Translation of "problems occurred" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Two minor problems occurred during the flight. | Dois problemas ocorreram durante o voo. |
| Some imperfections and technical problems have occurred in the course of the transition to new arrangements . | Ocorreram algumas imperfeições e problemas técnicos no decurso da transição para os novos procedimentos . |
| As a result of a political administrative problems occurred in 1936, Anta Gorda was once the seat of county for two months. | Em decorrência de um problema político administrativo ocorrido em 1936, Anta Gorda chegou a ser sede do município durante dois meses. |
| occurred in 2006 . | 3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EURO Após dois anos durante os quais o número de contrafacções de notas de euro retiradas de circulação se manteve estável , foi observada uma ligeira descida em 2006 . |
| No growth occurred. | Não ocorreu crescimento de micróbios. |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma exceção de scheme |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma excepção de scheme |
| This shouldn't have occurred. | Isso não deveria ter ocorrido. |
| Reentry occurred as normal. | A reentrada ocorreu normalmente. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. |
| An idea occurred to me. | Tive uma ideia. |
| An idea occurred to me. | Eu tive uma ideia. |
| The accident occurred yesterday morning. | O acidente aconteceu ontem de manhã. |
| Please describe what occurred there. | Por favor descreva o que ocorreu ali. |
| This should not have occurred. | Isso não deveria ter ocorrido. |
| An internal error has occurred. | Ocorreu um erro interno. |
| Its inauguration occurred in 1915. | A inauguração deu se em 1915. |
| The inevitable occurred soon enough. | O inevitável aconteceu. |
| His coronation occurred 30 December. | Sua coroação ocorreu em 30 de dezembro. |
| And our problems are called first world problems. | E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . |
| In 2003 no serious breaches occurred . | Em 2003 , não ocorreram incumprimentos graves . |
| Instead, just the opposite has occurred. | Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário. |
| The first occurred on January 25. | O primeiro ocorreu no dia 25 de janeiro. |
| A big earthquake occurred in Tokyo. | Ocorreu um grande terremoto em Tóquio. |
| A good idea occurred to him. | Ele teve uma boa ideia. |
| This conversation never occurred. What conversation? | Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? |
| Similar liberal agitation occurred in Brazil. | No Brasil havia agitação semelhante. |
| In 1962, the Academic Crisis occurred. | Em 1962 instalou se a Crise Académica . |
| This process occurred through the 1990s. | Esse processo foi feito na década 90. |
| Changes occurred during the 1979 season. | Várias mudanças ocorreram para a temporada de 1979. |
| Return to Earth occurred soon after. | O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois. |
| One homicide occurred in that year. | O condado foi fundado em 1809. |
| A significant drop in precipitation occurred in the Titicaca Basin, and some archaeologists suggest a great drought occurred. | At this time a dramatic shift in climate occurred.A significant drop in precipitation occurred in the Titicaca Basin, with some archaeologists venturing to suggest a great drought. |
| A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. | Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. |
| Remaining imperfections which had appeared in the transition to the new arrangements , as well as technical problems which had occurred in the implementation of new regulations , were finally corrected at the beginning of 1997 . | Algumas imperfeições que haviam aparecido na transição para os novos mecanismos , bem como problemas técnicos ocorridos na adopção dos novos regulamentos , acabaram por ser corrigidos no início de 1997 . |
| But we had problems with it. We had severe problems there. | Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. |
| Sorry, a problem occurred while installing software. | Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do software. |
| This conversation has never occurred. What conversation? | Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? |
| Since a disaster occurred, few passengers survived. | Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram. |
| The accident occurred before his very eyes. | O acidente aconteceu bem na sua frente. |
| Early development occurred in the Levant (e.g. | O homem passou assim de nômade a agricultor e pastor. |
| The first commercial flight occurred in 1970. | O primeiro voo comercial ocorreu em 1970. |
| Two additional pits occurred on the splenial. | Dois buracos adicionais foram observados no esplenial. |
| Preacher has denied the rape ever occurred. | Preacher negou que o estupro tenha ocorrido. |
| This festival has occurred annually since 2001. | Ocorre anualmente desde 2001. |
