Translation of "progressively elaborated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These points are elaborated further below . | Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo . |
| Land acquisition became progressively more difficult. | A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil. |
| The Ascension account is elaborated in and mentioned in . | O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em . |
| Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated . | Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos . |
| Reading and writing skills are also progressively lost. | As capacidades de leitura e de escrita também são progressivamente perdidas. |
| It was later elaborated on by medieval commentators such as Madhvacharya. | E posteriormente foi elaborada por comentadores medievais como Madhvacharya. |
| Member States shall endeavour to reduce these costs progressively . | Os Estados Membros esforçar se ão por reduzir progressivamente esses custos . |
| Member States shall endeavour to reduce these costs progressively . | As recomendações e os pareceres não são vinculativos . |
| This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI . | O cenário tinha por base sobretudo as propostas pormenorizadas elaboradas pelo IME . |
| Hinson elaborated on crucial themes of children, adulthood and loss of innocence. | Hinson elaborado em temas cruciais de crianças, a idade adulta e a perda da inocência. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities . | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares . |
| The Jirau plant is progressively reducing the number of workers. | Jirau está reduzindo a quantidade de trabalhadores progressivamente. |
| The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal. | As outras combinações entre desafio e habilidade tornam se progressivamente abaixo do ideal. |
| In this environment , economic activity in the euro area progressively recovered . | Neste contexto , a actividade económica na área do euro recuperou progressivamente . |
| During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field. | Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante. |
| The Eurosystem has not elaborated formal criteria to assess the SEPA project 's governance . | O Eurosistema não definiu critérios formais de avaliação da gestão do projecto do SEPA . |
| Hayes Brown in Think Progress elaborated on the church's alleged involvement with the regime | Hayes Brown em Think Progress comentou sobre o alegado envolvimento da igreja com o regime |
| The books of the Hebrew Prophets elaborated and prophesied about the end of days. | Os livros dos Profetas Hebreus elaboraram e profetizaram sobre o fim dos dias. |
| Late in his life, Sagan's books elaborated on his skeptical, naturalistic view of the world. | Durante toda sua vida, os livros de Sagan desenvolveram se sobre a sua visão cética do mundo natural. |
| In an interview, he elaborated on the stern religious climate at home during his childhood. | Em uma entrevista, ele dolorosamente descreveu o clima religioso severo em seu lar durante sua infância. |
| Another very elaborated costume an ironing lady in the streets of Recife, in photo by carlosoliveirareis. | Outra fantasia intricada uma engomadeira desce as ruas do Recife, em foto de carlosoliveirareis. |
| By this time, it is likely that the group will have extensively elaborated on each idea. | Fornecer ao grupo a lista de ideias e dizer lhes que sugiram e selecionem as melhores ideias. |
| Fincher elaborated, I love this idea that you can have fascism without offering any direction or solution. | Fincher elaborou, Adoro esta ideia que podemos ter fascismo sem oferecer nenhuma direcção ou solução. |
| This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding . | Este método contempla três etapas tendentes a satisfazer as exigências relativas aos dados , que se vão tornando progressivamente mais rigorosas . |
| This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding . | Este mØtodo contempla trŒs etapas tendentes a satisfazer as exigŒncias relativas aos dados , que se vª o tornando progressivamente mais rigorosas . |
| This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding . | Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados , que são cada vez mais exigentes . |
| The Brand Trust Report is a syndicated primary research that has elaborated on this metric of brand trust. | O território de uma marca É o espaço do mercado onde a marca é legítima. |
| This approach has involved three steps towards meeting data requirements , which were progressively more demanding | O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados , progressivamente mais rigorosas . |
| Well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network. | Bem, então o universo terá que evoluir ao aplicar pequenas regras que progressivamente atualizam essa rede. |
| A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively. | É constituído progressivamente um fundo de reserva até ao limite de 10 do capital subscrito. |
| These debuted in progressively larger form as the 767 200, 767 300, and 767 400ER, respectively. | Estes foram apresentados progressivamente, como 767 200, 767 300, e 767 400ER, respectivamente. |
| He continued writing for weekly periodicals, earning enough money to move the family into progressively better accommodations. | Ele continuou a escrever para revistas semanais, ganhando dinheiro o suficiente para mudar a família para acomodações progressivamente melhores. |
| Explosions and ejecta increased progressively, reaching a crescendo by 15 December when a second cone was formed. | A actividade eruptiva aumentou progressivamente, atingindo o seu máximo na primeira quinzena de dezembro, surgindo um segundo cone vulcânico. |
| The period of the sultanates ended with the arrival of the Mughals, who progressively seized their territories. | A tipologia dos edifícios apresenta variações de acordo com as regiões e os períodos históricos. |
| Volumes from the ISO 19100 series under development by this committee progressively replace the OGC abstract specification. | A especificação abstrada da OGC vem sido progresivamente substituida pela série ISO 19100, em desenvolvimento por este comitê. |
| The idea of the zemstvo was elaborated by Nikolay Milyutin, and the first zemstvo laws were put into effect in 1864. | Zemstvo é o nome do sistema administração local introduzido em 1864 por uma das reformas do czar Alexandre II da Rússia. |
| Smaller cities are progressively adding to these problems and this is reflected in the deterioration of urban mobility. | Cidades de menor porte estão aumentando progressivamente esses deslocamentos e isso reflete numa queda da mobilidade urbana. |
| The park's integrity, due to an ever encroaching population in the last few decades, has become progressively threatened. | O parque, com a pressão populacional da área nas últimas décadas , vem sendo ameaçado na sua integridade. |
| You might have noticed that law has grown progressively denser in your lives over the last decade or two. | Vocês podem ter notado que a legislação tornou se progressivamente mais densa nas vidas de vocês ao longo dos últimos 10 ou 20 anos. |
| Thereafter , following the expected rebound in world demand , export growth rates are projected to progressively return to positive figures . | Posteriormente , espera se que , na sequência da esperada recuperação da procura mundial , as taxas de crescimento das exportações regressem progressivamente a valores positivos . |
| Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. | Sistemas energéticos mundiais se tornando progressivamente, ano a ano, década a década, século a século, se tornando menos intensos em carbono. |
| The new instrument is also designed to progressively entrust administrations in the beneficiary countries with the management of EU funds. | O máxima precisão e eficácia e às necessi dades reais dos países na fase de pré adesão através de um quadro único simplificado. |
| The pace of that decline became progressively slower , with interest rates approaching record lows towards the end of the year . | O ritmo dessa descida reduziu se gradualmente , com as taxas de juro a aproximarem se de mínimos históricos na parte final do ano . |
| As the transmission of monetary policy works with lags , policy action should progressively feed through to the economy in full . | Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com desfasamentos , a repercussão completa das medidas de política na economia deverá verificar se de forma progressiva . |
