Translation of "process of reporting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Reporting - translation :

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante Apresenta-se Reportar Apresentando-se Relatar Jornalismo

Examples (External sources, not reviewed)

With Threatened Voices we aim to open the process of reporting up even further to any person who has information.	Com o Threatened Voices objetivamos abrir o processo de reportagem ainda mais para cada pessoa que detém a informação.
The new citizen reporters are also invited to publish their reporting and explain the process they have followed.	Os repórteres cidadãos também são convidados a publicar suas reportagens e explicar o processo pelo qual passaram.
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period	a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
To avoid conflicts of interest , and in line with best practices , the process of measuring , monitoring and reporting risk in the ECB is coupled with a direct reporting line to the Executive Board separate from the risk taking functions .	Em simultâneo , é prestada a devida atenção às diferenças de práticas e estruturas financeiras dos bancos centrais em toda a área do euro e à necessidade de assegurar suficiente disponibilidade de garantias adequadas nas operações de crédito do Eurosistema .
Most of the CCRs are designed to provide data for the reporting banks , since this is deemed to be an integral part of the supervisory process .	A maioria das CRCs destinam se a fornecer dados aos bancos que comunicam as informacoes , uma vez que este procedimento é considerado como fazendo parte integrante do processo de supervisao .
Scope of reporting	Âmbito do reporte
Scope of reporting	Âmbito da informação
An NCB may decide to exclude from the scope of the reporting requirements euro banknote handling machines only used to process euro banknotes distributed over the counter .	Os BCN podem decidir excluir do âmbito dos requisitos de reporte as máquinas de tratamento de notas utilizadas somente para processar as notas de euro distribuídas ao balcão .
Adjustments of reporting errors	Correcção de erros de reporte
Adjustments of reporting errors	Ajustamentos de erros de reporte
Timeliness of reporting 5 .	Prazo de reporte 5 .
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte
Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB	Operadores Número e designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .	OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .
( c ) openness of the reporting agent in the interpretation and fulfilment of its reporting requirements	c ) Abertura do inquirido na interpretação e no cumprimento da sua obrigação de reporte
Explanation As explained in the specific observations , the ECB suggests improving the transparency of the reporting process by using the national accounts deficit ( B. 9 ) for the purpose of the EDP .	Explicação Conforme se explica nas observações específicas , o BCE sugere que se aumente a transparência do procedimento de reporte mediante a utilização do défice das contas nacionais ( B. 9 ) para efeitos do PDE .
assessment of the reporting population .	uma avaliação satisfatória da população inquirida .
measurement and reporting of performance ,	avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME	ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 .	Por conseguinte , o reporte de dados históricos incide , preferencialmente , sobre o reporte de dados retrospectivos desde Setembro de 1997 .
Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
( c ) systematic reporting of incorrect data	c ) Reporte sistemático de dados incorrectos
Scope of reporting ( a ) General 1 .	Âmbito do reporte
Some of the inaccurate reporting on the Iran issue illustrated the difficulties of reporting on anti censorship issues.	Alguns dos relatos imprecisos sobre o que estava acontecendo no Irã ilustram as dificuldades de se relatar temas de oposição à censura.
( c ) may fully or partly exempt specific classes of reporting agents from its statistical reporting requirements .	c ) Pode isentar total ou parcialmente classes específicas de inquiridos das suas obrigações de informação estatística .
Reporting commitments	Obrigação de apresentar relatórios
Reporting obligations	Reporting obligations
Voluntary reporting	Reporte voluntário de informação
Voluntary reporting	Prestação voluntária de informação
Reporting period	Período de reporte
Reporting scheme	Esquema de reporte
Reporting requirements	Requisitos de transmissão de dados
Reporting lag	Prazo de reporte da informação
Reporting obligation	A reportar
Reporting obligation	Obrigatório reportar
Reporting population	População inquirida
Initial reporting	Relatos Iniciais
Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 .	Artigo 4.o Reporte estatístico trimestral e regras para a prestação de informação 1 .
The reference reporting population shall comprise the following reporting agents	Definiç es Para efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . Exig ncias de informaç o estat stica do BCE a informaç o estat stica que os inquiridos s o obrigados a fornecer e que necess ria para o cumprimento das atribuiç es cometidas ao SEBC
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 .	ANEXO I REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA PARTE 1 Métodos de reporte 1 .
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
Indeed , the central bank is closely involved in the supervisory process , especially in on site inspections for credit and market risks , and is also in charge of processing all reporting by banks .	De facto , o banco central está estreitamente envolvido no processo de supervisão , em especial em inspecções no local relacionadas com riscos de crédito e de mercado , sendo também responsável pelo processamento de toda a informação reportada pelos bancos .
The integrated reporting approach of FVCs and MFIs and the derogations provided for in this Regulation aim at minimising the reporting burden for reporting agents and avoiding overlaps in the reporting of statistical information by FVCs and MFIs . ( 5 )	( 4 ) A integração do reporte das ST e das IFM , assim como as derrogações previstas no presente regulamento , visam minimizar o esforço de prestação de informação dos agentes inquiridos e evitar a duplicação dos dados estatísticos fornecidos pelas ST e pelas IFM .
The costs of the procedure shall be borne by the reporting agent concerned if it is established that the reporting agent has breached statistical reporting requirements .	O BCE pode adoptar regulamentos especificando as condic es em que os direitos de verificar ou de proceder recolha coerciva de dados estat sticos podem ser exercidos .

Exibir esta página em português