Translation of "procure from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Procure - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Adquirir Aborto Vampiro Amostra Obter

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB may procure commonly used goods , services and works through dynamic purchasing systems .	O BCE pode adquirir bens , serviços e obras de uso corrente mediante sistemas de aquisição dinâmicos .
The page already has 6,683 followers more than the page of Procure Saber, which has 5,632.	A página já possui 6.683 seguidores mais do que a do Procure Saber, que reúne 5.632.
My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.	Minha falha em obter uma xícara de chá verde doce não é devida a um simples mal entendido.
Presumably, this is how he was able to procure a car from a friend of the family, which he later allegedly used to start getting rid of the evidence.	Provavelmente foi dessa forma que ele conseguiu o carro de um amigo da família, o qual, supostamente, mais tarde foi utilizado para começar a se desfazer das provas.
He called his son Esau and directed him to procure some venison for him, in order to receive Isaac's blessing.	Chamou seu filho Esaú para ele apanhar alguma caça, a fim de receber a bênção de Isaac.
With regard to the euro coins , the competent authorities in both countries opted for a public tender procedure to procure the required quantities .	Relativamente às moedas de euro , as autoridades competentes de ambos os países optaram por um concurso público para obter as quantidades necessárias .
Hence , the NCBs concerned did not have enough time to procure the required euro banknotes after their country 's adoption of the euro was approved .	Por conseguinte , os BCN envolvidos não tiveram tempo suficiente para , após a aprovação da entrada do respectivo país na área do euro , produzirem a quantidade necessária de notas de euro .
The Combined Policy Committee created the Combined Development Trust in June 1944, with Groves as its chairman, to procure uranium and thorium ores on international markets.	O Comitê de Política Combinada criou o Departamento de Confiança Combinada em junho de 1944, com Groves como seu presidente, para adquirir urânio e tório nos mercados internacionais.
On Tuesday, October 29, members of Procure Saber appeared in a video explaining their position We don't want to silence anyone, we just want to be heard.	Na terça, 29, integrantes do Procure Saber apareceram em um vídeo explicando sua posição, defendendo não queremos calar ninguém, só queremos que nos ouçam .
But finding new things that can be done successfully is tricky, because it requires knowing what you will need and whether you will be able to procure it.	Mas encontrar coisas novas que possam ser feitas com sucesso é complicado, porque exige saber do que é que se vai precisar e se seremos capazes de consegui lo.
The same threat which had been used during the Reform Crisis the threat to flood the House of Lords by creating several new peers was used to procure its passage.	A mesma ameaça usada durante a Crise da Reforma encher a câmara com a criação de vários novos pariatos foi usada para obter sua aprovação.
Headed by businesswoman and ex of famous Brazilian musican and activist Caetano Veloso , Paula Lavigne, the association Procure Saber is backed by well known artists such as Chico Buarque , Roberto Carlos , and Milton Nascimento .	Presidida pela empresária e ex mulher de Caetano Veloso, Paula Lavigne, a associação Procure Saber conta com nomes como Chico Buarque, Roberto Carlos e Milton Nascimento.
Areas such as forests, cities, and similar places are depicted as more realistic scaled down maps, in which players can converse with locals to procure items and services, solve puzzles and challenges, or encounter enemies.	Áreas como florestas, cidades e palácios são retratadas em mapas mais realistas, em que os jogadores podem conversar com habitantes para procurar itens ou serviços, resolver desafios ou enfrentar inimigos.
Gandalf's escape from the roof on the back of a Great Eagle left Saruman in a desperate position as he knew he would now be known as traitor to his former allies, but was unable to procure the Ring directly for himself and therefore could not hope to truly rival his enemy Sauron.	A fuga de Gandalf do telhado na parte de trás da Grande Águia o deixou em posição desesperada já que ele sabia que iria ser conhecido como traidor de seus antigos aliados, mas foi incapaz de obter o Anel diretamente por si próprio e, portanto, não podia esperar para realmente rivalizar com seu inimigo Sauron.
On one side, defending the right to privacy in biographies is the association Procure Saber (Try to Find Out), formed by a group of authors, artists, and persons connected to music , that is dedicated to following the issues connected to the recording industry in Brazil.	De um lado, defendendo a garantia da privacidade nas biografias, a associação Procure Saber, formada por um grupo de autores, artistas e pessoas ligadas a música que se dedica a acompanhar as questões ligadas à indústria fonográfica no Brasil.
The debate began when Procure Saber came to publicly oppose a Direct Action of Unconstitutionality filed by ANEL at the Supreme Federal Court in 2012. ANEL considered that current legal provisions as are eventually bring consequences to the freedoms of expression and information , and hoped that the Supreme Federal Court would rule unconstitutional the need of authorization by the subject for the publication of biographies.	O debate começou quando a Procure Saber veio a público contrapor uma ação de inconstitucionalidade, iniciada em 2012, no Supremo Tribunal Federal, pela Anel.
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	Bem, coletamos dados de satélites, de aviões, de veículos terrestres, de pessoas.
Excideuil is located about from Limoges, from Périgueux, from Hautefort and from Tourtoirac.	Excideuil é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.
It is from the city of San Sebastián, from Bilbao, from Paris and from Madrid.	Símbolos A bandeira e o escudo de Pamplona são os símbolos oficiais da cidade.
Annual production is about 200,000 tons 49.6 from Portugal, 30.5 from Spain, 5.8 from Morocco, 4.9 from Algeria, 3.5 from Tunisia, 3.1 Italy, and 2.6 from France.	Portugal, com uma área de 730 mil hectares de montado de sobro, é responsável por mais de 50 da produção mundial de cortiça.
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.	Pego imagens de nossa imaginação global, de clichês, de coisas sobre as quais estamos pensando, da história.
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.	A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
Photo from Tales from an Expat	Foto de Tales from an Expat
Far from eye far from heart.	O que os olhos não veem o coração não sente.
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.	Musawwira de Gana, Hadya do Paquistão, Jaleel do Irã que usa fogo.
It lies southwest of Catania, from Ragusa, from Gela, and from Caltagirone.	Palermo, 09 de dezembro de 1713, Victor Amadeus .
It consists of 11 teams from Northern England, 1 from London, 1 from Wales and 1 from France.	É composto por 11 equipes do norte da Inglaterra, uma de Londres, uma do País de Gales e uma da França.
I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.	Eu sempre corei facilmente, do cansaço físico, do vinho, de fortes emoções.
Deposits from MFIs from non MFIs 10 .	Depósitos de IFM de SNM 10 .
I'm not from Dunkirk but from Lille.	Julien Vandemoere acrescenta
From which Surah is this Ayah from?	Este Ayat é de qual Sura?
Where are you from? I'm from Paris.	Você é da onde? Sou de Paris.
Where are you from? I'm from Paris.	Você é de onde? Sou de Paris.
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.	Não. Eles são economistas do MIT, da Carnegie Mellon, da Universidade de Chicago.
From the capital, from the provinces, from everywhere, arrived proofs of affection and veneration.	Da capital, das províncias, de todos os lugares, chegaram provas de afeição e veneração.
It is only 50 km away from Benidorm, 88 km from Alicante, 105 km from Valencia, and 23 km from Dénia.	Fica a apenas 50 km de Benidorm, a 88 km de Alacant, 105 km de Valencia, e 23 Km de Dénia.
The book specifically mentions 163 were from China, 104 such families from Baekje ( Paekche in the older romanization), 41 from Goguryeo, 6 from Silla, and 3 from Gaya.	O livro especificamente menciona que 163 eram da China, sendo 104 de Baekje ( Paekche na romanização antiga), 41 de Goguryeo, 6 de Silla e 3 de Gaya.
Deposits A. Domestic from MFIs from non MFIs B. Other participating Member from MFIs from non MFIs C. Rest of the world up to 1 year over 1 year from banks from non banks 10 .	Depósitos A. Nacionais de IFM de SNM B. Outros Estados Membros de IFM de SNM C. Resto do mundo até 1 ano superior a 1 ano de bancos de não bancos 10 .
From	From
We get one from mom, one from dad.	Nós recebemos um da mãe e um do pai.
Our creativity comes from without, not from within.	Nossa criatividade vem de fora, não de dentro.
Yours comes from guesswork, ours from the Bible.	A sua vem de suposições a nossa, da Bíblia.
And freedom from persecution from the Khmer Rouge.	E liberdade da perseguição do Khmer Vermelho.
Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want.	Ou do seu grupo de leitura. Ou dos seus amigos, ou do grupo que você quiser.
They also benefit from allocations from French administrative regions, charitable groups, industry, and from Europe.	Elas também recebem auxílio com verbas das divisões administrativas do país, dos grupos beneficentes, da indústria e da Europa.

Exibir esta página em português