Translation of "problems faced by" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Enfrentou Enfrentei Enfrentaram Enfrentado Enfrentámos Problemas Tido Maiores Muitos Teve

  Examples (External sources, not reviewed)

Since its construction, the tunnel has faced several problems.
Desde a sua construção, o túnel tem enfrentado vários problemas.
They had failed to recognize the difficulty of some of the problems they faced.
Porém, o conceito de inteligência artificial é bastante difícil de se definir.
Problems faced by female prisoners do not derive solely from entrenched hierarchies within the prisons they are caused at root by the Correction Department s measly budget.
Os problemas enfrentados pelas prisioneiras não advêm somente das arraigadas hierarquias dentro das prisões, como também são causados, no fundo, pelo parco orçamento do departamento de correções.
Foreign affairs German foreign policy under Wilhelm II was faced with a number of significant problems.
Política estrangeira A política estrangeira sob Guilherme II enfrentou vários problemas significativos.
Some Japanese people have faced discrimination in China as a result of diplomatic problems between the two countries.
Alguns japoneses têm enfrentado discriminação na China como resultado de problemas diplomáticos entre os dois países.
Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should.
Sem isso, os problemas encarados no mundo real pobreza, guerra, doença e genocídio perdem a inconstância que deveriam ter.
From the political economy perspective, Mustafa Kemal had to face the same problems which all countries faced political upheaval.
Sob uma perspectiva da economia política, Mustafa Kemal se deparou com os mesmos problemas que muitos países enfrentaram na época instabilidade política.
Louis is generally compared unfavourably to his father, though the problems he faced were of a distinctly different sort.
Luís é geralmente comparado desfavoravelmente ao seu pai, apesar de os problemas que ele enfrentou serem diferentes.
As I began traveling around Africa talking about the problems faced by chimpanzees and their vanishing forests, I realized more and more how so many of Africa's problems could be laid at the door of previous colonial exploitation.
Quando comecei a viajar pela África falando sobre problemas enfrentados por chimpanzés e suas florestas sumindo, eu entendi mais e mais como quantos dos problemas africanos poderiam ser atribuídos à exploração colonial no passado.
Improvements in structural balances are needed not only to render the fiscal position sustainable , but also to help to address long term problems faced by the Member States .
As melhorias destes saldos sao necessárias nao só para tornar a situacao das financas públicas sustentável , mas também para ajudar a resolver os problemas de tongo prazo que se deparam aos Estados membros .
The video showed how discrimination, sexual abuse and lack of identity are only some of the problems faced by homosexual and eunuchs, who some consider to be India's 'third gender'.
O vídeo revelou como a discriminação, o abuso sexual e a ausência de identidade são apenas alguns dos problemas enfrentados por homossexuais e eunucos, que alguns consideram o terceiro gênero da Índia .
But then there's a lot of problems that come with meat production, and we're being faced with that more and more often.
Mas então há muitos problemas que vem com a produção de carne, e estamos nos deparando com isso com cada vez mais frequência.
Breakup 1968 From its creation, Cream was faced with some fundamental problems that would later lead to its dissolution in November 1968.
O fim da banda Desde a sua criação, o Cream enfrentava alguns problemas fundamentais que depois se tornariam capitais para a sua dissolução, em novembro de 1968.
The majority of Persians are unfamiliar with, and even hostile towards, problems faced by minorities in Iran, and Persian speaking intellectuals have failed to promote a culture of tolerance and respect.
A maioria dos persas não tem familiaridade com os problemas enfrentados pelas minorias no Irã, e muitas vezes é hostil a eles. Além disso, os intelectuais não promoveram a cultura da tolerância e do respeito.
If censorship takes place, it means the government does wrong things and then they will be faced with queries regarding their governing problems.
Se existe censura é porque o governo faz coisas erradas e então o governo deve ser confrontado sobre seus problemas de administração.
That was the situation faced by European leaders last autumn.
Essa foi a situação que os líderes europeus enfrentaram no Outono passado.
This situation shows the dilemma faced by the river dwellers.
Essa situação mostra o dilema dos ribeirinhos.
Many doctors against the arrival of foreign colleagues took advantage of the moment to point out the problems faced by doctors in the country, mainly the lack of structure and low wages.
Muitos médicos contrários a vinda de colegas de fora aproveitaram o momento para apontar os problemas enfrentados por eles, principalmente a falta de estrutura e a baixa remuneração.
By October 1999, the Backstreet Boys faced new problems declaring their current Jive contract null and void, soon striking one of the largest record deals ever valued at 60 million with Jive.
No fim de 1999, os Backstreet Boys tiveram novos problemas judiciais, desta vez com a Jive, mas fizeram um acordo de 60 milhões de dólares.
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.
Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
Whereas changes in housing rents faced by tenants are included in the HICP , most of the expenditures faced by households related to owning their property are not .
As variações das rendas de habitação pagas pelos arrendatários são incluídas no IHPC , ao passo que a maior parte das despesas com habitação própria não são contempladas .
Due to the restrained budget, the recording was a hefty affair as Madonna could not understand Kamins' directions and Kamins himself faced problems directing.
Devido ao orçamento contido, a gravação era um fiasco caso Madonna não conseguia entender os rumos e Kamins sentiu problemas de direção.
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.
O banco móvel pode diminuir os custos fixos que os bancos tradicionais enfrentam.
Hurricane Katrina in 2005 demonstrated that the vision of further unification of functions and another reorganization could not address the problems FEMA had previously faced.
Furacão Katrina in 2005 demonstrated that the vision of further unification of functions and another reorganization could not address the problems FEMA had previously faced.
The story focuses on the challenges faced by the members of D.A.T.S.
História A história versa sobre o contato entre certos humanos e Digimon.
Faced with absence.
Encarados com falta.
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.
Enfrentamos Ruanda enfrentamos a Bósnia e então redescobrimos nossa autoconfiança.
A loose alliance of struggling capitalist democracies is faced by Russia and China.
A Rússia e a China enfrentam uma aliança fraca de democracias capitalistas lutadoras .
Other security concerns faced by schools include bomb threats, gangs, vandalism, and bullying.
Outros problemas de segurança enfrentados pelas escolas incluem atentados terroristas, gangues, vandalismos e bullying.
Kurds subsequently faced many repressive measures, including deportations, imposed by the Soviet government.
Os curdos subsequentemente enfrentaram muitas medidas repressivas, inclusive deportações.
Happy events tend to be accompanied by problems.
Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas.
We faced many challenges.
Enfrentamos muitos desafios.
I faced the champion.
Enfrentei o campeão.
A march in Lebanon, July 2016, against racism and curfews faced by Syrian refugees.
Marcha no Líbano em julho de 2016 protestando contra o racismo e toques de recolher sofridos pelos refugiados sírios.
He faced huge social problems, but succeeded in carrying out many reforms, although opposition from the middle and upper classes, the landlords and officers of the army remained powerful.
Ele enfrentou um grande problema social, mas foi capaz de realizar muitas reformas, apesar da oposição das classes média e alta, os latifundiários e os oficiais do exército mantiveram se poderosos.
In the forest, both couples are beset by problems.
Na floresta, os dois casais se deparam com problemas.
I faced death and loneliness.
Encarei a morte e a solidão.
It's time you faced reality.
É hora de você encarar a realidade.
He faced toward the sea.
Ele estava de frente para o mar.
Hilbert's problems are a list of twenty three problems in mathematics published by German mathematician David Hilbert in 1900.
Os Problemas de Hilbert são uma lista de 23 problemas em matemática propostos pelo matemático alemão David Hilbert na conferência do Congresso Internacional de Matemáticos de Paris em 1900.
Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors.
Estudar mais intensamente cada caso ilumina os desafios enfrentados pelo Irão e pelos seus interlocutores internacionais.
The tragic death of Mariano López Cano follows other devastating losses faced by the community.
A trágica morte de Mariano López Cano é mais uma das perdas devastadoras sofridas pela comunidade.
Such inability may be caused by operational or financial problems .
Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Fadil faced his third murder trial.
Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato.
The process faced formidable technical difficulties.
O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português