Translation of "process of participation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Participation - translation :

Process - translation :

Keywords : Participação Activa Participar Presença Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

These incidents endanger popular sovereignty, democracy and citizen participation in the process of decision making.	Estes acontecimentos colocam em perigo a soberania popular, a democracia e a participação cidadã nos processos de tomada de decisão.
Crucially, for the long term success of the peace process in Northern Ireland, he imposed very clear conditions for the participation and negotiations.	Essencialmente, para o sucesso a longo prazo do processo de paz na Irlanda do Norte, impôs condições muito claras para a participação e as negociações.
Organizers considered the voting process successful due to both the participation and the results, as they express on their website	Os organizadores consideraram o processo de votação um sucesso, tanto pela participação como pelos resultados. Assim eles relataram no website
Sound management structure, well thought out internal decision making process, clear division of tasks, active participation of each consortium member, and a procedure for regular monitoring of progress.	Estrutura de gestão sólida, processo de tomada de decisões a nível interno bem concebido, divisão clara de tarefas, participação activa de cada membro do consórcio e sistema de monitorização regular dos progressos.
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.	Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.
Participation	Participação
Participation in colleges of supervisors	Participação em colégios de autoridades de supervisão
This process of the narrowing in the long term interest rate differential also benefited from market expectations of an early participation of Lithuania in ERM II , and , since June 2004 , its smooth actual participation in the mechanism , with the existing currency board arrangement remaining in place .	Este processo de estreitamento do diferencial das taxas de juro beneficiou também das expectativas de mercado quanto a uma participação anticipada da Lituânia no MTC II e , desde Junho de 2004 , da sua participação real e bem sucedida no mecanismo de taxas de câmbio , mantendo o fundo de estabilização cambial existente .
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 .
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
NON PARTICIPATION	NÃO PARTICIPAÇÃO
NON PARTICIPATION	N O PARTICIPAÇ O Artigo 18o .
In view of the need to advance preparations for full participation in EMU , managing the process up to the eventual adoption of the euro still poses a number of major challenges .	Tendo em vista a necessidade de avançar com os preparativos para a plena participação na UEM , a gestão do processo até à adopção final do euro coloca ainda diversos desafios importantes .
participation of a broad range of counterparties .	O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes .
participation at events .	participation at events .
ERM II participation	A participação no MTC II é , em alguns casos , acompanhada por compromissos unilaterais por parte dos países em questão , no sentido de manterem bandas de flutuação mais estreitas .
TITLE II PARTICIPATION	TITLE II PARTICIPATION
Why Civic Participation?	Porque Participação Cívica?
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .
ECB participation in meetings or activities of	Reuniões ou actividades em que o BCE participa
The participation of Eesti Pank in TARGET	A participação do Eesti Pank no TARGET
Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro .	Duração da participação O Tratado estabelece o período mínimo de participação no MTC II antes da adopção do euro6 .
Therefore , the length of participation in ERM II should be assessed in terms of what is most helpful to accompany the convergence process , rather than in terms of the required minimum period of two years .	Por conseguinte , a duração da participação no MTC II deve ser avaliada em termos do que é mais útil para acompanhar o processo de convergência , em vez de em função do período mínimo de dois anos exigido .
First of all, a little bit of audience participation.	Primeiro, uma pequena participação da plateia.
Participation in Thematic Networks.	Participação em Redes Temáticas.
Platforms for civic participation	Plataformas para participação cidadã
Participation of Banka Slovenije in Governing Council meetings	Participação do Banka Slovenije nas reuniões do Conselho do BCE
The same article further states that the group has gathered approximately 36 pages of evidence from people whose participation in the selection process was a financial encumbrance, and raises the following questions	A mesma nota indica ainda que reuniu cerca de 36 páginas de comprovantes de pessoas que tiveram ônus financeiro para participar do processo seletivo , e levanta as seguintes questões
But many Chinese netizens have expressed skepticism toward the campaign, arguing that democracy with the open participation of the people, and not a closed internal process, is the best way to get rid of corruption.	Contudo muitos internautas chineses expressam ceticismo em relação à campanha, argumentando que democracia com a participação aberta ao povo, e não um processo interno, é a melhor forma de se livrar da corrupção.
The ECB will continue to support this process of implementation and contribute to it through its participation as an observer in the BCBS and its main sub structures , including the Accord Implementation Group .	O BCE continuará a apoiar e a contribuir para este processo de aplicação através da sua participação , na qualidade de observador , no CBSB e nas suas principais subestruturas , incluindo o Grupo de Aplicação do Acordo .
Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 .
Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2	Sistema de fixação de preços e diferentes formas de participação no TARGET2
The key of the campaign should be people's participation.	A chave da campanha deve ser a participação popular.
It's the participation age, right?	Está é a era da participação, correto?
Participation in Socrates Thematic Networks	Desenvolvimento de uma abordagem institucional
Preparation for participation Socrates, Leonardo.	Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo.
Participation in decision making bodies	Participação nos órgãos de decisão
Brazil's participation in World War II was more extensive than its participation in World War I.	Este foi o principal motivo que conduziu à declaração de guerra do Brasil à Alemanha e Itália.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
Participation and collaboration in journalism stole the show the most attended sessions touched on sourcing citizen reporters, working with readers to fact check and even bringing them into the heart of the editorial process.	Participação e colaboração em jornalismo roubaram o espetáculo as sessões mais frequentadas foram sobre fontes de repórteres cidadãos, trabalho com os leitores para checar fatos e até mesmo para trazê los ao coração do processo editorial.
Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors	Garantir uma coerente das comunitárias aplicação regras
First participation of the ECB President in a G7 meeting .	Primeira participação do Presidente do BCE numa reunião do G7 .

Exibir esta página em português