Translation of "problematic for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Relations with the North proved problematic for Edward for several more years. | As relações com o norte foram problemáticas para Eduardo por vários anos mais. |
| Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why. | Mônaco é problemático para mim e mostrarei porquê. |
| This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now. | Isso é particularmente problemático para as economias emergentes, que estão especialmente vulneráveis nesse momento. |
| The last mile is, everywhere, problematic. | Em todos os casos, a última milha é problemática. |
| However, it could also be problematic for pre compiling and for making programming code secure from hacking. | Entretanto, poderia também ser problemática para pré compilação e para fazer com que o código fosse seguro contra hacking . |
| Energy, and specifically electricity, is especially problematic. | A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática. |
| However this useful strategy is also problematic. | No entanto, esta estratégia útil também é problemática. |
| Born's relationship with Klein was more problematic. | O relacionamento de Born com Klein era mais problemático. |
| It is also problematic from the perspective 6.7.1999 | 6.7.1999 PT |
| Trumbull and Dykstra found the Magicam models problematic. | Trumbull e Dykstra acharam os modelos problemáticos. |
| It seems to me that that's a very problematic ship to get on for the future. | Me parece que isso é um navio bastante problemático para embarcarmos para o futuro. |
| This is particularly problematic in the case of Iran. | Esta situação torna se particularmente problemática no caso do Irão. |
| History Carthage The historical study of Carthage is problematic. | Cartago O estudo histórico de Cartago é problemático. |
| The use of lead for water pipes is problematic in areas with soft or (and) acidic water. | É extremamente danoso quando absorvido pelo organismo através da comida, ar ou água. |
| Funding for this program remained problematic for several years, but by 2004 the Dawn vehicle had passed its critical design review. | O financiamento para esta missão permaneceu problemático por vários anos, mas em 2004 a sonda espacial Dawn havia passado a parte principal de revisão do projeto. |
| Even more problematic, they're not listening to poor people themselves. | Ainda mais problemático, não estão ouvindo as próprias pessoas pobres. |
| As a result, this practice makes online conversation increasingly problematic. | Como podemos ver, essa prática torna a conversa online cada vez mais problemática. |
| However, the exact way of determining corticosteroid insufficiency remains problematic. | Entretanto, o modo exato de determinar a insuficiência corticoesteroide permanece difícil. |
| The taxonomical classification of the glass frogs has been problematic. | A classificação taxonômica dos sapos de vidro têm sido problemática. |
| So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. | Então o sistema de alimentação problemático está afetando tanto a fome quanto a obesidade. |
| Nothing about that would have been problematic to the child at all. | Nada ali seria problemático para a criança. |
| Without a doubt, some of these measures are quite controversial and problematic. | Sem dúvida, algumas dessas medidas são um tanto quanto controversas e problemáticas. |
| Contamination by water Biodiesel may contain small but problematic quantities of water. | Contaminação por água Biodiesel pode conter pequenas mas problemáticas quantidades de água. |
| 11.2 In addition , some of the items governed by Article 3 are problematic . | 11.2 Além disso , algumas das questões regidas pelo artigo 3.o são problemáticas . |
| This is problematic because there is little consensus over how to define life. | A irreversibilidade é normalmente citada como um atributo da morte. |
| That's why it's so problematic to describe what has happened in the developing world. | Por isso é tão complicado descrever o que acontece no mundo em desenvolvimento. |
| In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise. | Na década de 1990, visões distintas da integração Europeia levaram a um comprometimento problemático. |
| With the ubiquitous rise of publications online, this ruling quickly became problematic to implement. | Com a divulgação de publicações no ciberespaço, essa medida acaba sendo muito complicada a cumprir. |
| Historically, attempts to define the exact moment of a human's death have been problematic. | Morte humana Historicamente, tentativas de definir o momento exato da morte foram problemáticas. |
| An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic. | Uma abordagem que presuma que conseguimos identificar e regular directamente um comportamento problemático é irrealista. |
| Excuse me, Sir, if I made reference to how problematic your interrogations of Syrians are. | Perdão, senhor, se eu fiz qualquer referência sobre o quão problemáticas seus interrogatórios com sírios são. |
| The effects on the environment are generally less problematic than those from other power sources. | O impacto ambiental é geralmente menos problemático do que o de outras fontes de energia. |
| In fact, excessively constraining rules of origin have proved problematic for some of the EU s previous recognition agreements, such as those governing professional services standards. | Com efeito, as regras de origem excessivamente restritivas, como por exemplo as que regem as normas dos serviços profissionais, revelaram se problemáticas em alguns dos anteriores acordos de reconhecimento da UE. |
| For girls and young women, human trafficking is especially problematic, especially with an estimated 16 brothels doing business in Mae Sot, the largest border town. | Para garotas e mulheres jovens, o tráfico humano é particularmente problemático, especialmente com o número aproximado de 16 bordéis ativos em Mae Sot, a maior cidade da fronteira. |
| Linking to illegal or infringing content can be sufficiently problematic to give rise to legal liability. | Ver também Webring A (etiqueta HTML) Co link Ligações externas Como construir uma ligação |
| It also includes the problematic genus Monoclea , which is sometimes placed in its own order Monocleales. | Também inclui o género problemático Monoclea , que por vezes é colocado na sua própria ordem Monocleales. |
| Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim. | Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação. |
| Overall, it's not problematic for a child to be raised by a homosexual couple, but it can vary a great deal from case to case, as it does for heterosexual couples. | Em geral, não é um problema que uma criança cresça com um casal homossexual, mas isso pode variar imensamente de um caso para outro, assim como para casais heterossexuais. |
| And when you think about food, the underpinning of food in both cases is potentially problematic agriculture. | E quando você pensa em comida, a sustentação em ambos os casos é agricultura problemática em potencial. |
| Where they are lacking or weak, as in Russia or Ukraine, the outcome is much more problematic. | Quando essas condições faltam ou são fracas, como na Rússia ou na Ucrânia, o resultado é muito mais problemático. |
| An arch is held in place by the weight of all of its members, making construction problematic. | Mais a Oriente, a China usava já desde dinastias antigas o arco aplicado à construção de pontes. |
| This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption You must never say no to choice. | Isto me leva a terceira, e talvez a mais problemática suposição Você não deve nunca dizer não a uma escolha. |
| But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, long before it became funny. | Mas no começo isto era visto como uma coisa moralmente muito problemática, muito antes dela se tornar engraçada. |
| This is the translation that was approved by Wittgenstein, but it is problematic in a number of ways. | Dois acontecimentos importantes ajudaram Wittgenstein a sair da situação desesperadora em que se encontrava. |
| Texts Three early editions of the text have survived, making attempts to establish a single authentic text problematic. | Textos Três primeiras edições do texto sobreviveram aos nossos dias fazendo tentativas de estabelecer um único texto autêntico. |
