Translation of "processing of materials" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Processing - translation :

Keywords : Materiais Materiais Matérias-primas Matéria-prima Perigosos Processar Analisar Processo Laboratório Computador

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, the processing of materials is very important to the field of materials science.	Histórico Os materiais sempre tiveram um papel fundamental na vida da humanidade.
He also did life sciences and materials processing experiments, including silicium fusing tests.	Ele também realizou experimentos em ciências da vida e processamento de materiais.
Other materials are added to help processing the polymer or to change the properties of the polymer.	Por exemplo, em rolos de baixa dureza, plastificantes e aditivos são utilizados para modificar as propriedades.
Another of the Spacelab experiments was the Generic Bioprocessing Apparatus (GBA), a device for processing biological materials.	Outros dos experimentos do Spacelab foi o Generic Bioprocessing Apparatus (GBA), um dispositivos para o processamentos de materiais biológicos.
The nation therefore built up the manufacturing and processing industries to convert raw materials imported from abroad.	O país portanto construiu suas indústrias de manufatura e processamento para converter matérias primas importadas do exterior.
The cosmonaut researchers photographed their respective countries from orbit and conducted the usual range of materials processing and medical experiments.	Os cosmonauta pesquisadores fotografaram seus respectivos países do espaço e conduziram a série usual de experimentos médicos e de processamento de materiais.
Low gravity materials processing experiments included crystal growth from a variety of substances such as enzymes, mercury iodine and a virus.	Os experimentos sobre processamento de materiais em baixa gravidade incluíram o crescimento de cristas a partir de uma série de substâncias tais como enzimas, iodeto de mercúrio e um vírus.
Cosmos 1686 contained of freight, including large items like a girder to be assembled outside Salyut 7, and the Kristallizator materials processing apparatus.	com a Cosmos 1686 contendo 4500 kg de carga, incluindo grande itens como uma viga para ser montada no exterior da Salyut 7, e o aparato Kristallizator para processamento de materiais.
The gravity gradient attitude of the orbiter proved quite stable, allowing the delicate experiments in materials processing and fluid mechanics to proceed normally.	A gravidade a altitude gradiente do veículo provou ser muito estável, permitindo que os experimentos delicados em processamento de materiais e mecânica dos fluidos procedessem normalmente.
Three years later, a food processing plant was set up, supplied by the raw materials of the cooperative piquillo pepper, beans, artichokes and olives.	Três anos depois de estabelecer uma fábrica de conservas que fornece produtos para a cooperativa (pepino, pimenta, feijão, alcachofra e azeitonas).
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital.
development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials	desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
The materials processing experiments included two Shuttle Student Involvement Projects, one on titanium grain formation and the other on controlling crystal growth with a membrane.	Os experimentos em processamento de materiais incluíam dois projetos do programa de envolvimento de estudantes, um na formação de grãos de titânio e o outro no controle do crescimento de um cristal com uma membrana.
This enables materials scientists to discover properties of materials previously unknown, as well as to design new materials.	Com o passar do tempo foi se descobrindo a possibilidade de criação de novos materiais, como cerâmica e outros metais.
Classroom materials usually include activities for engaging in practical skills such as pouring and spooning, materials for the development of the senses, math materials, language materials, music and art materials, and more.	Em relação à matemática os materiais permitem o reconhecimento das formas básicas, permitem o estabelecimento de graduações e proporções, comparações, induzem a contar e calcular.
M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .
Chikara Ueki (植木力) in his blog reveals details of a whispered conversation he had with the president of another company that deals with the processing and sale of raw materials.	Chikara Ueki (植木力) revela em seu blog detalhes de uma conversa sussurrada que teve com o presidente de outra companhia que lida com o processamento e venda de matéria prima.
Tuan s 30 experiments involved observing Vietnam from space, life sciences (including tests of growth of Vietnamese azolla water ferns, with application to future closed loop life support systems), and materials processing.	OS experimentos de Tuan envolviam observações do Vietnã do espaço, ciências da vida (incluindos testes do crescimento das samambaias vietnamitas, com aplicações para futuros sistemas de suporte de vidas de ciclo fechado), e processo de materiais.
compatibility of structural materials	Compatibilidade de materiais de estrutura
Analysis of teaching materials available for each course and identification of teaching materials needed	Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário
Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing.	Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.
Discovery carried into orbit the International Microgravity Laboratory 1 (IML 1), a pressurized manned Spacelab module, to explore in depth the complex effects of weightlessness on living organisms and materials processing.	A missão levou ao espaço o Laboratório de Microgravidade 1 (IML 1), um módulo pressurizado da Spacelab tripulado, para explorar em profundidade os efeitos complexos da ausência de peso nos organismos vivos e no processamento de materiais.
Development of new teaching materials	Desenvolvimento de novos materiais didácticos
Original materials	Materiais de origem
Clothing materials.	Clothing materials.
It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits.	Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades.
outward processing	aperfeiçoamento passivo
inward processing	aperfeiçoamento activo
Provision of training materials to participants.	Fornecimento de materiais de formação aos participantes.
Discovery furthermore carried an experimental materials processing furnace, several French biomedical experiments, and six Getaway Special experiments, which were all successfully performed, although the GO34 Getaway Special shut down prematurely.	O forno de materiais, os experimentos biomédicos franceses, e seis experimentos Getaway Special foram todos realizados com sucesso, apesar de oGO34 Getaway Special ter se desligado prematuramente.
the processing of operational strategic data	o tratamento dos dados operacionais e estratégicos
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.	Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes.
re exportation following either inward processing or processing under customs control .	re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro .
If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself.	Se pudermos inventar materiais, desenhá los, ou extraí los de um ambiente natural, então talvez sejamos capazes de fazer que estes materiais induzem o corpo a se curar por si mesmo.
In this machine, any rural woman can apply the same raw materials that they are processing in the multinational plant, anyone can make a world class napkin at your dining hall.	Nessa máquina, qualquer mulher do campo pode usar as mesmas matérias primas que aqueles processando num maquinário multinacional. Qualquer um pode fazer um absorvente sanitário de primeira classe na sala de jantar.
Processing the payment	Processamento do pagamento
Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats	fabricação de amidos , féculas e produtos afins Transformação de cereais e leguminosas Fabricação de amidos , féculas e produtos afins Fabricação de produtos de padaria e outros produtos à base de farinha Panificação e pastelaria fresca Fabricação de bolachas , biscoitos , tostas e pastelaria de conservação Fabricação de massas alimentícias , cuscuz e similares
in pile testing of materials and equipment.	Ensaios de materiais e equipamento em reactor.
Elaboration of the modules and teaching materials.	D módulos Elaboração dos módulos e do material didáctico.
Statics and Mechanics of Materials , SI Edition.	Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais.
LINCOM Languages of the World Materials 07.	LINCOM Languages of the World Materials 07.
Heat transfer occurs at a higher rate across materials of high thermal conductivity than across materials of low thermal conductivity.	A condutividade térmica (formula_1) quantifica a habilidade dos materiais de conduzir energia térmica, ou seja, de proporcionar calor.
Article 7 Processing of initial applications 1 .	Artigo 7.o Processamento dos pedidos iniciais 1 .

Exibir esta página em português