Translation of "professional person" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The person and professional are mutually reinforcing. If that makes sense. | Os lados pessoal e profissional se reforçam mutualmente, se é que isso faz sentido. |
| Tony Ramos is considered by his professional colleagues to be a person of integrity and good humor. | Tony Ramos é considerado por seus colegas de profissão como uma pessoa íntegra e bem humorada. |
| Where a natural person falling within any of the categories listed in Article 2 ( 3 ) undertakes his professional activities as an employee of a legal person , the obligations in this Section shall apply to that legal person rather than to the natural person . | as operações susceptíveis de estarem relacionadas com o branqueamento de capitais e de lhes fornecer orientações sobre a forma de agir nesses casos . Se uma pessoa singular pertencente a uma das categorias enumeradas no n.º 3 do artigo 2.º exercer a sua actividade profissional na qualidade de trabalhador assalariado de uma pessoa colectiva , as obrigações previstas na presente secção são aplicáveis à pessoa colectiva e não à pessoa singular . |
| Information covered by professional secrecy may not be divulged to any person or authority except by virtue of provisions laid down by law . | As informações abrangidas pelo sigilo profissional não podem ser divulgadas a nenhuma pessoa ou autoridade , excepto por força de disposições legislativas . |
| Research shows that whether or not a person obtains professional help is strongly influenced by the encouragement and attitudes of those close to them. | A investigação mostra que independentemente de a pessoa receber ajuda profissional, é fortemente influenciada pelo encorajamento e pelas atitudes dos que lhe são próximos. |
| Information covered by professional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except when such disclosure is necessary for legal proceedings . | As informações abrangidas pelo sigilo profissional não podem ser divulgadas a qualquer outra pessoa ou autoridade , excepto quando essa divulgação for necessária no quadro de um processo judicial . |
| Professional. | Professional. |
| A responsible authority sets up or encourages the marriage they may, indeed, engage a professional matchmaker to find a suitable spouse for an unmarried person. | Uma autoridade responsável organiza ou incentiva o casamento eles podem, ainda, contratar uma casamenteira profissional para encontrar um parceiro adequado para uma pessoa solteira. |
| Professional recognition includes a commitment to continue professional development. | O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. |
| the right of every person to have access to his or her file, while respecting the legitimate interests of confidentiality and of professional and business secrecy | O direito de qualquer pessoa a ter acesso aos processos que se lhe refiram, no respeito pelos legítimos interesses da confidencialidade e do segredo profissional e comercial |
| the right of every person to have access to his or her file , while respecting the legitimate interests of confidentiality and of professional and business secrecy | O direito de qualquer pessoa a ter acesso aos processos que se lhe refiram , no respeito pelos legítimos interesses da confidencialidade e do segredo profissional e comercial |
| Professional secrecy | Segredo profissional |
| Professional career | Percurso profissional |
| Professional secrecy | Segredo profissional |
| In the professional sphere , many respond increasingly favorably to my description of myself, which is very real about what motivates me and what kind of person I am. | Na esfera profissional , muitas pessoas reagem de maneira cada vez mais favorável ao meu auto retrato, que é muito verdadeiro em termos das coisas que me motivam e sobre que tipo de pessoa eu sou. |
| Opinions vary from person to person. | As opiniões variam de uma pessoa a outra. |
| Professional cash handling | Tratamento por profissionais que operam com numerário |
| professional ( Expert assgnments ) | professional ( Expert assgnments ) |
| Information covered by professional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except by virtue of the laws , regulations or administrative provisions of a Member State . | As informações abrangidas pelo sigilo profissional não podem ser divulgadas a qualquer outra pessoa ou autoridade , a não ser por força de disposições legislativas , regulamentares ou administrativas de um Estado Membro . |
| A professional CAD System | Um sistema CAD profissional |
| Who is a professional? | Quem é um profissional? |
| Family and professional life | Vida familiar e vida profissional |
| Family and professional life | Condições de trabalho justas e equitativas |
| Tom isn't a professional. | Tom não é um profissional. |
| Professional sport teams J. | Referências Ligações externas |
| Bobby Eaton, professional wrestler. | br clear left Ligações externas |
| Japan's top professional league, now known as Nippon Professional Baseball, was established in 1936. | A liga profissional japonesa de basebol surgiu em 1936 e foi reformulada para o formato atual em 1950. |
| The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy . | O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais . |
| That's something that's passed on from person to person. | Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. |
| Cholera is rarely spread directly from person to person. | A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. |
| Do you have professional experience? | Você tem experiência profissional? |
| So I said, Professional wrestler. | Então disse Lutador profissional. |
| Increasing managerial and professional skills | Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais |
| Article 50 Professional secrecy 1 . | Artigo 50º Sigilo profissional 1 . |
| higher professional ( Principal Expert assignments ) | higher professional ( Principal Expert assignments ) |
| Article 38 Professional secrecy 38.1 . | Artigo 38.o Segredo profissional 38.o 1 . |
| Article 20 Professional secrecy 20.1 . | Artigo 20.o Segredo profissional 20.o 1 . |
| Article 38 Professional secrecy 38.1 . | Artigo 38.º Segredo profissional 38.º 1 . |
| Article 38 Professional secrecy 38.1 . | Artigo 38.o Segredo profissional 38 . 1 . |
| Article 28 Professional secrecy 1 . | Artigo 28.º Sigilo profissional 1 . |
| Tom is a professional negotiator. | O Tom é um negociador profissional. |
| Professional athletes spend hours training. | Atletas profissionais passam horas treinando. |
| Tom has always been professional. | O Tom sempre foi profissional. |
| Kuerten turned professional in 1995. | Em 1995 Kuerten tornou se profissional. |
Related searches : Person-to-person - Person-to-person Communication - Person-to-person Payments - Professional Job - Professional Path - Professional Commitment - Professional Driver - Professional Requirements - Associate Professional - Professional Customers - Professional Context - Professional Expert
