Translation of "progressing towards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Towards - translation :

Keywords : Progredir Progredindo Evoluir Progressos Parto Direção Passo Direcção Relação

Examples (External sources, not reviewed)

Tom isn't progressing.	Tom não está progredindo.
We're not progressing.	Nós não estamos progredindo.
We're not progressing.	Não estamos progredindo.
I think Tom is progressing.	Eu acho que Tom está progredindo.
I think Tom is progressing.	Eu acho que o Tom está progredindo.
Tom seems to be progressing.	Tom parece estar progredindo.
I think that Tom is progressing.	Eu acho que o Tom está progredindo.
Anyway, here I was progressing with my new clubs.	De qualquer forma, estava progredindo com os meus novos malabares.
He did not have the constitutional authority to force acceptance of his initiatives without support, and his collaborative approach towards governing kept the nation progressing and enabled the political system to successfully function.	Ele não tinha autoridade constitucional para forçar a aceitação as suas iniciativas sem o devido apoio, e sua maneira colaboradora quanto a governar manteve a nação progredindo e permitiu ao sistema político funcionar com sucesso.
After 1143 the war ground on, but progressing slightly better for Stephen.	A guerra empacou depois de 1143, porém progrediu um pouco melhor para Estêvão.
Geoffrey gave in, but once free he headed north east into the Fens to the Isle of Ely, from where he began a military campaign against Cambridge, with the intention of progressing south towards London.	Godofredo cedeu, mas quando foi libertado acabou indo para Ilha de Ely, começando uma campanha militar contra Cambridge com a intenção de ir sul rumo a capital.
Those who think that Bangladesh is not progressing, they are not aware of Bangladesh.	Quem pensa que Bangladesh não está progredindo, está muito por fora.
But Gamato insisted that despite few incidents, the election process has been progressing well.	Mas Gamato insiste que, apesar de alguns incidentes , o processo eleitoral está progredindo bem .
Current research Research in physics is continually progressing on a large number of fronts.	Pesquisas físicas atuais A pesquisa em física está progredindo continuamente em várias frentes.
It mandated the Convention to consider the key issues arising for the EU 's future development , to try to identify possible responses , and to simplify and reorganise the existing treaties , thereby possibly progressing towards a Constitution for European Citizens .	Nesta última , o Conselho recomendou , nomeadamente , que o Governo português corrigisse a situação do défice excessivo o mais rápido possível . O Conselho estabeleceu a data limite de 31 de Dezembro de 2002 para o Governo português tomar as medidas necessárias para pôr fim ao défice excessivo .
If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.	Se continuar avançando tanto, estará andando em menos de um mês.
Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.	Bem, o que li no WEbMD O prognóstico é desfavorável para o câncer progressivo da célula renal.
Now the technology around what the truth looks like is progressing on, the science of it.	Agora a tecnologia e a ciência acerca de com que a verdade se parece estão progredindo.
The youngest rocks are in the south east, progressing in age in a north westerly direction.	As rochas mais novas estão no sudoeste, aumentando de idade em direção ao noroeste.
In it he counseled charity over penance as a means of progressing in the spiritual life.	Nela, ele recomendava a caridade acima da penitência como forma de progressão na vida espiritual.
To prevent his HIV infection from progressing to AIDS, Johnson takes a daily combination of drugs.	Para prevenir que o HIV progrida para uma situação de AIDS, Johnson toma uma combinação diária de remédios.
Once understood, the conservation of mass was of great importance in progressing from alchemy to modern chemistry.	A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química.
So far the election is progressing well despite a few incidents reported in some parts of the country.	Até agora as eleições estão progredindo bem, apesar de alguns incidentes em partes do país.
Lombardo quickly bored of the repetitiveness, the lessons not progressing fast enough to challenge his already unique capabilities.	Lombardo rapidamente cansou se da repetitividade, as lições não progrediram rápido o bastante para desafiar sua já única aptidão.
By 1883, railway construction was progressing rapidly, but the CPR was in danger of running out of funds.	Por volta de 1883, a construção da ferrovia estava progredindo rapidamente, mas a Canadian Pacific Railway estava perdendo dinheiro rapidamente.
Club career Atlético Madrid After progressing through the ranks, Torres won his first important youth title in 1998.	Carreira Início Depois de se formar nas categorias de base do Atlético, Torres ganhou seu primeiro título importante no juventude em 1998.
The project is progressing in compliance with both the timing and the financial budget approved by the Governing Council .	O projecto está a progredir de acordo com o calendário e o orçamento financeiro aprovados pelo Conselho do BCE .
Other structural reforms are also progressing , including in the areas of local administration , privatisation , labour market , and tax administration .	Estão igualmente em curso outras reformas estruturais , incluindo nos domínios da administração local , privatização , mercado de trabalho e administração fiscal .
In 1777, the Empress described to Voltaire her legal innovations within a backward Russia as progressing little by little .	Em 1777, a imperatriz descreveu a Voltaire as suas inovações legislativas numa Rússia apática que ia progredindo aos poucos .
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).	A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
Come towards me.	Venha em minha direção.
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.	E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
At the other extreme, the slowest moving plate is the Eurasian Plate, progressing at a typical rate of about 21 mm year.	No outro extremo, a placa com deslocamento mais lento é a placa eurasiática, que se desloca a uma velocidade típica de aproximadamente 21 mm ano.
Broadcast media reform stipulated by the 1997 Constitution has been progressing slowly, although many community radio stations have emerged in the city.	A reforma da mídia, estipulada pela Constituição de 1997, tem vindo a progredir lentamente, embora muitas rádios comunitárias surgiram neste intervalo de tempo na cidade.
Brazil Paths towards Development	Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Towards an open education	Em direção a uma educação aberta
In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .	Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .
In addition to containing tongue in cheek humor, bonus items usable in the main game can be unlocked by progressing through various stages.	Em adição ao conteúdo humorístico infantil, itens bônus utilizáveis no jogo principal podem ser adquiridos ao prosseguir nos estágios do minigame.
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.	Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
We're moving towards persistent identity.	Estamos migrando para a identidade persistente.
Take the A66 towards Frankfurt .	Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt .
Towards bailing out the people?	Até que o povo se resgate?
My attitude towards him changed.	Minha atitude em relação a ele mudou.
He moved towards the door.	Ele se moveu em direção à porta.
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.	Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.

Exibir esta página em português