Translation of "process testing" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| SSSs were in the process of increasing the testing frequency of their backup facilities . | Os SLT estavam a aumentar a frequência dos testes das respectivas medidas de salvaguarda . |
| The testing process for all procedures included preliminary testing of individual systems and , thereafter , a period of overall testing of the systems and procedures of the Eurosystem . The latter started at the beginning of July 1998 . | Quanto aos procedimentos de gestão de liquidez , os trabalhos preparatórios foram concluídos durante o ano de 1998 , incluindo todos os procedimentos necessários para as comunicações internas do Eurosistema e para a consolidação dos balanços dos BCN , por forma a permitir a produção do balanço do Eurosistema e a actualização das previsões relevantes numa base diária . |
| Information derived from software testing may be used to correct the process by which software is developed. | O teste de software pode ser visto como uma parcela do processo de qualidade de software. |
| System Testing | Teste de sistema |
| Beta Testing | Testes Beta |
| Testing NCB | BCN que realizou o teste |
| Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith. | Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé. |
| Insanity testing system | Sistema de teste de insanidade |
| Load testing application | Aplicação para testar performance |
| Regular expression testing | Testes de expressão regular |
| Testing of devices | Teste de dispositivos |
| System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements. | Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada. |
| Another practice is to start software testing at the same moment the project starts and it is a continuous process until the project finishes. | Outra prática é começar o teste no mesmo momento que o projeto, num processo contínuo até o fim do projeto. |
| Allow testing Video4Linux devices | Permite testar os dispositivos Video4Linux |
| Eurosystem stress testing exercise | Testes de esforço do Eurosistema |
| product testing and certification | o ensaio e certificação de produtos |
| Further testing is needed. | São necessários mais testes. |
| I'm testing it now. | Estou testando agora. |
| Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB | Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes |
| So they're testing its virulence. | Estão testando a sua virulência. |
| Joystick testing and configuration tool | Ferramenta para testes e configuração de Joystick |
| And testing breakaway signpost pillars. | E testando impactos em postes de sinalização. |
| We have no consistent testing. | Nós não temos uma metodologia consistente de testes . |
| Blocking such testing costs lives. | Bloquear tal realização de testes custa vidas. |
| Testing of banknote authentication devices | Teste de dispositivos de autenticação de notas |
| I'm testing my new camera. | Estou testando minha câmera nova. |
| The finalisation and testing of the IT systems support needed by the ECB for its decision making process also took place in the course of the year . | A conclusão e o teste dos sistemas de informação e comunicação de apoio necessários ao BCE no âmbito do processo de tomada de decisões foram também concluídos durante o ano . |
| Usability testing Usability testing is to check if the user interface is easy to use and understand. | O teste de usabilidade é necessário para verificar se a interface de usuário é fácil de se aprender e utilizar. |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Um Open Source automático para Framework Testing |
| This is me testing it out. | Esse sou eu testando. |
| 3.8 billion years of field testing. | 3,8 bilhões de anos de teste de campo. |
| TARGET testing is well on track . | Os testes ao sistema TARGET estão a decorrer normalmente de acordo com o calendário . |
| ( iv ) the strategy for testing T2S | iv ) a estratégia de ensaio do T2S |
| Modern HIV testing is extremely accurate. | Os exames de VIH modernos são extremamente precisos. |
| The treaty permitted underground nuclear testing. | O tratado permitia testes subterrâneos. |
| ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . | As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência . |
| Testing Beagles are the dog breed most often used in animal testing, due to their size and passive nature. | Testes Os beagles são a raça do cão mais utilizada em testes em animais, devido ao seu tamanho e natureza passiva. |
| The Warrior Lawyer writes about the suit filed by Pfizer against the Philippine government for testing and starting the registration process for a generic version of Norvasc manufactured in India. | Warrior Lawyer escreve sobre o processo arquivado pela Pfizer contra o governo Filipino por testar e começar o processo de registro de uma versão genérica do Norvasc, manufaturado na Índia. |
| Here's some more data from our testing. | Aqui estão mais alguns dados do nosso experimento. |
| in pile testing of materials and equipment. | Ensaios de materiais e equipamento em reactor. |
| The testing did not reveal any problems . | Os testes não revelaram quaisquer problemas . |
| As part of the testing process we were fortunate to work with the University of Washington s School of Interaction Design, to whom we're very grateful for providing their services pro bono. | Como parte do processo de teste, tivemos a sorte de trabalhar com a Escola de Design Interativo da Universidade de Washington, que realizou testes de usabilidade e pesquisas pro bono. |
| We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases. | Sabemos que os criminosos online estão contratando programadores, pessoas para testes, para testar seus códigos, tendo sistemas back end com banco de dados SQL. |
| Procedure for testing banknote handling machine types Purpose | Procedimento para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas |
| Testing of authentication devices and banknote handling machines | Testes a dispositivos de autenticação e a máquinas de tratamento de notas |
Related searches : Testing Process - In-process Testing - Process Of Testing - Testing Testing - Manual Testing - Reflex Testing - Preliminary Testing - Radiographic Testing - Testing Team - Reality Testing - Testing Session - Control Testing - Multiple Testing
