Translation of "procedural rigor" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedural rules | Tramitação do procedimento de reembolso |
| PROCEDURAL MATTERS | QUESTÕES PROCESSUAIS |
| Procedural languages The next advance was the development of procedural languages. | O próximo avanço foi o desenvolvimento das linguagens procedimentais. |
| Procedural matters 14 . | Aspectos processais 14 . |
| http www.deathreference.com Py Se Rigor Mortis and Other Postmortem Changes.html . | Assim, a glicólise continua de forma anaeróbica, gerando ácido láctico, que produz abaixamento do pH. |
| http health.howstuffworks.com diseases conditions death dying rigor mortis cause2.htm . | Os músculos tornam se incapazes de contrair ou relaxar, devido à falta de ATP nas fibras musculares. |
| Article 3 Procedural rules | Artigo 3o Normas processuais |
| procedural deadlines were extended . | Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva . |
| Mathematicians refer to this precision of language and logic as rigor . | Matemáticos se referem a essa precisão da linguagem e lógica como rigor . |
| Injury, poisoning and procedural complications | e intoxicações |
| CHAPTER III Specific procedural provisions | CAPÍTULO III DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS |
| CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS | CAPÍTULO V DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS |
| Rigor mortis (Latin rigor stiffness , mortis of death ) is one of the recognizable signs of death, caused by chemical changes in the muscles after death, causing the limbs of the corpse to stiffen after death. | Rigidez Cadavérica (latim Rigor mortis) é um sinal reconhecível de morte que é causado por uma mudança bioquímica nos músculos, causando um endurecimento ( rigor ) dos músculos do cadáver e impossibilidade de mexê los ou manipulá los. |
| Anyway, I believe that that kind of thinking offends the intellectual rigor in this room. | Pois eu acredito que esse tipo de pensamento ofende o rigor intelectual nessa sala. |
| Procedural issues and the application of Treaty provisions | Questões processuais e aplicação das disposições do Tratado |
| The theoretical rigor of Shannon's work completely replaced the ad hoc methods that had prevailed previously . | O trabalho teórico rigoroso de Shannon substituiu completamente os métodos ad hoc que haviam prevalecido anteriormente. |
| His system of moral theology is noted for its prudence, avoiding both laxism and excessive rigor. | Seu sistema de teologia moral se destaca pela prudência, evitando tanto o relaxamento quanto o rigor excessivo. |
| Like most of us, they care about procedural fairness. | Como a maioria de nós, eles preocupam se com a justiça processual. |
| SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Article 14 Delegation of powers 14.1 . | DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS |
| occam is an imperative procedural language (such as Pascal). | Occam é uma linguagem imperativa processual (como o Pascal). |
| That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism and measure them with rigor. | Descobrimos que podemos usar conceitos pouco claros como depressão, alcoolismo, e medi los com rigor |
| In addition , a number of procedural deadlines have been extended . | Mais , foram Caixa 12 prorrogados alguns prazos processuais . |
| ECB Opinion on procedural rules for State guarantees in Hungary | Parecer do BCE sobre as regras de procedimento aplicáveis às garantias estatais na Hungria |
| The procedural provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply . | São aplicáveis as normas processuais enunciadas nos n.º s 1 e 2 . |
| The procedural provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply .' | São aplicáveis as normas processuais enunciadas nos nos 1 e 2 . |
| Notation, language, and rigor Most of the mathematical notation in use today was not invented until the 16th century. | Notação, linguagem e rigor A maior parte da notação matemática em uso atualmente não havia sido inventada até o século XVI. |
| PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops. | É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL. |
| The European Council shall establish its procedural rules by a simple majority . | O Conselho Europeu estabelece por maioria simples as suas próprias regras processuais . |
| The President may decide to use written procedure . CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS | O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito . |
| For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members | Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros . |
| Archimedes may have considered this method lacking in formal rigor, so he also used the method of exhaustion to derive the results. | Arquimedes talvez tenha considerado que este método carecia de suficiente rigor formal, pelo que utilizou também o método da exaustão para chegar aos mesmos resultados. |
| According to Alphonsus, those were paths closed to the Gospel because such rigor has never been taught nor practiced by the Church . | De acordo com Afonso, estes eram caminhos contrários ao Evangelho pois tal rigor jamais foi ensinado ou praticado pela Igreja . |
| the procedural conditions under which such further review shall take place must be established | que devem ser estabelecidas as condições processuais a que deve obedecer a realização dessa revisão adicional |
| 3 . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members . | Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros . |
| 3 . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members . | Em questões d e natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus . mem3 . |
| or ( d ) procedural steps preliminary to a decision being taken under ( a ) or ( b ) | d ) Realização de diligências processuais preliminares tendentes à ob tenção de uma decisão nos termos das alíneas a ) ou b ) supra |
| Se bem que os dados principais sofrem alterações apenas ocasionalmente , é importante que os BCN mantenham esses dados actualizados , para garantir o rigor . | Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy . |
| History The band formed in May 1986 by Andrew Sakowicz (bass guitar, vocals) and Dave Wilkinson (drums) under the name Rigor Mortis (NY). | História O embrião do que viria a ser o Immolation foi formado em em 1986, sob o nome Rigor Mortis, tendo como fundadores Andrew Sakowicz (vocal e baixo) e Dave Wilkinson (bateria). |
| Suetonius presented the case that Octavian, although reluctant at first to proscribe officials, nonetheless pursued his enemies with more rigor than the other triumvirs. | Suetônio apresentou o caso que Otaviano, embora relutante de início em proscrever oficiais, no entanto persuadiu seus inimigos com mais rigor que os outros triúnviros. |
| and ( iii ) to satisfy the procedural requirements for the Governing Council to take a decision . | e iii ) observar as disposiçıes que regem o processo de tomada de decisıes pelo Conselho do BCE . |
| Further information about legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 4 . | Os anexos 1 e 4 fornecem mais informações sobre os aspectos legais e processuais . |
| But the following day, Jamaica Elections said there had in fact been a procedural blunder | Mas no dia seguinte, Jamaica Elections disse que de fato ocorreu um erro crasso de procedimento |
| The supporters of direct democracy argue that democracy is more than merely a procedural issue. | É questionável se já houve algum dia uma democracia puramente direta de qualquer tamanho considerável. |
| He saw that to achieve personal dominance, he needed total procedural control of the Council. | Ele entendeu que precisava de um total controle processual do conselho para alcançar domínio pessoal. |
| Excessive emphasis on fiscal rigor, unaccompanied by measures to stimulate growth, has reinforced recessionary trends, placing additional strain on national budgets and debt GDP ratios. | O BCE deverá tornar se um verdadeiro banco central para a Europa. O sistema bancário europeu deverá ser transformado numa união bancária, cuja responsabilidade pela supervisão prudencial esteja a cargo do BCE. |