Translation of "problems in getting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're getting nowhere with those problems. | Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas. |
| RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it. | RB Não. Eu acredito que se você estiver com problemas com uma reserva em um restaurante ou algo parecido, poderia valer a pena usar. |
| Since I'm always liking to solve problems, I gave myself the problem of turning a crank in one direction, and solving all of the mechanical problems for getting this little man to walk back and forth. | Uma vez que sempre gosto de resolver problemas, eu me dei o problema de virar a manivela em uma direção, e resolver todos os problemas mecânicos para fazer com que esse homenzinho andasse para frente e para trás. |
| So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems. | Assim, pode ser que você tenha de ajustá los com muito cuidado para obter os benefícios sem ter quaisquer problemas. |
| There's a lot more problems like that AIDS, pneumonia I can just see you're getting excited, just at the very name of these things. | Existe muito mais problemas como estes AIDS, pneumonia eu vejo que alguns de vocês se animaram, só de ver o nome destas coisas. |
| Tom succeeded in getting elected. | Tom conseguiu se eleger. |
| I'm getting married in October. | Eu vou me casar em outubro. |
| We're getting married in Boston. | Nós iremos nos casar em Boston. |
| We're getting married in Boston. | Nós vamos nos casar em Boston. |
| It's getting hot in here. | Está ficando quente aqui. |
| Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either. | Mas onde eu tive problemas foi em alguns países árabes, porque acho que alguns países árabes também não se dão bem com o Irã. |
| Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems. | Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear. |
| Getting that text was like getting a hug. | Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. |
| Getting rich is the opposite of getting poor. | Enriquecer é o contrário de empobrecer. |
| In Problems of oil origin. | In Problems of oil origin. |
| I succeeded in getting the book. | Eu consegui o livro. |
| It's getting hot here in Boston. | Está ficando quente aqui em Boston. |
| We'll be getting married in October. | Nós vamos nos casar em outubro. |
| We'll be getting married in October. | Vamos nos casar em outubro. |
| The last known information regarding his health was that age was getting the best of his mind and that he had memory problems , quoting his younger brother. | A última informação dada relativa a sua saúde foi a de que a idade estava levando o melhor de sua mente e que ele enfrentava problemas com a memória , citando seu irmão mais novo. |
| Smale's problems have thus far not received much attention from the media, and it is unclear how much serious attention they are getting from the mathematical community. | Os problemas de Smale, até agora, não receberam muita atenção da mídia, e ainda não está claro o nível de seriedade que a comunidade matemática está dando a eles. |
| Nature and influence of the problems Hilbert's problems ranged greatly in topic and precision. | Natureza e Influência dos problemas Os problemas de Hilbert foram bastante amplos e precisos. |
| We're in every state now, and the problems in Florida are different from the problems in New York. | Estamos em todos os estados, e os problemas da Flórida são diferentes dos problemas de Nova York. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | nós e nossas crianças também. |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | se está ficando mais quente, ou mais frio. |
| Truth is my body is getting tired, getting weak. | A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. |
| Fourth relations with hostiles. Montanans have the same problems as do all Americans, in being sensitive to problems created by hostiles overseas affecting our oil supplies, and terrorist attacks. And finally, last item on my checklist question of how political, economic, social, cultural attitudes play into this. Montanans have long held values, which today seem to be getting in the way of their solving their own problems. | Quarto relações com vizinhos hostis. Os habitantes de Montana têm os mesmos problemas que todos os Americanos em serem sensíveis a problemas criados por estrangeiros hostis, afetando nosso suprimento de petróleo, e ataques terroristas. E finalmente, o último item na minha lista como atitudes políticas, econômicas sociais e culturais participam disso? Os habitantes de Montana têm valores antigos que hoje parecem atrapalhar a resolução de seus próprios problemas. |
| Complete decision problems are used in computational complexity to characterize complexity classes of decision problems. | Na teoria da complexidade computacional, problemas de decisão que são completos são usados para caracterizar complexidade de classes de problemas de decisão. |
| Getting started | Primeiros passos |
| Getting KDE | Obter o KDE |
| Getting Involved | Como Envolver se |
| Getting Truth | GettingTruth |
| Getting nowhere. | Chegando a lugar nenhum. |
| I'm getting married to her in June. | Vou me casar com ela em junho. |
| I'm getting married to her in June. | Eu vou me casar com ela em junho. |
| My daughter is getting married in June. | Minha filha vai se casar em junho. |
| My daughter is getting married in June. | Minha filha se casa em junho. |
| My daughter is getting married in June. | A minha filha vai se casar em junho. |
| I'm getting married to Mary in October. | Vou casar com a Mary em outubro. |
| Getting Wet Adventures in the Japanese Bath . | Getting Wet Adventures in the Japanese Bath . |
| And our problems are called first world problems. | E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas. |
| Hilbert's problems are a list of twenty three problems in mathematics published by German mathematician David Hilbert in 1900. | Os Problemas de Hilbert são uma lista de 23 problemas em matemática propostos pelo matemático alemão David Hilbert na conferência do Congresso Internacional de Matemáticos de Paris em 1900. |
