Translation of "problem exists" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Problem - translation : Problem exists - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The debt problem exists and exists in a very serious form.
Se, porém, os parlamentos e a opinião pública recorda rem suficientemente aos chefes de governos as suas declarações, temos, afinal, de poder fazer alguns progressos. sos.
The problem therefore no longer exists.
Portanto, o problema já não se põe.
A very serious problem also exists as regards patrolling.
Por conseguinte, a pesca artesanal reveste se de uma importância muito grande.
This is not a problem that exists in reality.
Trata se de um falso problema. É um problema que não existe.
The problem certainly exists, and is of an unusual magnitude it is an exceptionally serious problem.
Espero que o Conselho esteja quanto antes em condições de elaborar respostas, que serão também as respostas da Comunidade.
The political problem exists and it is no use pretending otherwise.
Tal como o senhor deputado Patterson referiu, esta directiva foi aprovada em comissão por uma maio ria substancial.
But the problem exists and Morocco is also currently experiencing the same problem for the same reasons.
Todavia, o problema existe efectivamente, aliás Marrocos vive neste momento, pelas mesmas razões, o mesmo problema.
To combat the problem , it is necessary to admit that it exists.
Para combater um problema, é necessário admitir que ele existe.
The Commission accepts therefore that a problem exists in respect of the incidence of cardiovascular disease in the United Kingdom and indeed, the problem exists in other Member States too.
Queria perguntar, ainda, ao Sr. ministro, se ele consultou os chefes de Estado dos países ACP antes de se pronunciar.
More generally, a problem is said to be in NP if there exists a verifier V for the problem.
Como um simples exemplo, considere o problema da determinação se um número n é um número composto.
He has put the problem to the public at home the way he has put it here. A problem exists.
Colocou o problema à opinião pública do seu país da mesma forma que o fez aqui há um problema.
The problem already exists and this would simply serve to completely confuse current policies.
Este problema existe efectivamente e iria baralhar completamente todas as políticas existentes.
If the problem exists now, just imagine how difficult it will become following enlargement.
Se o problemaexiste actualmente, imaginem se as dificuldades que poderão advir na sequência do alargamento.
It is believed that if a problem can be solved by an algorithm, there exists a Turing machine that solves the problem.
Acredita se que se um problema pode ser resolvido por um algoritmo, então existe uma máquina de Turing que resolve o problema.
For terrorism exists, fanaticism exists, injustice exists.
É que o terrorismo existe, o fanatismo existe, a injustiça existe.
In the eyes of many Germans, sexism is not a problem that exists in today s society.
Muitos alemães julgam que o sexismo não é um problema existente na sociedade atual.
As we know, a similar problem exists within our own societies, in each of our countries.
Sendo a dívida liberada em dólares, a valorização da moeda america na aumentou mecanicamente o endividamento do Terceiro Mundo, mas em compensação, a incapacidade dos países mais endividados para fazer face aos seus compromissos, particularmente os países da América Latina, pôs em perigo o sistema bancário mundial.
However, as Mr Havel pointed out, the problem still exists with regard to stocks already exported.
No entanto, tal como disse o presidente Havel, o problema subsiste em relação às quantidades já exportadas.
GERAGHTY political problem which now exists within the Community and has to be faced up to.
Geraghty quando a Dinamarca disse não.
The problem which exists between the institutions is a question relating to the confidentiality of documents.
Isto, no entanto, não se dirige apenas ao Conselho, mas também ao Parlamento Europeu.
We tried to understand the root of the problem rather than being biased by what already exists.
Tentamos entender a raíz do problema ao invés de sermos influenciados por aquilo que já existe.
We tried to understand the root of the problem rather than being biased by what already exists.
Tentámos entender a raiz do problema em vez de termos como ponto de partida aquilo que já existe.
NEGRI (NI). (IT) Mr President, there exists a somewhat complex problem that concerns the Rules of Procedure.
Asseguro lhe, Senhor Marshall, que compreendo per feitamente a razão de ser das questões por si levanta das.
The experience has not been wasted though, because after all it restates a problem that obviously exists.
Esta expriência não terá sido inútil porquanto, evidentemente, ela torna a colocar uma questão que, no fundo, existe.
Anyone who maintains that the Kurdish problem exists not only in Turkey is not lessening Turkey's responsibility.
E perante estas últimas afirma ções ninguém acusa ninguém de uma atitude antijaponesa ou antibrasileira.
However, I wish nonetheless to highlight the problem that exists with open coordination, namely the democratic deficit.
Contudo, devo salientar um problema inerente à coordenação aberta, nomeadamente o défice democrático.
Eternity exists. It exists here...
A eternidade existe. Existe aqui...
A decision problem A can be solved in time f ( n ) if there exists a Turing machine operating in time f ( n ) that solves the problem.
Um problema de decisão A pode ser resolvido em tempo f ( n ) se existe uma operação da máquina de Turing em tempo f ( n ) que resolve o problema.
We shall also suppose that the problem formula_9is regular (i.e., only the trivial solution exists for the homogeneous problem).
Devemos também supor que o problema formula_12é regular (isto é, só a solução trivial existe para o problema homogêneo).
We have to assess why this problem exists and why doping has increased so much in recent years.
Importa analisar por que razão a dopagem existe e por que registou tão grande acréscimo nos últimos anos.
Officially, the freedom of the press exists, but especially for those in Angola self censorship is a serious problem.
Oficialmente, a liberdade de imprensa existe, mas, para quem está em Angola, especialmente, a auto censura é um problema grave.
A further problem also exists in the Shan province of Burma, which produces 90 of that country's Opium crop.
Um outro problema existe também na província Shan da Brimânia que produz 90 da cultura de ópio desse país.
Accordingly, it is at least perceived that this problem exists, but what is going to be done about it ?
Não havia de dizer se todos os Europeus são cidadãos, mas mais europeus uns do que os outros.
But the Kosovo problem is not the only one which exists, even if in human terms it is particularly distressing.
Por outro lado, a Bosnia Herzegovine e a Macedónia, países muito mais heterogéneos do ponto de vista étnico, tiveram eleições.
This will not be easy, but the problem exists and it is better that we start looking at it now.
Vou, por isso, permitir me não analisar as observações que ele fez.
exists
existe
For any problem that's out there, there exists some way to represent it, so that you turn it into a Mt.
Para qualquer problema que está lá fora, Existe alguma maneira para representá lo, assim que você ligá lo em um problema de Mt.
For every problem in a given discipline of science, there exists a species or entity or phenomenon ideal for its solution.
Para cada problema numa certa disciplina da ciência, existe uma espécie, entidade ou fenómeno, ideal para a sua solução.
Too many petitions are dropped because the petitioner has got fed up with waiting or because the problem no longer exists.
Há demasiadas petições que são anuladas, porque o requerente se cansou ou porque, simplesmente, o problema deixou de existir.
Mr President, I am delighted this resolution has been adopted by Parliament in recognition of the problem that exists with additionality.
Senhor Presidente, estou satisfeitíssima pelo facto de esta resolução ter sido aprovada pelo Parlamento, como reconhecimento do problema que existe em matéria de adicionalidade.
The whole problem posed by the increasing role of Internet trade exists for aspects related to the internal market and competition.
(EN) Todo o problema suscitado pelo papel crescente do comércio através da Internet diz respeito a aspectos relacionados com o mercado interno e a concorrência.
no specific methodology exists k no specific methodology exists
não existe nenhuma metodologia específica
God exists.
Deus existe.
God exists.
Deus!
Name exists
O nome já existe

 

Related searches : Potential Exists - Data Exists - Condition Exists - Exists Today - Exists For - Validly Exists - Actually Exists - Exists Alongside - Exists Since - Evidence Exists - Only Exists - Exists With - Agreement Exists - Already Exists