Translation of "produced and published" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They knew about us through pieces produced and published on English media.
Eles nos conheceram através de anúncios produzidos e divulgados na mídia em inglês.
The statistics produced by CESR shall be published periodically .
As estatísticas produzidas pelo CARMEVM serão objecto de pu blicação periódica .
Since the manga was published, non functional and functional sakabatō have been produced for purchase by collectors and fans.
Desde que a manga foi publicada, foram produzidas réplicas da espada sakabatō não funcionais e funcionais.
1080 was programmed by Englishmen Giles Goddard and Colin Reed, developed and published by Nintendo, and produced by Shigeru Miyamoto.
1080º foi programado pelos Ingleses Giles Goddard e Colin Reed, desenvolvido e publicado pela Nintendo, e produzido por Shigeru Miyamoto.
These items were produced by Joseph Smith Jr. and were published in the Church periodicals of his day.
Esses materiais foram produzidos pelo profeta Joseph Smith e publicados nos periódicos da Igreja da época.
Two of his James Bond books were published posthumously other writers have since produced Bond novels.
Dois de seus livros de Bond foram publicados postumamente, e desde então outros cinco autores produziram romances com o personagem.
Furthermore , the ECB has produced regular statistics on yields and volumes in the STEP market and has published the respective information on its website .
Além disso , o BCE produz estatísticas regulares sobre taxas de rendibilidade e volumes do mercado STEP e disponibiliza essa informação no seu site . 10 A Euribor ACI é uma das associações dos mercados financeiros que gerem os índices EURIBOR e EONIA .
Such a frame is, e.g., WGS84, or the frames that are regularly produced and published by the International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS).
A 'Académie des sciences' de Paris mandou realizar medições de arcos meridianos em duas diferentes latitudes do globo, uma (1735 45 e 1751) por P. Bouguer e Ch.
Balzac quickly turned to longer works, and by 1826 he had written nine novels, all published under pseudonyms and often produced in collaboration with other writers.
Em seguida, Balzac focou se em obras mais longas, e em 1826 já havia escrito nove romances, todos publicados sob pseudônimos para resguardar seu nome, e alguns produzidos em colaboração com outros autores.
Both reports , produced in accordance with the ECB Statistics Quality Framework , have been published on the ECB 's website . Corporate governance
Elaborados em conformidade com o quadro do BCE para a qualidade das estatísticas ( ECB Statistics Quality Framework ) , ambos os relatórios são disponibilizados no sítio do BCE .
Batman Returns is a 1992 American superhero film, directed and produced by Tim Burton, based upon the Batman character appearing in comics published by DC Comics.
Batman Returns () é um filme norte americano, baseado no personagem Batman da DC Comics, produzido e dirigido por Tim Burton.
These projections , which are produced within the Eurosystem on a biannual basis , will henceforth be published in the June and December issues of the ECB Monthly Bulletin .
As projecções , produzidas pelo Eurosistema numa base semestral , passarão a ser publicadas nos números de Junho e Dezembro do Boletim Mensal do BCE .
For all applications, naturally produced and chemically produced sodium sulfate are practically interchangeable.
Para totas as aplicações, o sulfato de sódio produzido naturalmente e o produzido industrial e quimicamente são praticamente intercambiáveis.
17 Chart 35 shows the growing volume of research produced since 1999 and the high number of papers already or soon to be published in academic journals or books .
O Gráfico 35 mostra o volume crescente de estudos produzidos desde 1999 e o elevado número de documentos já publicados ou a serem brevemente publicados em revistas ou livros académicos 18 .
And then we produced You suck.
E então nós produzimos Você é um bosta .
South Carolina produced rice and indigo.
Dinheiro colonial dos Estados Unidos
While European Statistics are usually based on national data produced and disseminated by the national statistical authorities of all Member States , they may also be produced from non published national contributions , from subsets of national contributions and from European statistical surveys or by harmonised concepts or methods , designed specifically .
Se bem que as estatísticas europeias sejam habitualmente baseadas em dados nacionais produzidos e divulgados pelas autoridades estatísticas nacionais de todos os Estados Membros , podem igualmente ser produzidas com base em contributos nacionais não publicados , em subconjuntos de contributos nacionais e em inquéritos estatísticos europeus ou através de conceitos ou métodos harmonizados , concebidos especificamente .
In 1929, Siegel published what might have been the first SF fanzine, Cosmic Stories , which he produced with a manual typewriter and advertised in the classified section of Science Wonder Stories .
Em 1929, Siegel publicou o que pode ter sido o primeiro fanzine de ficção científica, Cosmic Stories , escrito com uma máquina de datilografia e anunciado nos classificados de Science Wonder Stories .
been produced .
aos investidores terem uma visão global do desempenho das sociedades entre os diferentes Estados Membros .
And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published.
E a peça foi publicada, então, escrevi outra peça, que também foi publicada.
Published and internal ( 1 )
Publicada e interna ( 1 )
And he was published.
Ele apenas é .
Predator (2004) and (2007), have been produced.
Também levou à continuação Predator 2 ( Predador 2 ).
Pasley was the editor for ', published in 1982, and , published in 1990.
Pasley foi o editor da edição de O Castelo publicada em 1982 e a de O Processo publicada em 1990.
They replaced the previously published euro area retail interest rate statistics , which were produced on the basis of national interest rate statistics which already existed before 1999 .
Estas substituíram as estatísticas de taxas de juro a retalho da área do euro anteriormente publicadas , produzidas com base em estatísticas de taxas de juro nacionais já existentes antes de 1999 .
Overall , all available forecasts and projections produced in the second half of 2003 , including the Eurosystem staff macroeconomic projections published in December , pointed to a continued strengthening of real GDP growth in 2004 and 2005 .
Em termos globais , todas as previsões e projecções disponíveis elaboradas no segundo semestre de 2003 , incluindo as projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema publicadas em Dezembro , apontavam para a continuação do fortalecimento do crescimento real do PIB em 2004 e 2005 .
Evidence of the work produced by this architect was published in the Mapa de Mateus Fernandes (1573), considered to be the oldest plan of the island of Funchal.
A visão desse profissional encontra se registada no chamado Mapa de Mateus Fernandes (1573), considerado a mais antiga planta conhecida do Funchal.
Produced assets 2 .
Activos produzidos 2 .
, which he produced.
, que ele produziu.
This baby was produced through trial and error.
Este bebê foi feito através de tentativa e erro
In 1999, she produced and starred in A.M.I.G.A.S.
Em 1999, produziu e atuou na peça A.M.I.G.A.S.
The party did the leg work that produced majorities across the North, and produced an abundance of campaign posters, leaflets, and newspaper editorials.
O partido viajou a pé e conseguiu maioria no Norte, produziu uma abundância de pôsteres, panfletos, e editoriais jornalísticos.
Overall , all available forecasts and projections produced in the second half of 2003 , including the Eurosystem staff macroeconomic projections published in December , pointed to a continued strengthening of euro area real GDP growth in 2004 and 2005 .
No geral , todas as previsões e projecções disponíveis realizadas no segundo semestre de 2003 , incluindo as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema publicadas em Dezembro , apontavam para a continuação do reforço do crescimento do PIB real da área do euro em 2004 e 2005 .
It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry.
é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura.
The image produced is the inverse of one produced by a single mirror.
A imagem resultante é o inverso de uma produzida por um único espelho.
Internal and external quality assessment system of outputs produced.
Sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos.
Produced by Barry Letts, and directed by Julian Amyes.
Produzido por Barry Letts, e dirigido por Julian Amyes.
Benitez remixed many of the tracks and produced Holiday .
Benitez remixou muitas das faixas e produziu Holiday .
Dupri produced The One and You Had Your Chance .
Dupri produziu The One e You Had Your Chance .
Non produced assets 18 .
Activos não produzidos 18 .
Germany produced many scientists.
A Alemanha gerou muitos cientistas.
Who produced this movie?
Quem produziu este filme?
Produced by Warner Bros.
Em 2008, a Warner Bros.
Several bloggers published photos and comments.
Vários blogueiros publicaram fotos e fizeram comentários.
Published and authorized by Raimundos Oki.
Publicado e autorizado por Raimundos Oki.