Translation of "process of making" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

Process - translation :

Keywords : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
decision making process PEACH operators must have an effective , workable , clear and unambiguous decision making process .	Processo de tomada de decisões os operadores da PEACH precisam de ter um processo de tomada de decisões eficaz , funcional , claro e inequívoco .
The hearth process of making coke from coal is a very lengthy process.	O coque é na verdade um subproduto deste processo.
The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).	O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).
Brewing The process of making beer is known as brewing.	A cerveja também é mencionada na Epopeia de Gilgamesh.
John Paul II changed the process of saint making dramatically.	João Paulo II mudou o processo de culto público de veneração a uma pessoa falecida de forma dramática.
This actually forms a large part of our decision making process.	Na verdade isto forma grande parte de nosso processo decisório.
I consider making mistakes an important part of the learning process.	Considero o errar uma parte importante do processo de aprendizagem.
This process repeats, thus making the bacterium essentially immortal.	Esse processo se repete, tornando a colônia de bactérias essencialmente imortal.
I asked Jorge to describe the process of making the video clip.	Pedi a Jorge para descrever o processo de fazer um vídeo.
But that reality is expunged from our policy making process.	mas essa realidade é apagada do nosso processo de decisão política.
The members of the General Council are also involved in the decision making process .	Os membros do Conselho Geral participam também no processo de decisão .
It also improves transparency in the Commission 's decision making process .	Esta acção aumenta também a transparência dos processos de decisão da Comissão .
These incidents endanger popular sovereignty, democracy and citizen participation in the process of decision making.	Estes acontecimentos colocam em perigo a soberania popular, a democracia e a participação cidadã nos processos de tomada de decisão.
Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate.	Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	Mas grupos populares são necessários à mesa de negociações durante o processo de tomada de decisões.
This traditional Japanese cloth making process requires many steps, all performed by hand.	Este tradicional processo japonês de fazer roupas requer muitos passos, todos feitos à mão.
Through this process , monetary policy decision making is being made clearer and more transparent .	Por este processo , as decisões de política monetária tornam se simultaneamente mais claras e transparentes .
This allows quenching to start at a lower temperature, making the process much easier.	Isto permite que o processo de têmpera comece a uma temperatura mais baixa, tornando o processo mais fácil.
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.	Nesse processo nós, povo Africano, fomos deixados de lado da criação de políticas, orientação das políticas, e implementação destes processes nos nossos países.
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.	Isso é o que a vida é. É um processo de informação que foi reestruturando e produzindo uma nova ordem.
ECB Annual Report 1999 In the area of data transparency , several initiatives concern the decision making process of international institutions .	No domínio da transparência de dados , várias iniciativas dizem respeito ao processo de tomada de decisão das instituições internacionais .
The ESCB committees provide expertise in their fields of competence and facilitate the decision making process and implementation of decisions .	Os comités do SEBC contribuem com a sua competência técnica nos domínios das suas atribuições e facilitam o processo de decisão e a adopção de decisões .
Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted .	Concluído o processo de decisão , o BCE agradece que lhe seja enviada uma cópia das disposições legais , tal como definitivamente adoptadas .
The making of the album was documented and later seen on their debut DVD release called The Dehumanizing Process .	A produção do álbum foi documentada e, posteriormente, vista em seu primeiro lançamento em DVD chamado The Dehumanizing Process.
Article 9 spells out the decision making process for loans to be granted under the facility .	O artigo 9º especifica o processo de decisão aplicável aos empréstimos a conceder ao abrigo do mecanismo .
During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen.	Durante o processo de fazer esses filmes, eu me vi tirando fotografias, frequentemente incomodando os cinegrafistas.
Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process .	Transparência em sentido restrito significa que o banco central fornece informação acerca do processo interno de decisão .
A clear and transparent notification and decision making process for competent authorities and firms has been introduced .	Introduziu se um processo claro e transparente de notificação e decisão , destinado às autoridades competentes e às empresas .
Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process .	Observadores Os observadores têm o direito de participar nas reuniões do AG , mas sem direito a voto .
Now the process of making and validating one s passport will determine who gets to cross national borders and who does not.	Agora o processo de produção e validação do passaporte de alguém determinará quem pode e quem não pode atravessar fronteiras nacionais.
However , the decision making process and agreements reached by the EPC still remain unclear for the interested public .	No entanto , o processo de tomada de decisão e os acordos alcançados pelo EPC continuam a não ser claros para o público interessado .
This contact is particularly important given the central role the Commission plays in the process of economic policy making in the Community .	Este contacto é particularmente importante , dado o papel fulcral desempenhado pela Comissão Europeia no processo de tomada de decisão de política económica na Comunidade .
The rapidly increasing level of internet access among the population of the euro area has greatly facilitated the process of making information available on demand .	O crescente nível de acesso à Internet entre a população da área do euro facilitou muito o processo da pronta disponibilização de informação .
Another activist was arrested at a later time in the investigation, making this process known as the 15 1.	Outro ativista foi preso numa fase posterior da investigação, fazendo com que o processo seja conhecido como os 15 1.
Böhm later integrated his skills in clay model making, which he learned during this time, into his design process.	Böhm mais tarde integrada suas habilidades em modelismo de argila, que ele aprendeu durante este tempo, em seu processo de design.
Consequently , this differentiation should not impact on actual substantive decision making , but is only relevant in the process of determining who votes when .	Por conseguinte , esta diferenciação não teria consequências ao nível da verdadeira substância do processo decisório , relevando apenas para o processo de determinação de quem , e quando , vota .
The Committees assist the work of the decision making bodies of the ECB , which can request them to provide any information in their fields of expertise in order to facilitate the decision making process and the implementation of decisions .	Os comités prestam apoio ao trabalho dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) , que podem solicitar informações relacionadas com as suas áreas de competência a fim de facilitar o processo de decisão e a execução de decisões .
Discretization Discretization concerns the process of transferring continuous models and equations into discrete counterparts, often for the purposes of making calculations easier by using approximations.	Discretização Discretização diz respeito ao processo de transferência de modelos contínuos e equações em homólogos discretos, muitas vezes para fins de fazer cálculos mais fácil usando aproximações.
The combined analysis will provide more opportunities for the risk management function to add value to the decision making process .	A análise combinada proporcionará melhores oportunidades para que a função de gestão de risco contribua com valor acrescentado para o processo de tomada de decisão .
The Eurosystem emphasised a need to clarify the decision making process and the methods for implementing and adhering to decisions .	O Eurosistema realçou a necessidade de clarificar o processo de tomada de decisões e os métodos de implementação e observância das decisões .
Econometric models are used in the monetary policy decision making process ( for example in preparing the Eurosystem staff macroeconomic projections ) .	Os modelos econométricos são utilizados no processo de decisão de política monetária ( por exemplo , na preparação das projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema ) .
This movie is mainly about older Chiyo and her struggle as a geisha to find love, in the process making a lot of enemies.	Este filme é principalmente sobre Chiyo mais velha e sua luta como uma gueixa para encontrar o amor, sendo que neste processo termina por fazer um monte de inimigos.
This is reflected in the two stages of saint making beatification (the first stage of the process and currently the status of John Paul II) and canonization.	Isto reflecte se nas duas etapas do culto público de veneração a uma pessoa falecida a beatificação (o primeiro estágio do processo e o actual estado de João Paulo II) e a canonização.
Increasingly cut off from reality and the political decision making process, Wilhelm vacillated between defeatism and dreams of victory, depending upon the fortunes of his armies.	Cada vez mais aliendado da realidade e das decisões políticas, Guilherme vacilava entre o derrotismo e os sonhos de vitória, dependendo da sorte dos seus exércitos.

Exibir esta página em português