Translation of "problems arising" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Decorrente Infracção Flutuações Correspondente Divulgado Problemas Tido Maiores Muitos Teve

  Examples (External sources, not reviewed)

It turns out there are more people checking this page for problems and wanting to solve them than there are problems arising on the page.
E acontece que existem mais pessoas checando esta página atrás de problemas e querendo resolvê los do que existem problemas surgindo na página.
The National Farmer's Union foresaw a host of problems arising from the ProSAVANA project already last year.
A União Nacional dos Camponeses previu, já no ano passado, uma série de problemas em decorrência do ProSAVANA.
Because of problems with pay guarantees arising from the Gosha Agreement, cinema actors were prevented from dubbing foreign movies for television.
Devido a os problemas para pagar as garantias pelo Acordo de Gosham, os atores de cinema foram advertidos da dublagem para filmes estrangeiras.
decisions required in case of problems arising from implementation of NACE Rev. 2 , including the assignment of economic activities to specific classes
decisões exigidas em caso de problemas resultantes da aplicação da NACE Rev. 2 , incluindo a afectação das actividades económicas a classes específicas
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
And our problems are called first world problems.
E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
5 . Items arising from sub group meetings
Supervision of T2S 5 .
However, a shortage of developers who understood the necessary changes, and performance problems arising from conversion to and from UTF 16, which is rarely used in a web context, led to delays in the project.
Entretanto, devido a falta de desenvolvedores que entendessem as mudanças necessárias e problemas de desempenho decorrentes da conversão para UTF 16, que raramente é usado em um contexto web, levou a atrasos no projeto.
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.
Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
As a precautionary measure , the ECB therefore reviewed the contingency procedures developed for the euro changeover , in order to ensure their viability in the event of any problems arising during the transition to the year 2000 .
Como medida de precaução , o BCE decidiu por conseguinte rever os procedimentos de contingência desenvolvidos para a transição para o euro , por forma a assegurar a sua viabilidade em caso de ocorrência de qualquer problema durante a transição para o ano 2000 .
But we had problems with it. We had severe problems there.
Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
T o this end , the Commission shall act in close contact with Member States by making studies , delivering opinions and arranging consultations both on problems arising at national level and on those of concern to international organisations .
Para o efeito , a Comissão actuará em estreito contacto com os Estados Membros , realizando estudos e pareceres e organizando consultas , tanto sobre os problemas que se colocam a o nível nacional , como sobre os que interessam as organizações internacionais .
Claims arising from the credit facility under ERM II
Facilidade de crédito no âmbito do MTC II
Liabilities arising from the credit facility under ERM II
Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II
Liabilities arising from the credit facility under ERM II
Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI Responsabilidades intra Eurosistema
Liabilities arising from the credit facility under ERM II
Responsabilidades de correntes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II
Net positions arising from securities lending without cash collateral .
Posições líquidas decorrentes de empréstimos em títulos sem garantia .
Liabilities arising from the credit facility under ERM II
Responsabilidades decor rentes da facilidade de cré dito no âmbito do MTC II Atribuição de contraparti das de direitos de saque especiais pelo FMI Responsabilidades intra Eu rosistema
Fear is pain arising from the anticipation of evil.
O medo é dor que surge da antecipação do mal.
Significant problems remained.
Problemas significativos permaneceram.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
First , it is a specific forum for discussion on UCITS related matters and policy issues , entrusted with the following tasks To facilitate the harmonised implementation of the Directive through regular consultations on practical problems arising from its application
Em primeiro lugar , constitui um fórum específico de discussão das questões relacionadas com os OICVM e questões de natureza política sendo incumbido das seguintes tarefas promover uma aplicação harmonizada da directiva através de consultas regulares sobre os problemas práticos decorrentes da sua aplicação
As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced.
Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados.
Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems.
Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear.
Liabilities arising from the credit facility under ERM II 9 .
Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 9 .
new quarter end revaluation adjustments arising from security price changes
Novos ajustamentos de reavaliação trimestral decorrentes de oscilações de preços dos títulos
Claims arising from the credit facility under ERM II 3 .
Facilidade de crédito no âmbito do MTC II 3 .
But there were problems.
Mas houve problemas.
So no ego problems.
Sem problemas com o ego.
Alright what about problems?
Certo. E os problemas?
The problems are legion.
Os problemas são inúmeros.
However, the problems persist.
No entanto, os problemas persistem.
We have serious problems.
Temos problemas graves.
Mary has her problems.
Mary tem seus problemas.
There aren't any problems.
Não há nenhum problema.
Tom has eyesight problems.
Tom tem problemas de visão.
I have back problems.
Eu tenho problemas de coluna.
Tom has health problems.
Tom tem problemas de saúde.
There might be problems.
Talvez haja problemas.
I've got bigger problems.
Eu tive problemas maiores.
Death solves all problems.
A morte resolve todos os problemas.
Tom has mental problems.
Tom tem problemas mentais.
Tell me your problems.
Conte me os seus problemas.
We solved both problems.
Nós resolvemos ambos os problemas.
Further problems soon arose.
Mais problemas surgiram em breve.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português