Translation of "profound grief" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Grief - translation : Profound - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A smoldering grief.
Uma dor latente.
An August of grief
Agosto do desgoto
Layla was grief stricken.
Layla estava profundamente triste.
Mary was grief stricken.
Maria ficou devastada.
My body is numb with grief.
Meu corpo está anestesiado de pesares.
Good grief, not to this crowd.
Minha nossa, não para essa plateia.
Crying is an expression of grief.
O pranto é uma expressão de tristeza.
Profound leaps forward!
Avanços profundos!
Extremely profound experience.
Uma experiência extremamente profunda.
Amidst rubble and grief, life goes on.
Em meio ao entulho e ao luto, a vida segue.
Tesla's insight was profound.
A visão de Tesla foi profunda.
That's the profound switch.
Essa é uma diferença profunda.
On the wings of Time grief flies away.
Nas asas do tempo, a dor se vai.
And this is extremely profound.
E isso é extremamente profundo.
This is a profound error.
Isto é um erro tremendo.
Abundant but not profound intelligence.
Inteligência abundante, mas não profunda.
And McCarthyism ... A profound hypocrisy.
Pinter foi também um grande apreciador de críquete.
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.
Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta.
Eat bread, drink water, you shall leave without grief.
Come pão, bebe água, viverás sem mágoa.
When he was finally told, he collapsed with grief.
Quando finalmente soube, ele caiu no chão chorando.
Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment.
Aqui está a vulnerabilidade, aqui está a dor, aqui está a vergonha aqui está o medo, aqui está o desapontamento
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.
Não correr da perda, mas se render ao sofrimento.
This is the face of grief, of pain, of hopelessness.
It causes churches to reschedule midnight mass and priests to turn away murder witnesses.
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
O outono vai passando, enquanto uma certa tristeza me invade o coração.
But it's more profound than fun.
Mas é mais profundo que isso.
That is a deeply profound cartoon.
Este desenho é muito profundo.
Foé's death caused a profound shock.
A morte de Foé causou grande comoção.
In other words, Achilles is an embodiment of the grief of the people, grief being a theme raised numerous times in the Iliad (frequently by Achilles).
Em outras palavras, Aquiles seria uma personificação do luto das pessoas, luto sendo um dos temas que é levantado por muitas vezes na Ilíada (muitas delas pelo próprio Aquiles).
It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.
Ela o ajuda quando ele está assoberbado de tristeza e pesar.
That's kind of profound, in a way.
Isso é meio profundo, de certo modo.
And finally, there's a profound social impact.
E finalmente, há um profundo impacto social.
And this seems quite a profound question.
E esta parecer ser uma questão bem profunda.
There is a profound need to belong.
Existe uma necessidade profunda de se pertencer.
Now, this is a profound biological effect.
Ora, isto é um profundo efeito biológico.
The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.
O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda.
And his eyes turned white with grief which he bore in silence.
E seus olhos ficaram anuviados pela tristeza, havia muitoretida.
The Icelandic police department said officers involved will go through grief counseling.
O departamento de polícia da Islândia afirmou que os policiais envolvidos vão passar por acompanhamento psicológico.
Ida CollegeCertificate in ThanatologySummer Institute on Grief LossNew England Institute at Mt.
Ver também Cronotanatognose Ligações externas Tanatologia forense Tanatologia
We have to connect with these profound changes.
Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças.
Beauty in the most profound sense of fit.
Beleza no sentido mais profundo de adequação.
Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion
Swami Dayananda Saraswati A jornada ao cerne da compaixão
The implications of this linguistic variety are profound.
As implicações dessa diversidade linguística são profundas.
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.
Os países de destino têm igualmente profundas responsabilidades em situações de crise.
Anna Freud had a profound influence on Hollywood.
Anna Freud teve uma profunda influência em Hollywood.
I was still in deep grief I knew I didn't have the strength.
Eu ainda estava em profunda dor Eu sabia que ainda não teria forças.

 

Related searches : Grief Process - Cause Grief - Grief Support - Grief About - Collective Grief - Give Grief - Grief Counselling - Grief For - Deep Grief - Grief Over - Grief-stricken - Good Grief