Translation of "procedural guidelines" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| From a procedural point of view , the 2003 Broad Economic Policy Guidelines were for the first time adopted for a three year period , from 2003 to 2005 ( as were the Employment Guidelines ) . | De um ponto de vista processual , as Orientações Gerais de Política Económica de 2003 foram pela primeira vez adoptadas por um período de três anos , entre 2003 e 2005 ( à semelhança das Orientações para o Emprego ) . |
| Procedural rules | Tramitação do procedimento de reembolso |
| PROCEDURAL MATTERS | QUESTÕES PROCESSUAIS |
| Procedural languages The next advance was the development of procedural languages. | O próximo avanço foi o desenvolvimento das linguagens procedimentais. |
| Procedural matters 14 . | Aspectos processais 14 . |
| 1 In October 2005 the ECOFIN Council also endorsed a revised Code of Conduct , which contains procedural specif ications and guidelines for the implementation of the Pact . | Em Outubro de 2005 , o Conselho ECOFIN também aprovou um Código de Conduta revisto , o qual contém especificações e orientações de carácter processual respeitantes à implementação do Pacto . |
| Article 3 Procedural rules | Artigo 3o Normas processuais |
| procedural deadlines were extended . | Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva . |
| Injury, poisoning and procedural complications | e intoxicações |
| CHAPTER III Specific procedural provisions | CAPÍTULO III DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS |
| CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS | CAPÍTULO V DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS |
| GUIDELINES | ORIENTAÇÕES |
| MICROGRANT GUIDELINES | DIRETRIZES DA MICRO BOLSA |
| Procedural issues and the application of Treaty provisions | Questões processuais e aplicação das disposições do Tratado |
| Like most of us, they care about procedural fairness. | Como a maioria de nós, eles preocupam se com a justiça processual. |
| SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Article 14 Delegation of powers 14.1 . | DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS |
| occam is an imperative procedural language (such as Pascal). | Occam é uma linguagem imperativa processual (como o Pascal). |
| In addition , a number of procedural deadlines have been extended . | Mais , foram Caixa 12 prorrogados alguns prazos processuais . |
| ECB Opinion on procedural rules for State guarantees in Hungary | Parecer do BCE sobre as regras de procedimento aplicáveis às garantias estatais na Hungria |
| The procedural provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply . | São aplicáveis as normas processuais enunciadas nos n.º s 1 e 2 . |
| The procedural provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply .' | São aplicáveis as normas processuais enunciadas nos nos 1 e 2 . |
| defining the general guidelines | Definindo as orientações gerais |
| GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES | ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES |
| Article 18 Guidelines 1 . | Artigo 18º Linhas de orientação 1 . |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 121 ( 2 ) . | Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.o 2 do artigo 121.o . |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 103 ( 2 ) . | Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n0 2 d o anigo 1030 |
| PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops. | É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL. |
| Article 8 Guidelines and recommendations | Artigo 8.º Orientações e recomendações |
| to issue recommendations and guidelines | Emitir recomendações e orientações |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 179(2). | o |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 71 ( 2 ) . | Essas directrizes deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.º 2 do artigo III 71 . |
| The European Council shall establish its procedural rules by a simple majority . | O Conselho Europeu estabelece por maioria simples as suas próprias regras processuais . |
| Radiologists were outraged by the guidelines. | Radioligistas ficaram indignados com as diretrizes. |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) |
| ( c ) to issue recommendations and guidelines | ( c ) Emitir recomendações e orientações |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) PARECERES |
| 4 ) Definition conforms to ILO guidelines . | 4 ) Esta definição obedece às orientações da Organização Internacional do Trabalho ( OIT ) . |
| The President may decide to use written procedure . CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS | O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito . |
| For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members | Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros . |
| This is the purpose of these guidelines. | Eis o que queria dizer relativamente ao objectivo dessas orientaçôes. |
| DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) | DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3. do Guia do Candidato) |
| DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) | DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3 do Guia do Candidato) |
| EM1 guidelines shall have no binding force | As orientações do IME não são vinculativas |
| the procedural conditions under which such further review shall take place must be established | que devem ser estabelecidas as condições processuais a que deve obedecer a realização dessa revisão adicional |
| 3 . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members . | Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros . |
