Translation of "prohibitive" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Their hope was that Parliament would fill this gap by passing prohibitive legislation. | Eles esperavam que o Parlamento preenchesse esta lacuna com uma legislação proibitiva. |
| He looked at educational options in the city of Cochabamba, but the cost of the private university was prohibitive. | Ele pesquisou sobre as opções educacionais em Cochabamba, mas o custo da universidade foi uma limitação para ele. |
| Now you might think, you and me, Those fees aren't bad, they're okay, but they are prohibitive to so many millions of poor people. | Agora vocês podem pensar, vocês e eu, aquelas mensalidades não são ruins, são Ok, mas são proibitivas para milhões de pessoas pobres. |
| Commodity prices, moreover, are skyrocketing, and the cost of small and mid size apartments has become prohibitive for a middle class severely hit by unemployment. | Além disso, o preço das matérias primas está a aumentar exponencialmente e o custo de apartamentos de tamanho pequeno e médio tornou se proibitivo para uma classe média gravemente atingida pelo desemprego. |
| Adoption of computer technology was initially limited to only the largest such organizations, however, by prohibitive cost, expansive space requirements, enormous power consumption, and the need to employ a highly trained staff to maintain and operate the machines. | Devido ao alto custo, grande consumo de energia e a necessidade de se empregar uma equipe altamente treinada para manter e operar as máquinas, a tecnologia da computação ficou inicialmente limitada às organizações maiores. |
| There have been steps in the right direction, but research firms contend the pace is not fast enough. That said, reform programs are beginning to improve efficiency of grid provision, while governments are slowly removing barriers on investment, such as prohibitive regulatory regimes, capital exchange controls and duties. | Ou seja, os programas de reformas estão começando a melhorar a eficiência do abastecimento da rede elétrica, enquanto que os governos vagarosamente removem as barreiras dos investimentos, tais como os regimes regulatórios proibitivos, os controles e os encargos do mercado de capitais. |
