Translation of "problems were solved" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We solved both problems. | Nós resolvemos ambos os problemas. |
| Tom solved all the problems. | Tom resolveu todos os problemas. |
| As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced. | Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados. |
| Tom solved only half the problems correctly. | Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas. |
| Society's problems can't be solved until they're identified. | Os problemas da sociedade não serão resolvidos até que sejam identificados. |
| Society's problems can't be solved until they're identified. | Os problemas da sociedade só podem ser resolvidos depois de identificados. |
| They believed that with democracy, problems would be solved. | Eles acreditavam que com a democracia, os problemas seriam resolvidos. |
| Tom has solved one of the great problems of science. | Tom solucionou um dos grandes problemas da ciência. |
| There were both starting synchronization and longer term phase drift problems which arose and were solved before the system could be used. | Aconteceram problemas de sincronização que tiveram que ser resolvidos antes que o sistema pudesse ser usado. |
| Once porn sites are blocked, all our problems will be solved. | Uma vez banidos os sites pornô, todos os nossos problemas serão resolvidos. |
| He removes it, the problems are solved, everybody in the palazzo is happy. | Ele a retira, o problema está resolvido, todos no Palazzo estão felizes. |
| Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone. | Ou problemas a ser resolvidos por promessas vazias de campanhas de presidentes que vêm e vão. |
| But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved. | Mas vemos, equivocadamente, cada uma destas questões como problemas individuais a serem resolvidos. |
| And there was socio economic problems, which are now being solved at a much better scale. | E houveram problemas sócio econômicos, que agora estão sendo resolvidos numa escala muito melhor. |
| The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved. | O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos. |
| What had happened was that they realized that there were organisms out there that had already solved the problems that they had spent their careers trying to solve. | O que aconteceu é que eles perceberam que existem organismos por aí que já haviam resolvido os problemas que eles tentaram resolver por todas suas carreiras. |
| Cars were not meant for parallel parking they're wonderful machines to go between cities, but just think about it we've solved all the long range, high speed problems. | Os carros não foram feitos para estacionar paralelamente são máquinas maravilhosas para ir entre as cidades, mas pense nisto nós resolvemos todos os problemas de longa distância e alta velocidade. |
| That's really sad to hear, and it hasn't helped them one bit, hasn't solved any of their problems. | É realmente triste ouvir isto. E nenhuma ajuda foi fornecida, nenhum dos problemas foram resolvidos. |
| I'm going to tell you about one of the world's largest problems and how it can be solved. | Vou falar para vocês sobre um dos maiores problemas do mundo e como isso pode ser resolvido |
| We've solved all the transportation problems that have changed the world to get it to where we are today. | Nós resolvemos todos os problemas de transporte que mudaram o mundo até onde estamos hoje. |
| Take the problems of security and terrorism and, equally, the problem of human rights and development they cannot be solved by Africa alone they cannot be solved by America or Europe alone. | Vejam os problemas de segurança. terrorismo e, igualmente, o problema dos direitos humanos e do desenvolvimento eles não podem ser resolvidos pela África sozinha eles não podem ser resolvidos pelos EUA e Europa sozinhos. |
| But there were problems. | Mas houve problemas. |
| Israelis now seem to believe that their politicians can choose which problems should be solved and which should be ignored. | Os israelitas parecem agora acreditar que os seus políticos podem escolher quais os problemas que devem ser resolvidos e quais os que devem ser ignorados. |
| The invention of the steam power solved the problems a century later, and thus the reservoir finally fulfilled its purpose. | A invenção do motor a vapor resolveu o problema um século mais tarde e, dessa forma, o reservatório finalmente serviu o seu propósito. |
| Problem solved. | Problema resolvido. |
| So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido. |
| The Babylonians developed formulas to calculate solutions for problems typically solved today by using linear equations, quadratic equations, and indeterminate linear equations. | Com esse sistema eles foram capazes de aplicar fórmulas e calcular soluções para incógnitas numa classe de problemas que, hoje, seriam resolvidos como equações lineares, equações quadráticas e equações indeterminadas. |
| Automata theory is the study of abstract machines and automata , as well as the computational problems that can be solved using them. | Na Ciência da computação teórica, teoria dos autômatos é o estudo dos objetos matemáticos chamados máquinas abstratas ou autômatos e os problemas computacionais que podem ser resolvidos usando esses objetos. |
| There were many problems still left. | Ainda havia muitos problemas sem solução. |
| And everywhere there were these terrible problems. | E em todo lugar existiam esses problemas terríveis. |
| So bingo, problem solved. | Então bingo, problema resolvido |
| Mystery solved, multiverse found. | Mistério resolvido, multiverso encontrado. |
| That problem is solved. | Esse problema está resolvido. |
| The problem's been solved. | O problema está sendo resolvido. |
| The problem is solved. | O problema está resolvido. |
| Tom solved the problem. | Tom solucionou o problema. |
| This mystery is solved. | O mistério foi resolvido. |
| We've solved that mystery. | Resolvemos aquele mistério. |
| Tom solved the mystery. | Tom resolveu o mistério. |
| We've solved the problem. | Resolvemos o problema. |
| Global problems are no longer solved, crises managed, or global rules defined, let alone implemented, the old fashioned way, by a few, mostly Western, powers. | Os problemas globais já não são resolvidos, as crises já não são geridas, nem as regras globais definidas, muito menos implementadas, da maneira tradicional, por um punhado de potências principalmente Ocidentais. |
| I heard you were having problems at school. | Eu ouvi que você estava tendo problemas na escola. |
| Relation to computational complexity theory The class of problems that can be efficiently solved by quantum computers is called BQP, for bounded error, quantum, polynomial time . | Uma classe de problemas que pode ser resolvida eficientemente por computadores quânticos é chamada BQP, para bounded error, quantum, polynomial time . |
| Half a year after Kilby, Robert Noyce at Fairchild Semiconductor developed his own idea of an integrated circuit that solved many practical problems Kilby's had not. | Robert Noyce também veio com sua própria ideia de circuito integrado, meio ano depois de Kilby. |
| Due to the extreme sociality and increased intelligence of humans, H. sapiens have solved many problems that generally lead to monogamy, such as those mentioned above. | Devido à sociabilidade extrema e ao aumento da inteligência dos humanos, o Homo sapiens têm resolvido muitos dos problemas que geralmente levam a monogamia, como os mencionados acima. |
