Translation of "production transfer" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Production - translation : Production transfer - translation : Transfer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The company concerned, BAT, will transfer production to non EU countries. | A empresa em questão, a BAT, transferirá a sua produção para países fora da UE. |
| fostering the transfer of technology aimed at sustainable energy production and use | Transportes |
| fostering the transfer of technology aimed at sustainable energy production and use | Para o efeito, as Partes acordam em promover os contactos e actividades de investigação conjunta, bem como em intensificar a assistência técnica e os projectos de desenvolvimento das capacidades no âmbito das instâncias regionais adequadas consagradas à produção de energia limpa e à protecção do ambiente, para benefício mútuo das Partes. |
| fostering the transfer of technology aimed at sustainable energy production and use | Para o efeito, as Partes acordam em promover os contactos e a investigação conjunta em benefício mútuo, especialmente através dos quadros relevantes a nível regional e internacional. |
| The Ebro transfer scheme will therefore boost current production by several billion euro. | O transvasamento do Ebro irá aumentar o valor das produções actuais em vários milhares de milhões de euros. |
| Koloman Handler AG's decision to transfer part of its production to Hungary in 2000 accounts for the decrease of production in that year. | A decisão tomada pela Koloman Handler AG em 2002, no sentido de transferir parte da sua produção para a Hungria é responsável pela diminuição da produção verificada nesse ano. |
| ( 6 ) Information is provided on whether the transfer was scheduled in accordance with a separate ECB legal act on banknote production , or an ad hoc transfer . | ( 6 ) Informação sobre se se trata de uma transferência programada nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas , ou de uma transferência ad hoc . |
| fostering the transfer of technology between the Parties' enterprises aimed at sustainable energy production and use. | Reforçar as capacidades em todos os domínios abrangidos pelo presente artigo e promover investimentos recíprocos favoráveis e atractivos através de um diálogo coerente destinado a fomentar regras estáveis, transparentes, abertas e não discriminatórias para os investidores, a explorar os mecanismos administrativos para facilitar os fluxos de investimento, em conformidade com a legislação e os regulamentos internos das Partes. |
| joint production and joint ventures common exploitation of resources the transfer of technology cooperation between financial institutions | produção e empresas mistas exploração comum de recursos transferência de tecnologias cooperação entre as instituições financeiras |
| Coin movements between supplying and receiving Member States For coin transfers between Member States a distinction is made between transfer at face value and transfer at production cost . | Movimentos de moeda entre os Estados Membros fornecedores e destinatários No que se refere às transferências de moeda entre Estados Membros é feita uma distinção entre transferência pelo valor facial e transferência pelo valor de produção . |
| And so we've created the eco acre transfer to transfer development rights to the transit corridors and allow the re greening of those former subdivisions for food and energy production. | E assim criamos a transferência de acre ecológico para transferir direitos de desenvolvimento para os corredores de transporte público e permitir a restauração do verde daquelas primeiras subdivisões para produção alimentícia e energética. |
| And so we've created the eco acre transfer to transfer development rights to the transit corridors and allow the re greening of those former subdivisions for food and energy production. | Por isso criámos o Eco Acre Transfer , uma bolsa imobiliária para transferir direitos de desenvolvimento para os corredores de transportes públicos permitindo a recuperação de espaços verdes nas zonas assim libertas, para a produção de alimentos e energia. |
| Wilzin causes the production of metallothionein (a protein) that binds to copper and prevents its transfer into the blood. | O Wilzin induz a produção de uma proteína, a metalotioneína, a qual se liga ao cobre e impede a sua transferência para a corrente sanguínea. |
| transfer technology, a production process or other proprietary knowledge to a natural person or enterprise in its territory or | Tratamento não discriminatório |
| the development of sustainable and environment friendly agriculture, including crop production, bio fuels and the transfer of bio technology | O desenvolvimento de bases de dados e de uma rede de informação sobre agricultura e pecuária e |
| the development of sustainable and environmentally friendly agriculture including crop production, bio fuel and the transfer of bio technology | Desenvolvimento de bases de dados e de redes de informação sobre agricultura e pecuária |
| File Deletion Transfer File Transfer | Remoção Transferência de Ficheiros Transferência de Ficheiros |
| Zinc induces the production of metallothionein in the enterocyte, a protein that binds copper thereby preventing its transfer into the blood. | O zinco induz a produção de metalotioneína no enterócito, uma proteína que se liga ao cobre impedindo assim a sua transferência para a corrente sanguínea. |
| transfer of a holding means the sale, lease or any similar type of transaction in respect of the production units concerned | Cedência de uma exploração , a venda, arrendamento ou qualquer outro tipo similar de operação relativamente às unidades de produção em causa |
| Member States may lay down, on the basis of their production structures, a minimum number of premium rights which may be the subject of a partial transfer not involving the transfer of a holding. | Os Estados Membros podem fixar, com base nas respectivas estruturas de produção, um número mínimo de direitos ao prémio que pode ser objecto de transferência parcial sem transferência de exploração. |
| Zinc induces the 11 production of metallothionein in the enterocyte, a protein that binds copper thereby preventing its transfer into the blood. | O zinco induz a produção de metalotioneína no enterócito, uma proteína que se liga ao cobre impedindo assim a sua transferência para a corrente sanguínea. |
| At the last part session there was some lively discussion about the transfer of the Hoover production plant from France to Scotland. | No último período de sessões travou se um debate bastante aceso sobre a transferência da fábrica da Hoover de França para a Escócia. |
| This is where, as a principle, climate protection must, without doubt, be given priority over factory closures and the transfer of production. | Trata se de uma situação em que, em princípio, a protecção do clima deve ter precedência em relação ao encerramento de fábricas e à transferência da produção. |
| Others have delocalised their production to Central Europe, and they sometimes subsequently transfer it to still poorer countries, sowing devastation behind them. | Outras deslocalizaram a sua produção, transferindo a para a Europa Central, e, por vezes, posteriormente, para países ainda mais pobres, semeando a desolação por onde passavam. |
| While the treaty prohibits the use of chemical and biological weapons, it does not address the production, storage, or transfer of these weapons. | Enquanto o tratado proíbe o uso de armas químicas e biológicas, que não aborda a produção, armazenamento ou transferência destas armas. |
| The Ottawa Convention represents an important step in the international campaign to ban the use, stockpiling, production and transfer of anti personnel mines. | A Convenção de Otava representa um passo decisivo na luta internacional a favor da proibição da utilização, armazenagem, produção e comércio de minas antipessoal. |
| Transfer | Transferência |
| Transfer | Transferir |
| Transfer | Transferir |
| Transfer. | Transferência. |
| Following transfer of rights without transfer of holdings | Na sequência da transferência de direitos sem transferência de exploração |
| If using a transfer needle, remove the transfer needle from the vial, replace the transfer needle cap, and twist the transfer needle off the syringe. | Se for utilizada uma agulha de transferência, retirar a agulha do frasco, colocar a protecção da agulha e retirá la da seringa. |
| If using a transfer needle, remove the transfer needle from the vial, replace the transfer needle cap, and twist the transfer needle off the syringe. | Se for utilizada uma agulha de transferência, retirar a agulha do frasco, colocar a proteção da agulha e retirá la da seringa. |
| Bluetooth Transfer | Transferência por Bluetooth |
| Transfer Resume | Transferência Continuar |
| Transfer Pause | Transferência Pausar |
| Transfer Delete | Transferência Remover |
| Transfer Restart | Transferência Recomeçar |
| Transfer Queue | Transferência Fila de Espera |
| Transfer Timer | Transferência Temporizador |
| Transfer Delay | Transferência Atrasar |
| Transfer Progress | Evolução da Transferência |
| Transfer completed. | A transferência terminou. |
| Transfer type | Tipo de transferência |
| Abort Transfer | Interromper a Transferência |
Related searches : Transfer Production - Transfer Of Production - Production Line Transfer - Transfer Conveyor - Transfer Sheet - Embryo Transfer - Learning Transfer - Water Transfer - Current Transfer - Transfer Tube - Patient Transfer - Shuttle Transfer
