Translation of "produced and directed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Produced by Barry Letts, and directed by Julian Amyes. | Produzido por Barry Letts, e dirigido por Julian Amyes. |
| The film was produced and directed by her new boyfriend Jules Jordan. | O filme foi produzido e dirigido por seu novo namorado Jules Jordan. |
| Written and directed and co produced by the multi award winning Yuri Rasovsky. | Escrito e dirigido e co produzido pelo multi premiado Yuri Rasovsky. |
| Crash is a 2004 ensemble drama film co written, produced, and directed by Paul Haggis. | Crash () é um filme estadunidense e alemão de 2004, um drama dirigido por Paul Haggis. |
| Again starring Stallone, this self parody was directed by David Casci and produced by Jeffrey Hilton. | Novamente estrelado por Stallone, esta auto paródia foi dirigida por David Casci e produzida por Jeffrey Hilton. |
| It was written by Maria Little, directed by Robert M. Light and produced by Mitchell Gertz. | Escrita por Maria Little, dirigido por Robert M. Light e produzido por Mitchell Gertz. |
| The movie was produced and directed by Mike Nichols and stars Julia Roberts, Jude Law, Natalie Portman and Clive Owen. | É estrelado por Julia Roberts, Jude Law, Natalie Portman e Clive Owen, sendo os dois últimos atores indicados ao Oscar por seus papéis neste filme. |
| Triumph of the Will () is a 1935 propaganda film directed, produced, edited and co written by Leni Riefenstahl. | Triumph des Willens () é um filme alemão dirigido pela cineasta Leni Riefenstahl. |
| Other works cited as influences for Barton Fink include the film The Shining (1980), produced and directed by Stanley Kubrick, and the comedy Sullivan's Travels (1941), written and directed by Preston Sturges. | Outros trabalhos nomeados como influências de Barton Fink foram The Shining (1980) de Stanley Kubrick e a comédia Sullivan's Travels (1941), escrita e dirigida por Preston Sturges. |
| It was directed by Robert Zemeckis, written by Zemeckis and Bob Gale, produced by Steven Spielberg, and stars Michael J. | Foi dirigido por Robert Zemeckis, escrito por Zemeckis e Bob Gale e com Michael J. |
| Winx Club is an Italian animated television series directed, created and produced by Iginio Straffi and his company Rainbow S.r.l. | Winx Club () é uma série de animação italiana de aventura e fantasia, criada por Iginio Straffi e produzida pela companhia Rainbow S.r.l. |
| Citizen Kane is a 1941 American drama film produced by, co written by, directed by and starring Orson Welles. | Citizen Kane () é um filme norte americano de 1941, dos gêneros Ação e Drama, dirigido por Orson Welles. |
| Titanic is a 1997 American epic romantic disaster film directed, written, co produced, and co edited by James Cameron. | Titanic é um filme norte americano de 1997 escrito, dirigido, co produzido e co editado por James Cameron. |
| Anime The first Kanon anime was produced by the Japanese animation studio Toei Animation and directed by Naoyuki Itō. | Anime A primeira versão animada de Kanon foi produzida pelo estúdio Toei Animation, dirigido por Takamichi Itou. |
| King Kong is a 1933 American fantasy monster adventure film directed and produced by Merian C. Cooper and Ernest B. Schoedsack. | King Kong é um filme norte americano de 1933, do gênero Fantasia e aventura, dirigido e produzido por Merian C. Cooper e Ernest B. Schoedsack. |
| Crimson Tide is a 1995 American submarine action film directed by Tony Scott, produced by Don Simpson and Jerry Bruckheimer. | Maré Vermelha (Crimson Tide no original) é um filme de 1995 dirigido por Tony Scott e estrelado por Denzel Washington e Gene Hackman. |
| Schindler's List is a 1993 American epic historical period drama, directed and co produced by Steven Spielberg and scripted by Steven Zaillian. | O filme foi dirigido por Steven Spielberg e escrito por Steven Zaillian, baseado no romance Schindler's Ark escrito por Thomas Keneally. |
| Blood The Last Vampire is a 2000 anime film produced by Production I.G and SPE Visual Works and directed by Hiroyuki Kitakubo. | Blood The Last Vampire (em Portugal intitulado Blood O Último Vampiro) é um filme anime de média metragem de 2000 realizado por Hiroyuki Kitakubo. |
| Children's film producer Diane Eskenazi produced Beauty and the Beast , directed by Masakazu Higuchi and Chinami Namba, for Golden Films in 1993. | A produtora Diane Eskenazi produziu um filme infantil, Beauty and the Beast, adaptando A Bela e a Fera para a Golden Films em 1993. |
| Samson and Delilah is a 1949 American romantic religious epic film produced and directed by Cecil B. DeMille and released by Paramount Pictures. | Sansão e Dalila (no original em inglês Samson and Delilah) é um filme estadunidense de 1949, um épico realizado por Cecil B. DeMille. |
| Unforgiven is a 1992 American Western film produced and directed by Clint Eastwood with a screenplay written by David Webb Peoples. | Unforgiven () é um filme de 1992, dirigido e protagonizado por Clint Eastwood. |
| Daft Punk produced a series of music videos for Homework directed by Spike Jonze, Michel Gondry, Roman Coppola and Seb Janiak. | Daft Punk também produziu uma série de videoclipes para Homework , dirigidos por Spike Jonze, Michel Gondry, Roman Coppola e Seb Janiak. |
| Anime The episodes of the Shaman King anime series are directed by Seiji Mizushima and co produced by TV Tokyo, NAS, and Xebec. | Anime A adaptação para anime da série foi produzida pelo estúdio Xebec e dirigida por Seiji Mizushima. |
| The Pianist is a 2002 historical drama film co produced and directed by Roman Polanski, scripted by Ronald Harwood, and starring Adrien Brody. | O Pianista (no original em inglês The Pianist) é um filme de 2002 dirigido por Roman Polanski e estrelado por Adrien Brody. |
| The film was produced and directed by Clint Eastwood with Kathleen Kennedy as co producer and the screenplay was adapted by Richard LaGravenese. | O filme foi produzido e dirigido por Clint Eastwood, com Kathleen Kennedy como co produtora e o roteiro foi adaptado por Richard LaGravenese. |
| As Mestre Suassuna, he has produced many capoeira shows, recorded four compact discs, and directed the Show Group of Cordão de Ouro. | Fundou em 1967, o Grupo de Capoeira Cordão de Ouro em São Paulo, e é considerado um dos maiores difusores da capoeira internacionalmente. |
| Four Days in September () is a 1997 Brazilian thriller film directed by Bruno Barreto and produced by his parents Lucy and Luiz Carlos Barreto. | é um filme brasileiro de 1997, dirigido por Bruno Barreto, com roteiro parcialmente baseado no livro homônimo de Fernando Gabeira, escrito em 1979. |
| Easy Rider is a 1969 American road movie written by Peter Fonda, Dennis Hopper, and Terry Southern, produced by Fonda and directed by Hopper. | Easy Rider (br Sem Destino pt Easy Rider) é um road movie americano de 1969, escrito por Peter Fonda, Dennis Hopper e Terry Southern, produzido por Fonda e dirigido por Hopper. |
| Unbreakable is a 2000 American superhero drama thriller film written, produced, and directed by M. Night Shyamalan and starring Bruce Willis and Samuel L. Jackson. | Unbreakable ( br Corpo Fechado pt O Protegido) é um filme produzido nos Estados Unidos em 2000 escrito, produzido e dirigido por M. Night Shyamalan, estrelando Bruce Willis e Samuel L. Jackson. |
| Armageddon is a 1998 American science fiction disaster thriller film, directed by Michael Bay, produced by Jerry Bruckheimer, and released by Touchstone Pictures. | Armageddon (no Brasil, Armagedom) é um filme de drama de ficção científica de catástrofe norte americano de 1998, dirigido por Michael Bay, produzido por Jerry Bruckheimer e lançado pela Touchstone Pictures. |
| A film version of The Lover , produced by Claude Berri and directed by Jean Jacques Annaud, was released to great success in 1992. | Outras obras suas foram adaptadas por outros diretores de cinema como O Amante de Jean Jacques Annaud, no ano de 1992. |
| Assassins is a 1995 American action thriller film directed and produced by Richard Donner, written by Andy and Lana Wachowski and also rewritten by Brian Helgeland. | Assassins (Assassinos, no Brasil e em Portugal) é um filme estadunidense de 1995, dirigido por Richard Donner e escrito pelos irmãos Andy e Larry Wachowski. |
| Batman Forever is a 1995 American superhero film directed by Joel Schumacher and produced by Tim Burton, based on the DC Comics character Batman. | Batman Forever () é um filme estadunidense de 1995, produzido por Tim Burton e dirigido por Joel Schumacher. |
| This film was directed by Chuck Russell, and produced by Dark Horse Entertainment and New Line Cinema, and originally released to movie theatres on July 29, 1994. | Este filme foi dirigido por Chuck Russell, e produzido pela Dark Horse Entertainment ea New Line Cinema, e lancado originalmente aos cinemas em 29 de julho de 1994. |
| Top Gun is a 1986 American action drama film directed by Tony Scott, and produced by Don Simpson and Jerry Bruckheimer, in association with Paramount Pictures. | Top Gun () é um filme norte americano de 1986, do gênero ação, dirigido por Tony Scott. |
| Pearl Harbor is a 2001 American war film with romance and action elements directed by Michael Bay, produced by Jerry Bruckheimer and written by Randall Wallace. | Pearl Harbor é um filme americano de 2001 produzido por Jerry Bruckheimer, dirigido por Michael Bay e é distribuído pela Touchstone em Pearl Harbor no dia 7 de dezembro de 1941. |
| A film version directed by Sergei Bondarchuk and starring Sergei Bondarchuk, Pavlik Boriskin, Zinaida Kirienko, Pavel Volkov, Yuri Avelin, and K. Alekseev was produced in 1959. | A film version directed by Sergei Bondarchuk and starring Sergei Bondarchuk, Pavlik Boriskin, Zinaida Kirienko, Pavel Volkov, Yuri Avelin, and K. Alekseev was produced in 1959. |
| In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles. | Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento. |
| A Clockwork Orange is a 1971 dystopian crime film adapted, produced, and directed by Stanley Kubrick, based on Anthony Burgess's 1962 novella A Clockwork Orange . | Laranja Mecânica ( A Clockwork Orange ) é um filme anglo estadunidense de 1971 escrito, produzido e dirigido por Stanley Kubrick, adaptado do romance de Anthony Burgess de 1962 com o mesmo nome. |
| The Godfather is a 1972 American crime film directed by Francis Ford Coppola and produced by Albert S. Ruddy from a screenplay by Mario Puzo and Coppola. | The Godfather () é um filme norte americano de 1972, dirigido por Francis Ford Coppola, baseado no livro homônimo escrito por Mario Puzo. |
| Batman Returns is a 1992 American superhero film, directed and produced by Tim Burton, based upon the Batman character appearing in comics published by DC Comics. | Batman Returns () é um filme norte americano, baseado no personagem Batman da DC Comics, produzido e dirigido por Tim Burton. |
| Batman is a 1989 American superhero film directed by Tim Burton and produced by Jon Peters, based on the DC Comics character of the same name. | Batman é um filme norte americano de 1989, dirigido por Tim Burton, baseado no personagem da DC Comics com o mesmo nome. |
| The Ten Commandments is a 1956 American religious epic film produced and directed by Cecil B. DeMille, shot in VistaVision (color by Technicolor), and released by Paramount Pictures. | The Ten Commandments (Os Dez Mandamentos, no Brasil e em Portugal), é um filme norte americano de 1956 dirigido por Cecil B. DeMille. |
| Written by Tab Murphy, directed by Gary Trousdale and Kirk Wise, and produced by Don Hahn, the film features an ensemble cast with the voices of Michael J. | Ele foi dirigido por Gary Trousdale e Kirk Wise, escrito por Tab Murphy, produzido por Don Hahn e possui em seu elenco as vozes de Michael J. |
| Apollo 18 is a 2011 American Canadian science fiction horror film written by Brian Miller, directed by Gonzalo López Gallego, and produced by Timur Bekmambetov and Ron Schmidt. | Apollo 18 (no Brasil, Apollo 18 A Missão Proibida) é um filme norte americano de ficção científica dirigido por Gonzalo López Gallego. |
