Translation of "processed materials" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Materials - translation :

Processed - translation :

Processed materials - translation :

Keywords : Materiais Materiais Matérias-primas Matéria-prima Perigosos Processado Processada Processados Processadas Carnes

Examples (External sources, not reviewed)

Processed feeds shall be separated from unprocessed feed materials and additives, in order to avoid any cross contamination of the processed feed proper packaging materials shall be used.	Os alimentos transformados para animais deverão ser separados das matérias primas para a alimentação animal não transformadas e dos aditivos, a fim de evitar a contaminação cruzada dos alimentos transformados deverão utilizar se materiais de embalagem adequados.
A great deal of materials polluted by the explosion need to be stored and processed.	Será ainda necessário recolher e tratar muito material contaminado pela explosão.
The raw materials shall be processed by 31 July of the second year following that of harvest	A transformação deve ser efectuada antes do dia 31 de Julho do segundo ano seguinte ao da colheita da matéria prima
Manufacturing includes processed foods, beverages, textiles, cement and other building materials, plastic products, metalware, cigarettes, and shoes clothes.	A indústria transformadora (principal actividade de Luanda) inclui alimentos processados, bebidas, têxteis, cimento e outros materiais de construção, produtos plásticos, metais, cigarros, e sapatos.
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products, such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union.	Se for criada uma organização comum para certas matérias primas, sem que exista ainda uma organização comum para os produtos transformados correspondentes, essas matérias primas, quando utilizadas em produtos transformados destinados à exportação para países terceiros, podem ser importadas do exterior da União.
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products , such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union .	Se for criada uma organização comum para certas matérias primas , sem que exista ainda uma organização comum para os correspondentes produtos transformados , essas matérias primas , quando utilizadas em produtos transformados destinados à exportação para países terceiros , podem ser importadas do exterior da União .
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products , such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Community .	Artigo 82.o É incompatível com o mercado comum e proibido , na medida em que tal seja susceptível de afectar o comércio entre os Estados Membros , o facto de uma ou mais empresas explorarem de forma abusiva uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste . Estas práticas abusivas podem , nomeadamente , consistir em a ) Impor , de forma directa ou indirecta , preços de compra ou de venda ou outras condições de transacção não equitativas
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products , such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union .	Se for criada uma organização comum para certas matérias primas , sem que exista ainda uma organização comum para os produtos transformados correspondentes , essas matérias primas , quando utilizadas em produtos transformados destinados à exportação para países terceiros , podem ser importadas do exterior da União .
Food businesses manufacturing, handling and wrapping processed foodstuffs are to have suitable rooms, large enough for the separate storage of raw materials from processed material and sufficient separate refrigerated storage.	As empresas do sector alimentar que fabriquem, manuseiem e acondicionem géneros alimentícios transformados devem dispor de salas com dimensões suficientes para a armazenagem separada de matérias primas e matérias transformadas e de armazenagem refrigerada separada suficiente.
We have then processed these raw materials and sold them back to the developing countries at highly inflated prices.	Falta lhe ainda uma informação minuciosa sobre como o sistema actua, tanto para os países que devem beneficiar dele como para países da CE, que deveriam ficar de fora, sem que a competitividade da nossa economia e o emprego sofram com isso.
Raw materials must be transported and stored chilled or frozen unless they are processed within 24 hours after their departure.	As matérias primas devem ser transportadas e armazenadas refrigeradas ou congeladas, excepto no caso de serem transformadas nas 24 horas que se seguem ao início do seu transporte.
Fourth, study of methods whereby the environmental costs can be passed on to the prices of raw materials and processed products.	Em quarto, o estudo de métodos, de acordo com os quais os custos ambientais possam entrar nos cálculos dos preços das matérias primas e de produtos transformados.
the quantities of raw materials processed and the quantities and types of end products, co products and by products obtained therefrom	As quantidades de matérias primas transformadas e as quantidades e tipos de produtos acabados, co produtos e subprodutos obtidos a partir dessas matérias primas
Do you conduct a specific survey covering the raw materials used to make processed cheese? (cheese, butter, cream, other milk products)	Costuma efectuar um inquérito específico relativo às matérias primas utilizadas no fabrico de queijo fundido (queijo, manteiga, nata, outros produtos lácteos)?
Processed	ProcessadoMDN type
nature and quantity of materials originating in the SADC EPA States or the countries or territories referred to in Articles 4 and 6 of this Protocol or the materials which have been processed there	Se os referidos tecidos tufados forem fabricados a partir de fio de algodão da posição 5205 e de tecido sintético da posição 5407, é então evidente que os fios utilizados são duas matérias têxteis de base distintas, pelo que o tecido tufado constitui um produto misto.
nature and quantity of materials originating in the SADC EPA States or the countries or territories referred to in Articles 4 and 6 of this Protocol or the materials which have been processed there	fibras de policloreto de vinilo sintéticas descontínuas,
Are there methods to assess the coherence between inputs of raw materials and the outputs of processed products at sawmills and other plants?	Esses métodos incluem a especificação e atualização periódica dos rácios de conversão?
Processed coins	Moedas processadas
Processed files	Ficheiros processados
Processed tasks	Tarefas processadas
Processed petfood	Ministério da Economia e Competitividade Direção Geral do Comércio e Investimento
PROCESSED PRODUCTS	PRODUTOS TRANSFORMADOS
Quantity processed	Quantidade transformada
Processed manure, derived products from processed manure and guano from bats	A Parte de importação fornece à Parte de exportação todos os dados explicativos e justificativos da sua determinação e decisão, se esta última assim o exigir.
In essence, economic relations are limited to the exploitation of raw materials, coffee being only one example of this, whilst these materials are processed and utilised, thus acquiring added value through the production process, within the industrialised countries.	As relações económicas limitam se essencialmente à exploração das matérias primas e o café é apenas um exemplo disso , enquanto que o processamento e o aproveitamento destes recursos, ou seja, o processo que acrescenta valor ao produto, tem lugar nos países industrializados.
Remove processed items	Remover os itens processados
Item processed successfully...	O item foi processado com sucesso...
Total number processed	Total processados
Secret certificates processed	Certificados privados processados
Processed agricultural products	Produtos agrícolas transformados
Processed agricultural products	Produtos agrícolas transformados
Processed pet food	Cada autoridade competente deve poder estabelecer a ligação entre um certificado e o respetivo certificador e assegurar que uma cópia de todos os certificados emitidos está disponível durante um período a determinar pela referida autoridade.
Processed agricultural products	O anexo III do Protocolo n.o 3 do AEA é substituído pelo texto do anexo VI do presente Protocolo.
Processed agricultural products	O Protocolo n.o 1 estabelece o regime de trocas comerciais aplicável aos produtos agrícolas transformados nele enumerados.
Processed agricultural products	Artigo 28.o
Processed meat products	TÍTULO II
Processed meat products	PTU , os Países e Territórios Ultramarinos, conforme definidos no anexo VIII
Processed meat products	Outras peças não desossadas
Cheese processed cheese	Queijos queijos fundidos
Processed fishery products means processed products resulting from the processing of fishery products or from the further processing of such processed products.	Produtos da pesca transformados os produtos transformados resultantes da transformação de produtos da pesca ou da subsequente transformação desses produtos transformados.
This shows that the euro area , reflecting the international division of labour and the availability of raw materials in the euro area , in net terms tends to import raw materials and intermediate goods and to specialise in exporting processed goods .	Tal demonstra que a área do euro , reflectindo a divisão internacional do trabalho e a disponibilidade de matérias primas na área do euro , em termos líquidos , tende a importar matérias primas e bens intermédios e a especializar se na exportação de bens transformados .
The processed fat is then processed further using one of the following methods	A gordura transformada é submetida a nova transformação utilizando um dos métodos seguintes
As far as trade between the customs territory of the Community and the Canary Islands, Ceuta and Melilla is concerned, EFTA materials processed in the Canary Islands, Ceuta	Quanto ao comércio entre os países da EFTA e as Canárias, Ceuta e Meilila, os últimos beneficiam do acordo sobre comércio livre entre a EFTA os produtos originários podem ser processados sob condições idênticas e sem serem sujeitos às estipulações das listas de origem.
That is not processed.	Isso não é processado.

Exibir esta página em português