholt, concedido pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas em 2002.
The Franz Kafka Prize is an annual literary award of the Franz Kafka Society and the City of Prague established in 2001.	O Prêmio Franz Kafka é um prêmio literário anual patrocinado pela Sociedade de Franz Kafka e pela Cidade Praga, fundado em 2001.
Shot in Europe, it was nominated for the main prize at the Cannes Film Festival, and won an award for best film.	Recebeu uma indicação ao Prêmio 5 Continentes, no Festival Europeu de Filmes, por Gladiador (2000).
Bowling for Columbine won the Anniversary Prize at the 2002 Cannes Film Festival and France's César Award as the Best Foreign Film.	Ganhou o Prêmio do 55º Aniversário, no Festival de Cannes, por Tiros em Columbine (2002).
In 2011 he received the Bottari Lattes Grinzane Prize (Italy) the Prix Jean Carriere (France) and the Leteo Award (Spain) for Dublinesque.	Principais obras e prêmios Ainda recebeu os prêmios Leteo (León, 2010), Bottari Lattes Grinzane (Torino, Itália, 2011) , pelo conjunto de suas obras.
Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.	Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna.
That is why the prize has invited comparisons to an Oscar lifetime achievement award that comes only when the recipient is nearing death.	É por isso que o prémio suscitou comparações com um Óscar de consagração da carreira, normalmente atribuído quando o galardoado está próximo da morte.
The Nobel Prize is widely regarded as the most prestigious award available in the fields of literature, medicine, physics, chemistry, peace, and economics.	O Prêmio Nobel é amplamente considerado como o mais prestigioso prêmio disponível nos campos da literatura, medicina, física, química, paz e economia.
In 1987, Dawkins received a Royal Society of Literature award and a Los Angeles Times Literary Prize for his book The Blind Watchmaker .	Em 1987, Dawkins recebeu um prêmio da Royal Society of Literature e o Prêmio Literário do Los Angeles Times por seu livro O Relojoeiro Cego .
In 1963 he became the inaugural recipient of the Jerusalem Prize, an award for writers concerned with the freedom of the individual in society.	Em 1963, Russell tornou se o primeiro destinatário do Jerusalem Prize, um prêmio para os escritores preocupados com a liberdade do indivíduo na sociedade.
In 2004, they received the Marconi Foundation Prize, the Highest Award in Engineering , and were elected Fellows of the Marconi Foundation at Columbia University.	Em 2004, eles receberam o prêmio da Fundação Marconi, o Maior Prêmio em Engenharia , e foram eleitos Fellows (membro honorário) da Fundação Marconi na Universidade de Columbia.

Exibir esta página em português