Translation of "procedures for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedures for bilateral operations Settlement procedures | Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação |
| CCBM PROCEDURES CCBM PROCEDURES FOR MARKETABLE ASSETS | PROCEDIMENTOS DO MBCC PROCEDIMENTOS DO MBCC PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS |
| Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers | Procedimentos de nomeação A nomeação de membros efectivos e observadores cumprirá as seguintes regras |
| Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures | Procedimentos de colocação em leilão Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia |
| SETTLEMENT PROCEDURES FOR ANCILLARY SYSTEMS 1 . | PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO NOS SISTEMAS PERIFÉRICOS 1 . |
| Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures | Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia |
| Procedures for intervention and other transactions 5.1 . | Procedimentos de intervenção e outras operações 5.1 . |
| 2.2 CCBM PROCEDURES FOR NON MARKETABLE ASSETS | 2.2 PROCEDIMENTOS DO MBCC PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS hipotecários a particulares , o BCE e os BCN estabeleceram um procedimento para a sua mobilização através do MBCC . |
| Operational steps for tender procedures Step 1 . | Passos operacionais dos procedimentos de leilão Passo 1 . |
| Conventions and procedures for the ERM II | Convenções e procedimentos do MTC II |
| the procedures for administering the start up fund | As regras de gestão do fundo de arranque |
| the procedures for administering the start up fund | As modalidades de gestão do fundo de arranque |
| The proposal provides for simplification of legislation , simplification of administrative procedures for public authorities ( EC or national ) , and simplification of administrative procedures for private parties . | A proposta prevê uma simplificação legislativa , bem como a simplificação dos procedimentos administrativos para as autoridades públicas ( a nível da CE ou a nível nacional ) , por um lado , e a simplificação dos procedimentos administrativos para os operadores privados , por outro . |
| The proposal provides for simplification of legislation , simplification of administrative procedures for public authorities ( EC or national ) , and simplification of administrative procedures for private parties . | A proposta prevê uma simplificação da legislação e dos procedimentos administrativos para as autoridades públicas ( a nível da CE ou a nível nacional ) , por um lado , e uma simplificação dos procedimentos administrativos para os operadores privados , por outro . |
| Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 . | Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 . |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais Operações reversíveis |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais |
| CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL ( CCBM ) PROCEDURES FOR EUROSYSTEM COUNTERPARTIES | MODELO DE BANCO CENTRAL CORRESPONDENTE ( MBCC ) PROCEDIMENTOS PARA AS CONTRAPARTES DO EUROSISTEMA |
| Procedures for bilateral operations General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures . | 5.3 Procedimentos de liquidação 5.3.1 Considerações gerais As operações relativas à utilização das facilidades permanentes do Eurosistema ou à participação das contrapartes em operações de mercado aberto são liquidadas através das contas das contrapartes junto dos bancos centrais nacionais ( ou através das contas de liquidação dos bancos participantes no TARGET ) . |
| PROCEDURES FOR BILATERAL OPERATIONS GENERAL CONSIDERATIONS The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures . | ANÚNCIO DAS OPERAÇÕES EFECTUADAS ATRAVÉS DE PROCEDIMENTOS BILATERAIS As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio . |
| Follow up Rules and procedures for recruitment and for internal promotion 22 . | Seguimento dados às observações anteriores Regras e processos de recrutamento e de promoção interna 22 . |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures Deposits | Procedimentos bilaterais Leilão normal Procedimentos bilaterais |
| Procedures for bilateral operations General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 10 ) . | Procedimentos bilaterais Considerações gerais Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais ( 10 ) . |
| Procedures for bilateral operations General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 1 ) . | Procedimentos bilaterais Considerações gerais Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais ( 1 ) . |
| 5.2 PROCEDURES FOR BILATERAL OPERATIONS GENERAL CONSIDERATIONS The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures . | 5.3 Procedimentos de liquidação 5.3.1 Considerações gerais As operações relativas à utilização das facilidades permanentes do Eurosistema ou à participação das contrapartes em operações de mercado aberto são liquidadas através das contas das contrapartes nos bancos centrais nacionais ou através das contas de liquidação dos bancos participantes no TARGET2 . |
| Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . | As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações . |
| Procedures Tender procedures 21 21 21 23 23 | Procedimentos Procedimentos de leilão 21 21 21 23 23 |
| New procedures for the transfer of securities used as collateral for Eurosystem credit operations | Novos procedimentos para a transferência de títulos utilizados como activos de garantia em operações de crédito do Eurosistema |
| We need independent procedures and procedures involving public control. | Precisamos de processos independentes e transparentes. |
| SECTION 2 PROCEDURES FOR THE ADOPTION OF ACTS AND OTHER PROVISIONS | SECÇÃO 2 OS PROCESSOS DE ADOPÇÃO DOS ACTOS E OUTRAS DISPOSIÇÕES |
| This mechanism may be used for settlement procedures 4 and 5 . | Este mecanismo pode ser utilizado nos procedimentos de liquidação n.o s 4 e 5 . |
| ( ii ) the procedures and conditions for issuing visas by Member States | ii ) Os processos e condições de emissão de vistos pelos Estados Membros |
| Settlement procedures | Procedimentos de liquidação |
| SETTLEMENT PROCEDURES | O momento da liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado coincide , normalmente , com o momento do reembolso de uma operação anterior de prazo correspondente . O Eurosistema tem como objectivo liquidar no dia da transacção as operações de mercado aberto efectuadas através de leilões rápidos e de procedimentos bilaterais . |
| Settlement procedures | Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento . |
| Eurosystem procedures | Procedimentos do Eurosis tema |
| Eurosystem procedures | Procedimentos do Euro sistema |
| Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais |
| Settlement procedures | Procedimentos liquidação |
| Bilateral procedures | Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Tender procedures | Procedimentos de leilão |
| Eurosystem procedures | Procedimentos do Eurosistema |
| Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais |
