Translation of "process optimisation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

Optimisation phase	Fase de optimização
Outcome of the optimisation phase	Resultado da fase de optimização
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Utilizam se diferentes mecanismos de optimização ( algoritmos ) .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Utilizam se diferentes mecanismos de op timização ( algoritmos ) .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Utilizam se diferentes mecanismos de optimiza ção ( algoritmos ) .
Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch	Maquete antes da fase de optimização Frank Hellwig Maquete após a fase de optimização Robert Metsch
AS payment instructions to be settled following settlement procedure 5 bypass the entry disposition and are kept in the PM separately until the end of the current optimisation process .	As instruções de pagamento dos SP a serem liquidadas segundo o procedimento de liquidação n.o 5 não são sujeitas ao tratamento inicial e são mantidas à parte no MP até ao final do processo de optimização que estiver em curso .
The optimisation phase led to several changes in the design proposal .	A fase de optimização deu origem a várias alterações da proposta de projecto .
The optimisation phase led to several changes in the design proposal	A fase de optimização conduziu a várias alterações da proposta inicial .
Vis à vis the optimisation phase , the following changes were introduced	Relativamente à fase de optimização , foram introduzidas as seguintes alterações
This optimisation phase led to a significant reduction in the estimated construction costs .	Esta fase de optimização deu origem a uma redução significativa dos custos de construção estimados .
January 2006 model of the ECB 's new premises after the optimisation phase	Janeiro de 2006 maquete da nova sede do BCE após a fase de aperfeiçoamento
or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .	or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .	or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
Following the successful optimisation of the design concept , the planning phase started in March 2006 .	Após a optimização bem sucedida do projecto arquitectónico , a fase de planeamento teve início em Março de 2006 .
In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis .	Além disso , foram utilizadas várias técnicas de optimização alternativas para melhorar a robustez da análise .
dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration	Difusão e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União
( c ) dissemination and optimisation of the results of activities in Union research , technological development and demonstration	Difusão e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Optimisation phase	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de optimização
dissemination and optimisation of the results of activities in the Union 's research , technological development and demonstration	Difusão e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União
To optimise the settlement of queued payment orders , the ECB may use the optimisation procedures described in Appendix I.	To optimise the settlement of queued payment orders , the ECB may use the optimisation procedures described in Appendix I.
To optimise the settlement of queued payment orders , the ECB may use the optimisation procedures described in Appendix I. 3 .	To optimise the settlement of queued payment orders , the ECB may use the optimisation procedures described in Appendix I. 3 .
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
( a ) the available liquidity on the PM account or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .	a ) liquidez disponível na conta MP , ou b ) pagamentos a receber de outros participantes no TARGET2 , sem prejuízo dos devidos procedimentos de optimização .
Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation 3.1 optimisation phase of its winning design in 2005 , on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as the budget established , the project moved into the preliminary planning phase ( 2006 ) and from there into the detailed planning phase ( 2007 ) .	Após o aperfeiçoamento do projecto vencedor pela COOP HIMMELB ( L ) AU , em 2005 , com base na revisão dos requisitos funcionais , espaciais e técnicos , bem como do orçamento estabelecido , o projecto passou à fase de planeamento preliminar ( 2006 ) e , subsequentemente , à fase de planeamento detalhado ( 2007 ) . As várias fases
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
To optimise the settlement of queued payment orders , the insert name of CB may use the optimisation procedures described in Appendix I. 3 .	O inserir nome do BC poderá utilizar os procedimentos de optimização descritos no apêndice I para optimizar a liquidação das ordens de pagamento em fila de espera . 3 .
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
For the 2002 review , a purpose built econometric model was used to derive the expected returns on asset classes for use in the optimisation exercise .	Operações de política O quadro também sublinha de forma veemente a avaliação da qualidade do crédito das garantias elegíveis para operações de política , por esta ser essencial para atenuar o risco de crédito .
This means testing for elevated cholesterol and other fats in the blood, diabetes and hypertension (high blood pressure), and encouraging smoking cessation and weight optimisation.	Isto significa parar de fumar, perder peso (em caso de obesidade ou excesso de peso) e fazer testes ao colesterol alto, diabetes e pressão alta.
Process exited.	Processo terminou.
APPLICATION PROCESS	PROCESSO DE INSCRIÇÃO
proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions.	proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
research into the field of the fuel cycle (more especially the mining and processing of low grade uranium ore optimisation of fuel elements for power reactors).	À investigação no domínio do ciclo de combustível (em especial extracção e tratamento de minérios de urânio de baixo teor optimização dos elementos de combustíveis para reactores de energia).
dissemination and optimisation of the results of activities in Community research , technological development and demonstration stimulation of the training and mobility of researchers in the Community .	As deliberações do Conselho são adoptadas se obtiverem , no mínimo , duzentos e trinta e dois votos que exprimam a votação favorável da maioria dos membros sempre que , por força do presente Tratado , devam ser adoptadas sob proposta da Comissão .
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
Send to process	Enviar para processo
Attach to process	Acopular a um processo
Send to process	Enviar para um processo

Exibir esta página em português