Translation of "profoundly changed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Merkel has changed profoundly while in office. | Merkel mudou profundamente depois de ser eleita. |
| And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it. | e essa descoberta mudou profundamente minha visão de como eu pensava que o mundo funcionava E ainda mudou profundamente a forma que eu atuo nele. |
| To anyone considering NAND2Tetris, it's a tough journey, but you'll be profoundly changed. | Para qualquer um que considere NAND2Tetris, é uma jornada dura, mas você mudará profundamente . |
| The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly. | Está claro quem são os vencedores e os vencidos, e a paisagem política mudou profundamente. |
| Cocteau's opium use and his efforts to stop profoundly changed his literary style. | O consumo de ópio e os seus esforços para deixar esta droga afectaram profundamente o seu estilo literário. |
| And then I came into contact with a way of looking at things which actually changed that profoundly. | E então eu descobri um jeito de olhar para as coisas que realmente mudou tudo profundamente. |
| The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures. | A introdução do cavalo, ferramentas de metal, rifles, o aparecimento de novas doenças e a introdução de diferentes culturas alteraram profundamente as culturas indígenas. |
| And that's when I knew that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade. | Foi aí que eu soube. Foi quando eu soube que a conversa com a sociedade mudou profundamente na última década. |
| Rochapea was profoundly renewed. | !...Iruindarrak Gora San Fermín!! . |
| This book profoundly impressed me. | Este livro me impressionou profundamente. |
| And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly. | E estes muçulmanos e é a grande maioria dos muçulmanos, discordam profundamente com a metodologia de bin Laden, profundamente. |
| And yet, operative mortality dropped profoundly. | No entanto, a mortalidade pós cirúrgica caiu drasticamente. |
| And that myth is profoundly dangerous. | E esse mito é extremamente perigoso. |
| So we obviously profoundly agreed with him. | É óbvio que nós concordamos profundamente. |
| So this is a profoundly inefficient process. | Portanto esse é um processo extremamente ineficiente. |
| The implications of this stance are profoundly troubling. | As implicações desta postura são profundamente perturbadoras. |
| Schindler witnesses the massacre and is profoundly affected. | Schindler, assistindo ao massacre de um morro, é profundamente afetado. |
| These issues profoundly influenced his thoughts, behaviour, and writing. | Esses acontecimentos influenciaram profundamente seus pensamentos, comportamento e obra. |
| Anyone who's a musician has been profoundly influenced by Robert Moog. | Qualquer músico foi profundamente influenciado por Roberto Moog. |
| And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do. | Além disso, ele muda profundamente suas percepções pelo que você faz. |
| During the financial crisis, market functioning was impaired, at times very profoundly. | Durante a crise financeira, o funcionamento do mercado foi prejudicado, por vezes de um modo muito profundo. |
| Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical. | O pensamento pitagórico era dominado pela matemática, mas também era profundamente místico. |
| If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet. | Se a mecânica quântica não o chocou profundamente, você ainda não a entendeu. |
| Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution. | Conselho benigno. Hoje, profundamente errado. O mundo inteiro está envolto numa revolução. |
| Mahāyāna sees itself as penetrating further and more profoundly into the Buddha's Dharma. | O maaiana se vê como capaz de penetrar mais profundamente no darma de Buda. |
| We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. | Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas. |
| And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss. | e por volta dos 4 meses de idade, fui dignosticada com perda auditiva profunda. |
| I think there is something very profoundly right in what these women are doing. | Penso que há algo profundamente certo no raciocínio dessas mulheres. |
| I came here to start a food revolution that I so profoundly believe in. | Eu vim aqui para começar uma revolução na comida na qual tenho uma crença profunda. |
| The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man. | O infinito! Nenhuma outra questão jamais impressionou tão profundamente o espírito do homem. |
| Shelley was profoundly committed to an ethic of cooperation, mutual dependence, and self sacrifice . | Shelley was profoundly committed to an ethic of cooperation, mutual dependence, and self sacrifice . |
| She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village. | Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila. |
| And I think it'll be profoundly useful in understanding how it is that economies grow. | E penso que isto será profundamente útil para se entender como as economias crescem. |
| In fact, Wikipedia is an idea so profoundly stupid that even Jimbo never had it. | Na verdade, a Wikipedia é uma idéia tão profundamente estúpida que mesmo Jimbo nunca a teve. |
| Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him. | Os motins entre as fileiras da sua adorada Kaiserliche Marine , a marinha imperial, deixaram no profundamente chocado. |
| Things changed. | Things changed. |
| Get changed. | Troque de roupa. |
| Things changed. | As coisas mudaram. |
| Something changed. | Algo mudou. |
| I've changed. | Eu mudei. |
| Get changed. | Se troque. |
| Everything's changed. | Tudo mudou. |
| Everything changed. | Tudo mudou. |
| Tom changed. | Tom mudou? |
| Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that. | Muitos de vocês sabem que ele estava surdo, ou quase totalmente surdo, quando a compôs. |
