Translation of "productive capacity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capacity - translation :

Capacidade

Productive - translation :

Produtivo

Productive capacity - translation :

Capacidade produtiva

Keywords : Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade Produtivo Produtiva Produtivos Produtivas Bastante

Examples (External sources, not reviewed)

Repsol was gravely harmed by Fernández s action, having lost about 50 of its productive capacity and a third of its income.	A Repsol foi gravemente penalizada pela acção de Fernández, tendo perdido cerca de 50 de sua capacidade produtiva e um terço de seus rendimentos.
With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal.	Com tanta capacidade produtiva actualmente subutilizada, e com perspectivas económicas imediatas tão desanimadoras, o risco de inflação elevada é mínimo.
Turning to structural reform , the Governing Council welcomes further efforts to increase the productive capacity of the euro area through higher employment .	No que respeita a reformas estruturais , o Conselho do BCE acolhe com agrado os novos esforços no sentido de aumentar a capacidade produtiva da área do euro através de mais emprego .
You're productive.	Você é produtivo.
I am productive.	Eu sou produtivo.
Tom is productive.	Tom é produtivo.
Are you productive?	Você é produtivo?
Tom was productive.	Tom era produtivo.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
The primary source of direct tax revenue was individuals, who paid a poll tax and a tax on their land, construed as a tax on its produce or productive capacity.	Os cidadãos pagavam impostos per capita e pelos seus terrenos, com base na sua produção ou na capacidade produtiva.
So, it's a very productive system.	Esse é um sistema muito produtivo.
Planting productive trees throughout urban spaces.	Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos.
It's been very productive, that equation.	Esta equação tem sido muito produtiva.
You are really very productive today.	Você está sendo realmente muito produtivo hoje.
Now Kirundo is no longer productive.	Sua capital é a cidade de Kirundo.
The key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms , as the financial crisis has negatively affected the productive capacity of the euro area economies .	A fim de apoiar um crescimento sustentável e a criação de emprego , o principal desafio reside em acelerar as reformas estruturais , dado que a crise financeira afectou negativamente a capacidade produtiva das economias da área do euro .
With regard to structural reforms , most estimates indicate that the financial crisis has reduced the productive capacity of the euro area economies , and will continue to do so for some time to come .	Relativamente a reformas estruturais , a maioria das estimativas indica que a crise financeira reduziu a capacidade produtiva das economias da área do euro e que continuará a fazê lo ainda durante algum tempo .
I hope you had a productive day.	Espero que você tenha tido um dia produtivo.
Finland is highly productive in scientific research.	A Finlândia é altamente produtiva em pesquisa científica.
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
By helping the market to guide resources to their most productive uses , price stability raises the productive potential of the economy .	Ao ajudar o mercado a utilizar os recursos da forma mais produtiva , a estabilidade de preços aumenta o potencial produtivo da economia .
Turning to structural reforms , in all countries more efforts are crucial to support sustainable growth and employment as it is likely that the financial crisis has affected the productive capacity of the euro area economies .	No tocante a reformas estruturais , em todos os países são fundamentais maiores esforços no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , visto ser provável que a crise financeira tenha afectado a capacidade produtiva das economias da área do euro .
And those are the times they're most productive.	E é a faixa de idade onde as pessoas são mais produtivas.
There is our work life, where we're productive.	Há nossa vida de trabalho, onde nós somos produtivos.
Reduplication Many varieties of Nahuatl have productive reduplication.	Reduplicação Muitas variedades do náuatle possuem reduplicações produtivas.
The soil, where water is supplied, is productive.	O solo, onde há água, é produtivo.
By contrast, Ukraine became the worst managed of all the post Soviet states, with cronyism and corruption thwarting productive capacity, and causing the country to fall further and further behind other post communist countries in transition.	Em contrapartida, a Ucrânia tornou se o mais mal gerido de todos os estados pós Soviéticos, com o clientelismo e a corrupção a entravarem a capacidade produtiva, e fazendo com que o país se atrasasse cada vez mais, relativamente a outros países pós comunistas em transição.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
They suggested that much of the gain arises from the growth of the most productive firms at the expense of the less productive.	Eles sugeriram que grande parte do ganho advém do crescimento das firmas mais produtivas às custas das menos produtivas.
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?	Os nossos agricultores se tornaram comerciantes altamente produtivos?
Americans spend most of their lives working, being productive.	Americanos gastam grande parte de sua vida trabalhando, sendo produtivo.
) Carnap's years at Chicago were nonetheless very productive ones.	) Todavia, os anos de Carnap em Chicago foram muito produtivos.
In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one. Why?	Na sociedade agrícola, a diferença entre os mais ricos e os mais pobres, os mais produtivos e os menos produtivos, era de cinco para um. Por quê?
Wait, poor spinal capacity.	Esperem, baixa capacidade espinhal.
Its capacity is 36,343.	Ligações externas
These are people who are productive agents in the economy.	Estas pessoas são agentes produtivos da economia.
And it s this code negotiation that leads to productive play.	E lidar com essas regras que leva a um jogo produtivo.
Discussions at EPC level have been productive and co operative .	Os debates ao nível do EPC têm sido produtivos e marcados pela cooperação .
Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods.	Os métodos da pastorícia são 20 mais produtivos do que os métodos tradicionais de criação de gado.
Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy.	Os mercantilistas, por sua vez, enfatizam o lado produtivo da economia.
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.	Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.

Exibir esta página em português