Translation of "professional accounting standards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards . | Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade . |
| Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies. | No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores. |
| International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) . |
| International Accounting Standards , in particular IAS 34 . | Essas informações financeiras trimestrais não obrigarão à elaboração de relatórios intercalares conformes às normas internacionais de contabilidade , nomeadamente à NIC 34 . |
| ECB Opinion on Slovak accounting and financial reporting standards | Parecer do BCE sobre as normas de relato contabilístico e financeiro na Eslováquia |
| International Accounting Standards ( IAS ) statements issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) . They are enforceable global standards on the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements . | e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não o emitente . Instituições financeiras monetárias ( IFM ) ( monetary financial institutions ( MFIs )) instituições financeiras que constituem o sector emitente de moeda da área do euro . |
| In the accounting field , the International Accounting Standards Board ( IASB ) has embarked on the modernisation and improvement of the existing International Accounting Standards ( IAS ) , as well as on major projects aiming at convergence with US Generally Accepted Accounting Principles . | Na área contabilística , o Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards Board ( IASB )) iniciou a modernização e actualização das Normas Internacionais de Contabilidade ( normas IAS ) actuais , bem como dos principais projectos destinados à convergência com os Princípios Contabilísticos Geralmente Aceites dos EUA ( Generally Accepted Accounting Principles ) . |
| The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards . | O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade . |
| All EU companies admitted to trading on a regulated market should prepare their consolidated accounts in accordance with one single set of accounting standards , namely International Accounting Standards ( IAS ) . | Todas as sociedades comunitárias cotadas num mercado regulamentado devem elaborar as suas contas consolidadas em conformidade com um conjunto único de normas contabilísticas , designadamente , as normas internacionais de contabilidade ( NIC ) ( IAS International Accounting Standards ) . |
| In April 2001 the IASB announced that its accounting standards would in future be designated International Financial Reporting Standards ( IFRS ) . | Em Abril de 2001 , o IASB anunciou que , no futuro , as suas normas de contabilidade seriam designadas por Normas Internacionais de Reporte Financeiro ( IFRS ) . |
| During 2004 the International Accounting Standards Board ( IASB ) continued its work on the new accounting standards , and especially on International Accounting Standard 39 ( IAS 39 ) dealing with the use of fair values for financial instruments , which account for a large part of banks balance sheets . | Durante 2004 , o International Accounting Standards Board ( IASB ) prosseguiu o seu trabalho sobre as novas |
| 2.4 ACCOUNTING The main developments with regard to accounting in 2009 related to the international convergence of accounting standards and improvements to address weaknesses identified in the wake of the financial crisis . | 2.4 CONTABILIDADE Os principais desenvolvimentos em matéria de contabilidade em 2009 prenderam se com a convergência internacional de padrões contabilísticos e melhorias no sentido de solucionar as fragilidades identificadas no |
| In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | Na interpretação da presente orientação devem levar se em conta os trabalhos preparatórios , os princípios contabilísticos harmonizados pelo direito comunitário e as normas contabilísticas internacionais geralmente aceites . |
| In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | Na interpretação da presente decisão devem levar se em conta os trabalhos preparatórios , os princípios contabilísticos harmonizados pelo direito comunitário e as normas contabilísticas internacionais geralmente aceites . |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| professional standards imposed on staff operating on and in conjunction with the market | ( c ) Das normas profissionais impostas ao pessoal que opera no mercado e em associação com o mercado |
| The Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally . | Esta Carta foi definida com base em padrões técnicos aplicados internacionalmente3 . |
| International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value . | As normas contabilísticas internacionais podem também permitir a valorização de certos instrumentos financeiros pelo justo valor . |
| The ECB Audit Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally . | Esta Carta foi definida com base em padrões técnicos aplicados internacionalmente5 . |
| The accounting and auditing principles that will be accepted for use in preparation and audit of the financial statements will be determined according to international accounting and auditing standards . | Os princípios contabilísticos e de auditoria que regerão a elaboração e revisão oficial dos mapas financeiros serão determinados de acordo com as normas internacionais em matéria de contabilidade e auditoria . |
| 9 The trustees of the International Accounting Standards Committee Foundation ( IASCF ) concluded a review of their constitution in April 2005 . | Os mandatários da International Accounting Standards Committee Foundation IASCF ( Fundação do Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ) concluíram uma revisão da sua constituição em Abril de 2005 . |
| Work is now under way on preparing the ground for the harmonisation of accounting rules and standards in the ESCB . | Estao presentemente em curso trabalhos preparatórios para a harmonizacao dos padroes e normas contabilísticos do SEBC . |
| The FSF reviewed issues related to the reinsurance industry , credit risk transfers , audit practices , accounting standards , corporate governance and offshore financial centres . | O FSF analisou questões relacionadas com o sector dos resseguros , transferências dos riscos de crédito , práticas de auditoria , normas de contabilidade , gestão de empresas e centros financeiros offshore . |
| They adhere to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing established by the Institute of Internal Auditors . | Estas auditorias seguem as International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) estabelecidas pelo Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) . |
| Executive Board , all of whom are expected to maintain high standards of professional ethics in the performance of their duties . | O Código de Conduta para os membros do Conselho do BCE é comparável ao Código de Conduta do Banco Central Europeu , que fornece linhas de orientação e estabelece critérios de referência para o pessoal do BCE e os membros da Comissão Executiva , que se espera que mantenham padrões elevados de ética profissional no cumprimento das suas funções 5 . |
| Consideration has also been given to the legal issues involved in implementing the recommended harmonised accounting rules and standards in each Member State . | Foram também estudados os aspectos jurídicos relacionados com a aplicacao da harmonizacao recomendada dos padroes e normas contabilísticos em cada Estado membro . |
| In this context , the ECB underlines the advantages of ensuring that European and international statistical and accounting standards are as consistent as possible . | A oportuna divulgação pública de informação periódica garante que todos os participantes no mercado financeiro têm acesso à informação financeira pertinente , o que auxilia a eficiência do processo de descoberta do preço dos activos financeiros . |
| These include the Directives on collateral and on distance marketing of financial services as well as the Regulation on international accounting standards ( IAS ) . | Com esta finalidade , as autoridades alemãs deverão aplicar as medidas correctivas previstas nos planos orçamentais para 2003 . |
| Any other relevant national or international accounting standards or practices shall apply to FVCs not falling under national law transposing either of these directives . | Todas as outras normas e práticas contabilísticas relevantes nacionais ou internacionais serão aplicáveis às ST que não estejam abrangidas pela legislação nacional transpondo qualquer uma destas directivas . |
| Action was taken in these areas with a view to making significant progress towards a single set of harmonised standards . In response to the financial reporting related issues raised by the financial crisis , the International Accounting Standards Board ( IASB ) and the US Financial Accounting Standards Board ( FASB ) set up the Financial Crisis Advisory Group in December 2008 , to the work of which the ECB contributed in the course of 2009 . | mercado para os bancos centrais e o sector bancário , o Eurosistema sublinhou que as alterações levantariam questões relacionadas com as condições de igualdade entre os bancos da UE e dos Estados Unidos e poderiam ter um impacto negativo sobre os modelos de negócio dos bancos e o mercado europeu dos repos . Assim , o IASB foi convidado a reavaliar as alterações propostas relativamente a acordos de reporte . |
| As they are based on international statistical accounting standards , quarterly MUFAs are also a powerful instrument for achieving consistency within and across areas of statistics . | Uma vez que se baseiam em normas internacionais para a compilação de estatísticas , as MUFA trimestrais constituem também um instrumento eficaz para assegurar a consistência dentro e entre as várias áreas estatísticas . |
| the harmonisation of accounting rules and standards of the national central banks and the setting up of an adequate information systems architecture for the ESCB . | a harmonizacao das normas e padrees contabilísticos dos bancos centrais nacionais e concepqao de uma arquitectura de sistemas de informacao adequada para o futuro SEBC . |
| drew up harmonised accounting rules and standards making it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes | redigiu regras e normas contabilísticas harmonizadas possibilitando a construção de um balanço consolidado do SEBC para efeitos de reporte a nível interno e externo |
| elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes | elaborar normas e regras contabilísticas harmonizadas para possibilitar a elaboração de um balanço consolidado do SEBC para efeitos de apresentação de informação a nível interno e externo |
| The Court has obtained reasonable assurance that the Directorate is properly independent and that its performance is in accordance with professional standards . | O Tribunal obteve uma garantia razoável de que a Direcção é realmente independente e de que os seus trabalhos estão em conformidade com as normas profissionais . |
| The Directorate Internal Audit abides by the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing of the Institute of Internal Auditors . | A Direcção de Auditoria Interna observa as International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) estabelecidas pelo Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) . |
| One of the leading voices in the U.S. on the subject of Journalistic Standards and Ethics is the Society of Professional Journalists. | As matérias mais polêmicas portanto são verificadas e colocadas em termos jurídicos não prejudiciais à sociedade e ao veículo de comunicação. |
| Accounting Section | Secção de Contabilidade |
| Accounting Procurement | Contabilidade e Adjudicações |
| Accounting rules | Regras contabilísticas |
| Accounting item | Rubrica contabilística |
| Accounting cables. | Contabilidade na rede. |
| 2.4 OTHER ISSUES The EU accounting framework has been at the centre of debate owing to the legal requirement that all listed European companies , including banks , prepare their consolidated financial statements in accordance with International Accounting Standards ( IAS ) by 2005 . | 2.4 OUTRAS QUESTÕES O quadro contabilístico da UE tem estado no centro do debate , devido ao requisito legal segundo o qual todas as empresas europeias cotadas , incluindo bancos , têm de preparar até 2005 a respectiva situação financeira consolidada em conformidade com as Normas Internacionais de Contabilidade ( normas IAS ) . |
| This policy shall ensure that securities can be traded on EU and international financial markets on the basis of a single set of accounting standards . 4 | Esta política garantirá que os valores mobiliários possam ser negociados nos mercados financeiros da UE e a nível internacional com base num conjunto único de normas contabilísticas . |
| Application of IIA Standards and Code of Ethics D IA abides by the Institute of Internal Auditors ( IIA ) International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing , including the IIA 's Code of Ethics . 3 . | Aplicação das normas e do código de ética do Instituto de Auditores Internos A D IA actua em conformidade com as Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ( International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ) , |
Related searches : Accounting Standards - Professional Standards - Professional Accounting - New Accounting Standards - German Accounting Standards - Accounting Standards Committee - Accounting Standards Board - Financial Accounting Standards - Cost Accounting Standards - Local Accounting Standards - Accounting Standards Update - Applicable Accounting Standards - Accounting Standards Codification - National Accounting Standards
