Translation of "profits or reserves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Lucros Lucra Ganhos Benefícios Lucro Reservas Reservas Reserva Petróleo Combustível

Examples (External sources, not reviewed)

Profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves .	O s lucros e as perdas relativos a essas resenras serão imputados ao banco central nacional que depositou as reservas .
Profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves .	Os lucros e as perdas relativos a essas reservas são imputados ao banco central nacional que depositou as reservas .
Reserves an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date .	Preço de mercado preço cotado para o ouro , moeda estrangeira ou títulos que normalmente exclui os juros corridos ou descontados , quer num mercado organizado ( por exemplo , uma bolsa de valores ) , quer num mercado não organizado .
Reserves shall mean an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date .	Nesta acepção , os direitos de saque especiais ( DSE ) devem ser considerados uma moeda distinta .
Lives versus Profits	Vidas versus lucros
distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB . The reserves of the ECB are as follows Euros 1999 General reserve fund Other reserves Retained profit Total 5,508,000 0 22,032,513 27,540,513	Os BCN não participantes não têm direito a receber qualquer participação nos lucros distribuíveis do BCE , nem têm que financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE .
and ( c ) any forgoing of profits by an NCB or any public authority or the recovery of sums due	c ) qualquer não percepção de lucros ou não cobrança de créditos por um BCN ou pelos poderes públicos
Profits made, prophets ignored.	Profetas criados, profetas ignorados.
Meanwhile, the pressure on government reserves was intensified by the new international currency markets, with their vast pools of speculative capital moving around in search of quick profits.	Meanwhile, the pressure on government reserves was intensified by the new international currency markets, with their vast pools of speculative capital moving around in search of quick profits.
Capital and reserves Capital and reserves	Capital e reservas Capital e reservas
Of the Profits of Stock In this chapter, Smith uses interest rates as an indicator of the profits of stock.	Esta leitura é hoje em dia objeto de crítica pelos especialistas no pensamento de Adam Smith.
Such management may include transactions with securities , deposit taking , the transfer of profits to the respective government or administrative expenditures .	Esta gestão pode incluir transacções em títulos , constituição de depósitos , transferência de lucros para os
The ECB or the relevant participating NCB may , at any time , withdraw permission to hold minimum reserves indirectly if an institution which holds its reserves indirectly through an intermediary , or the intermediary itself ,	O BCE ou o BCN participante competente podem , a todo o tempo , revogar a autorização para constituir reservas mínimas indirectamente se a instituição que constitui as suas reservas indirectamente através de um intermediário , ou o próprio intermediário , não cumprir as suas obrigações no âmbito do sistema de reservas mínimas
Reserves	Reservas
reserves .	de reserva do BCE .
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .	Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais .
So we have companies and non profits and charities and all these groups that have employees or volunteers of some sort.	Nós temos companhias, ONGs e caridade e todos esses grupos que têm empregados ou voluntários de algum tipo.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos.
And we are hiding that cost behind monster profits.	E escondemos o custo sob o monstro dos lucros.
The market favours the short term and immediate profits.	O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos.
Allocation of net profits and losses of the ECB	Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE
branch profits Income on debt Direct investment income Total	por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total
They do not share profits by giving out dividends.	Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos.
It is not easy to combine hobbies with profits.	Não é fácil combinar hobbies com lucros.
Profits decrease, until the capitalists can no longer invest.	Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir.
Minimum reserves	Reservas mínimas
Minimum reserves	Reservas mínimas
Foreign reserves	Activos de reserva
15.2 Reserves	Obrigatório
Reserves 16 .	Reservas 16 .
capital reserves	capitais e reservas
Reserves 16 .	Reservas 12 .
Foreign reserves	Reservas externas
DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .	BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos .
Under systems of compulsory reserves , banks are required to keep a minimum amount of reserves in deposit accounts with the central bank , which may or may not be remunerated	Os bancos sujeitos ao regime de reservas obrigatórias deverao manter um montante mínimo de reservas depositadas junto do banco central , que poderao ser ou nao remuneradas
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	As reservas podem ser ainda desagregadas em reservas obrigatórias e excedentárias .
A better business model, a better way to bigger profits.	Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.
No, car manufacturers have been making colossal profits for years.	Não, as empresas do sector automóvel arrecadam lucros colossais há anos.
ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits	Parecer do BCE sobre a distribuição dos lucros do Latvijas Banka
ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits	Parecer do BCE sobre a repartição dos lucros do banco central nacional da Lituânia
Our bodies are violated in the media to increase profits.	Nossos corpos são violados na mídia para aumentar lucros.
Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais .
Profits and losses arising from offbalance sheet instruments are recognised and treated in a similar manner to profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Os ganhos e perdas provenientes de instrumentos registados em contas extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos ganhos e perdas relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais .
pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay .	x x

Exibir esta página em português