Translation of "pro rata rent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rent - translation :

Keywords : Renda Alugar Aluguer Aluguel Arrendar

Examples (External sources, not reviewed)

Bids at the marginal rate are allotted pro rata .	As propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio 4 .
Bids are then allotted on a pro rata basis . Shift to the variable rate tender procedure	As propostas são então satisfeitas por rateio .
The provision of estimates is accompanied by explanatory notes explaining the method used ( e.g. missing breakdowns are estimated on a pro rata basis by using stock data ) .	A apresentação de estimativas é acompanhada de notas explicativas sobre o método utilizado ( por exemplo , as desagregações em falta são estimadas numa base proporcional , utilizando dados de stocks ) .
The provision of estimates is accompanied by explanatory notes on the method used ( e.g. missing breakdowns are estimated on a pro rata basis by using stock data ) .	A apresentação de estimativas é acompanhada de notas explicativas sobre o método utilizado ( por exemplo , as desagregações em falta são estimadas numa base proporcional , utilizando dados de stocks ) .
In a fixed rate tender , this normally implies a pro rata allotment of the individual bank bids , depending on the ratio between total bids and total liquidity to be allotted .	Num leilão de taxa fixa , tal implica normalmente uma colocação proporcional das propostas dos bancos individuais , dependendo do rácio entre as propostas totais e a liquidez total a colocar .
The holdings on special revaluation accounts for gold , for currencies and for securities shall be reduced pro rata in the event of a reduction in the holdings of the relevant assets .	Quando se trate de títulos denominados em moeda estrangeira , esse rendimento deve ser incluído na posição da moeda em questão , mas não no custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio .
The holdings on special revaluation accounts for gold , for currencies and for securities shall be reduced pro rata in the event of a reduction in the holdings of the relevant assets .	As posições nas contas especiais de reavaliação relativas ao ouro , moeda estrangeira e títulos são reduzidas proporcionalmente se as detenções dos activos em questão diminuírem .
The holdings on special revaluation accounts for gold , for currencies and for securities shall be reduced pro rata in the event of a reduction in the holdings of the relevant assets .	As posições nas contas especiais de reavaliação relativas ao ouro , moeda estrangeira e títulos serão reduzidas proporcionalmente em caso de redução nas posições dos respectivos activos .
Rendahnya harga komoditas dengan penurunan peak to trough lebih dari 30 berlangsung selama durasi yang sama, rata rata sekitar tujuh tahun.	Os períodos de quebra dos preços dos produtos de base (com reduções superiores a 30 em relação ao valor máximo e ao valor mínimo) têm uma duração idêntica, ou seja cerca de sete anos, em média.
Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account .	Cada BCN compensará o respectivo montante 2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 9 M3 proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados .
Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account .	Cada BCN compensará o respectivo montante proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados .
During night time AS operations , if there are standing orders for which there are insufficient funds on the PM account , such orders shall be settled following a pro rata reduction of all orders	Durante as operações nocturnas do SP , se houver várias ordens permanentes para cuja satisfação não sejam suficientes os fundos disponíveis na conta MP , as mesmas serão liquidadas depois de todas as ordens terem sido objecto de uma redução proporcional
During night time AS operations , if there are standing orders for which there are insufficient funds on the PM account , such orders shall be settled following a pro rata reduction of all orders	Durante as operações nocturnas do SP , se houver várias ordens permanentes para cuja satisfação não sejam suficientes os fundos disponíveis na conta MP , as mesmas serão liquidadas depois de todas as ordens terem sido objecto de uma redução propor cional
During night time AS operations , if there are standing orders for which there are insufficient funds on the PM account , such orders shall be settled following a pro rata reduction of all orders	Durante as opera ções nocturnas do SP , se houver várias ordens permanentes para cuja satisfação não sejam suficientes os fundos disponíveis na conta MP , as mesmas serão liquidadas depois de todas as ordens terem sido objecto de uma redução proporcional
OECD memperkirakan kebutuhan akan tambahan anggaran sebesar 70 triliun diperlukan pada tahun 2030 rata rata pengeluaran hampir lebih dari 4,5 triliun per tahun.	A OCDE estima que será necessário um montante adicional de 70 biliões de dólares em infra estruturas até 2030 uma despesa média de pouco mais de 4,5 biliões de dólares por ano.
According to this procedure , bids above the marginal allotment rate ( the lowest accepted bid ) are satisfied in full and at the interest rate offered , while bids at the marginal rate are allotted pro rata .	Conferência de imprensa após a reunião externa do Conselho do BCE , em Maastricht , em 7 de Fevereiro de 2002 , para assinalar o décimo aniversário da assinatura do Tratado de Maastricht . O Presidente Duisenberg anuncia que cessará as suas funções em 2003
During night time AS operations , if there are standing orders for which there are insuf ficient funds on the PM account , such orders shall be settled following a pro rata reduction of all orders	Durante as operações nocturnas do SP , se houver várias ordens permanentes para cuja satisfação não sejam suficientes os fundos disponíveis na conta MP , as mesmas serão liquidadas depois de todas as ordens terem sido objecto de uma redução proporcional
Pro ana, the pro ana groups.	Pro ana, o grupo Pro ana.
Tom paid the rent.	Tom pagou o aluguel.
The rent is cheap.	O aluguel é barato.
I'll rent a car.	Eu alugarei um carro.
I'll rent a car.	Alugarei um carro.
Rent is cheap here.	Aluguel aqui é barato.
Rent is expensive here.	O aluguel aqui é caro.
Let's rent a bike there.	Vamos alugar uma bicicleta ali.
Pay your rent in advance.	Pague o seu aluguel com antecedência.
They can raise your rent.	Podem aumentar o seu aluguel.
Have you paid the rent?	Você pagou o aluguel?
My rent has gone up.	O meu aluguel subiu.
I can't pay my rent.	Não posso pagar o meu aluguel.
Has Tom paid the rent?	O Tom pagou o aluguel?
So it was paying the rent.	De repente ela estava pagando o aluguel
I'd like to rent a car.	Eu gostaria de alugar um carro.
I'd like to rent a car.	Gostaria de alugar um carro.
Where can I rent a car?	Onde posso alugar um carro?
I'd like to rent a house.	Gostaria de alugar uma casa.
Tom is behind in his rent.	Tom está com o aluguel atrasado.
I wanted to rent a bus.	Eu queria alugar um ônibus.
I wanted to rent a bus.	Queria alugar um ônibus.
Where can I rent a costume?	Onde posso alugar uma fantasia?
I'd like to rent a bus.	Queria alugar um ônibus.
I need to rent a room.	Preciso alugar um quarto.
I can barely pay my rent.	Eu mal posso pagar o aluguel.
I need to pay the rent.	Eu preciso pagar o aluguel.
Tom wanted to rent a car.	Tom queria alugar um carro.

Exibir esta página em português