Translation of "production and supply" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As the global supply of oil increased , spare production and refining capacity shrank considerably , leaving only a very limited margin for unexpected oil supply disruptions . | Com o aumento da oferta mundial de petróleo , a produção disponível e a capacidade de refinação diminuíram consideravelmente , deixando apenas uma margem muito limitada para perturbações inesperadas no fornecimento de petróleo . |
| Production of the initial supply of 52 billion coins started in May 1998 . | A produção do volume inicial de 52 mil milhões de moedas teve início em Maio de 1998 . |
| development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users | o desenvolvimento , produção , fornecimento e documentação de programas específicos para determinados clientes , incluindo sistemas operativos feitos por encomenda para utilizadores específicos |
| The production of this variant was limited, however, as the supply of AL 21 engines was needed for the Sukhoi Su 17 and Su 24 production lines. | O fornecimento de motores AL 21 era dirigida para as linhas de produção de Su 17 e Su 24. |
| For example, segmented production for global supply chains has stimulated trade in intermediate goods and promoted foreign direct investment. | Por exemplo, a produção segmentada para cadeias de fornecimento global estimulou o comércio de bens intermédios e promoveu o investimento estrangeiro directo. |
| Production growth in the Commonwealth of Independent States ( the main source of non OPEC supply growth in previous years ) eased and North Sea oil production decreased in 2005 . | O crescimento da produção na Comunidade de Estados Independentes ( a principal fonte de crescimento do fornecimento por produtores não pertencentes à OPEP em anos anteriores ) atenuou se e a produção de petróleo no Mar do Norte diminuiu em 2005 . |
| Currently, Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha based in Hubli is the only licenced flag production and supply unit in India. | Atualmente, a federação de manufatura Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha, que tem sua base em Hubli, é a única licenciada na produção e fornecimento da bandeira na Índia. |
| Inland production of rainbow trout to supply domestic markets has increased in countries such as Italy, France, Germany, Denmark and Spain. | Os principais países produtores na União Européia são a Itália, França, Dinamarca, Alemanha e Espanha. |
| Other applications of demand and supply include the distribution of income among the factors of production, including labour and capital, through factor markets. | A oferta e demanda também pode ser usada para modelar a distribuição de renda pelos fatores de produção, como o capital e trabalho, através de mercados de fatores . |
| First , there is the supply side channel , because oil is an important input factor in the production process . | Primeiro , existe o canal do lado da oferta , pelo facto de o petróleo ser um importante factor no processo de produção . |
| Osaka and Kyoto became busy trading and handicraft production centers, while Edo was the center for the supply of food and essential urban consumer goods. | Osaka e Kyoto tornaram se grandes centros de produção de artesanato e de comércio, enquanto Edo era o centro do suprimento de comida e um essencial consumidor de mercadorias urbanas. |
| Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. | O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. |
| These shocks mainly affected the price of meat , fruit and vegetables and electricity ( the latter being caused by lower water supply in hydro electric power production ) . | Estes choques afectaram principalmente os preços da carne , das frutas e vegetais e da electricidade ( sendo os últimos causados pelo fornecimento mais reduzido de água para produção de energia hidroeléctrica ) . |
| This pooling arrangement helps to ensure a supply of consistent quality banknotes by reducing the number of production sites for each denomination and enables the Eurosystem to benefit from economies of scale in banknote production . | Durante o restante período de 2002 , o ritmo de recolha das antigas denominações nacionais abrandou significativamente . No final do ano , o valor das notas das antigas denominações nacionais ainda não resgatadas era de Euros 13.3 mil milhões . |
| The Eurosystem 's plans for the production of euro banknotes must be included as an integral part of the supply agreements . | Os planos do Eurosistema para a produção de notas de euro devem fazer parte integrante dos contratos de fornecimento . |
| A greater distribution of the means of production, environmentally sound supply chains, and a newly relevant DIY maker culture can hope to transcend artificial scarcity. | Uma distribuição mais ampla dos meios de produção, cadeias de abastecimento ecológicas, e uma cultura do fazer você mesmo mais relevante podem trancender uma escassez artificial. |
| Supply and use tables ( annual ) Input output tables , ( five yearly ) Industrial production ( NACE C F ) ( m ) New orders received by industry ( NACE D F ) ( m ) | Quadros de recursos e empregos ( a ) Quadros de entradas saídas ( cada 5 anos ) Produção industrial ( NACE C F ) ( m ) Novas encomendas recebidas por indústria ( NACE D F ) ( m ) |
| Liquidity supply and demand | Cedência e procura de liquidez |
| Supply agreements must contain a clause on the reporting of production progress , in accordance with the standards and procedures to be defined separately by the ECB . | Os contratos de fornecimento devem conter uma cláusula relativa à informação sobre o progresso da produção , a ser fornecida em conformidade com normas e os procedimentos a definir em separado pelo BCE . |
| Tunisia flourished under Arab rule when extensive systems were constructed to supply towns with water for household use and irrigation that promoted agriculture (especially olive production). | A Tunísia floresceu sob o domínio árabe quando sistemas extensivos foram construídos para abastecer as cidades com água para uso doméstico e irrigação, o que promoveu a agricultura, principalmente a produção de oliva. |
| Allowing trucks and trains to cross the EU s internal borders without interruption not only facilitates trade it also encourages the development of regional supply chains and production networks. | A possibilidade de os camiões e comboios transitarem sem interrupção pelas fronteiras internas da UE não só facilita o comércio, como incentiva o desenvolvimento de cadeias de distribuição e redes de produção regionais. |
| The dual exchange rate system ends up distorting production incentives and causing the effective supply of imported goods to decline, leading to a combination of inflation and shortages. | O sistema de taxa de câmbio duplo acaba por distorcer os incentivos à produção e fazer com que a oferta efectiva de bens importados diminua, conduzindo a uma combinação de inflação com escassez. |
| Production industries Electricity, gas and water supply The Blue Book 2013 reports that this sector added gross value of 33,289 million to the UK economy in 2011. | Eletricidade, gás e abastecimento de água O Blue Book de 2006 indica que este setor adicionou o valor bruto de 17,103 milhões à economia britânica. |
| The agricultural production of the municipality occupies the 23rd place in the ranking estadual, according to data from the Secretariat of Agriculture and Supply of Paraná (SEAB). | A produção agropecuária do Município ocupa o 23º lugar no ranking estadual, segundo dados da Secretaria da Agricultura e do Abastecimento do Paraná (SEAB). |
| It's about supply and availability. | É sobre disponibilidade e suprimentos. |
| In mainstream economics, deflation may be caused by a combination of the supply and demand for goods and the supply and demand for money, specifically the supply of money going down and the supply of goods going up. | Por outro lado, esta sensação aparente de prosperidade estagna já que não houve aumento da produção, apenas da quantidade de dinheiro para comprar os mesmos produtos. |
| However , the increase in OPEC production was unable to ease prices , as dwindling spare OPEC production capacity kept market participants concerned about the lack of a safety cushion against the possibility of future supply disruptions . | Porém , o aumento da produção da OPEP não foi capaz de moderar os preços , uma vez que a diminuição gradual da capacidade produtiva disponível da OPEP manteve a preocupação dos participantes no mercado quanto à ausência de uma protecção face à possibilidade de perturbações no fornecimento futuro . |
| ( c ) personnel placement and supply services | c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal |
| Prices depend on supply and demand. | Os preços dependem da oferta e da demanda. |
| Power supply | Fonte de alimentação |
| water supply | captação , tratamento e distribuição de água |
| Public production and household production are financed by the incomes generated in market production. | Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros. |
| This continual trend of renewable energy promotion induces a number of challenges facing the management and organisation of renewable energy supply that has also several impacts on the biogas production. | O biogás produzido em aterros sanitários, extraído da decomposição dos resíduos orgânicos, é também uma forma de energia renovável. |
| Blood supply The liver gets a dual blood supply from the hepatic portal vein and hepatic arteries. | Irrigação O fígado recebe suprimento sanguíneo da veia porta hepática e das artérias hepáticas. |
| Supply and demand in goods and labour markets | Oferta e procura nos mercados de bens e de trabalho |
| electricity , gas , steam and air conditioning supply | produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio |
| In order to allow cotton producers to concentrate supply and to adapt production to market requirements, a system shall be introduced to encourage the formation of producer groups and federations of such groups. | A fim de permitir aos produtores de algodão concentrarem a oferta e adaptarem a produção às exigências do mercado, é instituído um regime de incentivos à constituição de agrupamentos de produtores e suas uniões. |
| Contracting authorities may investigate whether any claims for damages on the basis of indirect losses such as loss of profit , loss of production , additional production costs , loss of business , etc. must also be covered by the supply agreements . Moreover , neither contractual party will be considered in default of the supply agreements if and to the extent that such default is due to force majeure . | As entidades adjudicantes podem investigar se os contratos de fornecimento deverão igualmente prever a responsabilidade por danos indirectos , como por exemplo lucros cessantes , perda de produção , custos de produção adicionais , perdas comerciais , etc. Além disso , nenhum dos contraentes será considerado em situação de incumprimento do contrato de fornecimento se , e na medida em que a impossibilidade de execução se tenha ficado a dever a um caso de força maior . |
| Cows supply milk. | As vacas dão leite. |
| SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities | SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos |
| The War Production Board recommended sites around Knoxville, Tennessee, an isolated area where the Tennessee Valley Authority could supply ample electric power and the rivers could provide cooling water for the reactors. | O Conselho de Produção de Guerra recomendou locais em torno de Knoxville, Tennessee, uma área isolada, onde o Tennessee Valley Authority poderia fornecer energia elétrica e os rios podem proporcionar água de refrigeração para os reatores. |
| On the supply side of the market, some factors of production are described as (relatively) variable in the short run, which affects the cost of changing output levels. | Do lado da oferta, alguns fatores de produção são relativamente fixos no curto prazo, o que pode afetar os custos em caso de alteração do nível de produção. |
| People produce things, to fulfill their own wants, rather than those of others, therefore production is not a question of supply, but an indication of producers demanding goods. | A produção não é, portanto, uma questão de oferta, mas uma indicação de produtores demandando bens. |
| Banknote production and stocks | Produção e reservas de notas |
| Prices and Production , 1931. | Prices and Production, 1931. |
Related searches : Production Supply - And Supply - Production Supply Area - Offer And Supply - Supply And Exhaust - Supply And Commissioning - Marketing And Supply - Supply And Operation - Equipment And Supply - Generation And Supply - Supply And Use - Supply And Discharge - Sales And Supply - Sale And Supply