Translation of "proceed as suggested" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proceed - translation :

Keywords : Prosseguir Proceder Prossiga Prossigam Cautela Sugeriu Sugeri Sugerido Sugeri Sugeriste

Examples (External sources, not reviewed)

Both Ahmed Ziauddin and Ziaul Haque Nasim suggested that the trial should not proceed hastily as per government's request, proper time should be given.	Ambos, Ahmed Ziauddin e Ziaul Haque Nasim, sugeriram que os julgamentos não deviam transcorrer com pressa, como pedido pelo governo, e sim que deveria lhes ser dispensado o tempo adequado.
Please proceed.	Por favor, prossiga.
Tom did as Mary suggested.	Tom fez como a Mary sugeriu.
First we might try to proceed as if X were finite.	Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.	Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante.
The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids.	A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras.
Tom wasn't sure how to proceed.	Tom não tinha certeza de como proceder.
As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.	Como pioneiros jurídicos nos EUA, ambos os estados deverão avançar por tentativa e erro.
Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.	Vamos criar uma nova marca para o aquecimento global, como muitos de vocês sugeriram.
The United States as a result decided as early as April 1942 that its offer was rejected, and that it should proceed alone.	Os Estados Unidos, como resultado, decidiram já em abril de 1942, que sua oferta seria rejeitada, e que deveriam prosseguir sozinhos.
Ernest Rutherford suggested that the Sun's output could be maintained by an internal source of heat, and suggested radioactive decay as the source.	Ernest Rutherford sugeriu desintegração radioativa no interior do Sol como a fonte de energia solar.
It is also essential to proceed with structural reforms .	É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
If the House agrees, I shall do as Mr Evans has suggested.	Se a assembleia estiver de acordo, farei como sugeriu o senhor deputado Evans.
Sami suggested it.	Sami sugeriu isso.
Tom suggested that.	O Tom sugeriu aquilo.
Then my father allowed me to proceed with my hope.	Então meu pai me deixou seguir com minha esperança.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.	É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.
Grace suggested that Walter use the bird for inspiration as a cartoon character.	Grace sugeriu que Lantz utilizasse o pica pau como inspiração para um novo personagem animado.
Portraying herself as Percy's practical muse , she also noted how she had suggested revisions as he wrote.	Portraying herself as Percy's practical muse , she also noted how she had suggested revisions as he wrote.
This is also suggested.	Isto também é sugerido.
These provisions could be further simplified as suggested in the Annex to this opinion .	Estas disposições poderiam ser simplificadas conforme se sugere no anexo deste parecer .
The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency has been gradually expanding as regional and global integration proceed further .	A dimensão internacional do euro e a sua utilização como moeda de reserva e meio de pagamento têm registado uma expansão gradual , à medida que prossegue a integração regional e mundial .
In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.	Na verdade, nós prevemos que aquela formação estelar não devia suceder naquele ambiente.
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico .
I would like to know how you will proceed in this matter.	Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto.
The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale.	BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra.
Spock would save his friend, and the two would proceed through V'ger.	Spock salvaria o amigo e ambos iriam proseguir pela nave.
It has been suggested that he was trained as a painter under Fra Filippo Lippi.	Suas primeiras pinturas são de 1460, quando trabalhava com Filippo Lippi.
For the album, Sub Pop head Bruce Pavitt suggested Butch Vig as a potential producer.	Para o álbum, Bruce Pavitt, chefe da Sub Pop, sugeriu Butch Vig como o principal produtor do disco.
Patricia Worrell suggested Dear Sat,	Patricia Worrell sugeriu
On Facebook, Ronnie Sutherland suggested	No Facebook, Ronnie Sutherland sugeriu
Two European scientists suggested a paired Saturn Orbiter and Titan Probe as a possible joint mission.	Dois cientistas europeus sugeriram o desenvolvimento de uma sonda dupla orbitador de Saturno pousador em Titan como uma possível missão conjunta.
Kündinger replied that, while impressed, nothing suggested to him a future as a composer or performer.	Quando o professor foi questionado a respeito da carreira musical do garoto, respondeu que nada sugeria um futuro como compositor ou intérprete.
The General Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho Geral procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho do BCE procederá à votação a pedido do presidente .
For dry air, which is approximately an ideal gas, we can proceed further.	Para o ar seco, que é aproximadamente um gás ideal, podemos prosseguir além.
He tried everything his friends suggested.	Ele tentou todas as sugestões dos amigos.
Suggested action by the public authorities	Actuacáo sugerida as autoridades públicas
He suggested a new demarcation process.	O ministro sugeriu que a demarcação fosse refeita.
Have you finished the suggested reading?	Você já terminou a leitura recomendada?
I suggested that we go fishing.	Sugeri que fôssemos pescar.
Tom suggested that we wait here.	Tom sugeriu que aguardássemos aqui.
Tom suggested that we wait here.	Tom sugeriu que esperássemos aqui.
Tom should do what Mary suggested.	Tom deveria fazer o que a Maria sugeriu.

Exibir esta página em português