Translation of "project related issues" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ), while discussing related social issues. | ) enquanto discute problemas sociais relacionados. |
| Related issues are still debated today. | Questões relacionadas são debatidas ainda hoje. |
| and issues related to the structure of markets . | e questões relacionadas com a estrutura dos mercados . |
| 0 organise workshops on project management and contractual issues | 0 0 0 0 organizam cursos práticos sobre a gestão de projectos e questões contratuais efectuam o supervisão dos projectos no local em colaboração com o |
| participation in conferences on issues related to university management. | participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária. |
| Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations. | Questões relacionadas de refração atmosférica se aplicavam a todas as observações astronômicas. |
| Now this is what brought me to the human related issues. | Bem, isto foi o que me trouxe às questões relacionadas aos humanos. |
| Number four and five were childhood obesity and diabetes related issues. | A quarta e a quinta foram obesidade infantil e doenças relacionadas a diabetes. |
| Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues | Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas |
| It's time to stop minimizing issues related with violence against women. | É hora de parar de minimizar as questões relativas à violência contra a mulher. |
| Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . | Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas 1 . |
| Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . | Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . |
| The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP . | A terceira vertente de acção incide sobre questões especificamente relacionadas com a SSP . |
| groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues. | para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais. |
| It also describes the project management life cycle and its related processes, as well as the project life cycle. | Isto também descreve o ciclo de vida do gerenciamento do projeto e seus processos relacionados, assim como o ciclo de vida do projeto. |
| issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . | reunião se concentra normalmente em questões relativas a outras atribuições e responsabilidades do BCE e do Eurosistema . |
| This should be the case for issues related to racism and immigration, too. | O mesmo deve acontecer com temas relacionados ao racismo e à imigração. |
| In her review comment Aparna Ray points us to Praja.org, a similar project based in Mumbai which tracks the attendance, related issues, and financial assets and liabilities of the city's elected politicians. | Em sua avaliação, Aparna Ray nos aponta para o Praja.org, um projeto semelhante com base em Mumbai (ou Bombaim) que registra a assiduidade, questões relacionadas, e ativos e passivos financeiros dos políticos eleitos da cidade. |
| Consecutive scandals have brought up several related issues, including entertainment and sincerity, and internet abuse. | Escândalos consecutivos trouxeram à discussão vários assuntos relacionados, incluindo entretenimento e sinceridade e abuso da internet. |
| As in past years , issues related to banknotes , payment systems and prudential supervision were discussed . | Tal como em anos anteriores , discutiram se questões relacionadas com notas de banco , sistemas de pagamentos e supervisão prudencial . |
| In addition , they address issues of common interest related to international monetary and financial policy . | Adicionalmente , tratam de questões de interesse comum relacionadas com a política monetária e financeira internacional . |
| AbiWord is part of the AbiSource project which develops a number of office related technologies. | SourceGear se graduou a interesses financeiro e deixou o projeto do AbiWord para uma equipe de voluntários. |
| The ESCB will continue to consult the banking community on relevant TARGET2 issues throughout the project . | O SEBC continuará a consultar a comunidade bancária sobre questões relevantes do TARGET2 ao longo do projecto . |
| Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments . | Nos casos em que foi atribuído um valor relacionado com o mercado à emissões ou detenções de títulos , foi pedido aos BCN que apresentassem ajustamentos . |
| The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB . | O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS . |
| Official Journal of the European Union Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues | Jornal Oficial da União Europeia Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues |
| The Eurosystem has started to address issues related to the governance structure and financing of the SSP . | O Eurosistema começou a abordar questões relacionadas com a estrutura de gestão e o financiamento da SSP . |
| Substantial peasant activism exists on a variety of issues, especially related to land rights and land reform. | ativismo substancial existe em uma variedade de problemas, especialmente relacionados com o direito à terra e . |
| The court has heard cases related to war crimes, illegal state interference, ethnic cleansing, and other issues. | O tribunal ouve casos relacionados a crimes de guerra, a interferência estatal ilegal, casos de limpeza étnica, entre outros. |
| Student travel grants may only be awarded when they are directly related to the project objective. | Os subsídios de viagem para estudantes só poderão ser concedidos quando estiverem directamente relacionados com os objectivos do projecto. |
| Student travel grants may only be awarded when they are directly related to the project objective. | As bolsas de viagem apenas serão concedidas quando directamente relacionadas com os objectivos do projecto. |
| So the project really addresses these three core issues in a new and exciting way, I think. | Então o projeto realmente trata dessas três questões principais de uma maneira nova e empolgante, eu acho. |
| One of the issues that had Cardinal Bergoglio against the government was the Gay Marriage Law project. | Um dos assuntos que opunham o cardeal Bergoglio ao governo era o Projeto de Lei do Casamento entre Pessoas do Mesmo Sexo. |
| ( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary . | b ) a harmonização em matérias relacionadas com o T2S , c ) questões jurídicas relacio nadas com o T2S , ou d ) qualquer outra área em relação à qual que o AG entenda necessitar de apoio específico . |
| In addition, Fed officials should avoid weighing in on issues that are only obliquely related to monetary policy. | Adicionalmente, os responsáveis do Fed deveriam evitar envolver se em questões que estejam obliquamente relacionadas com a política monetária. |
| Songs like Objection (Tango) and Fool also deal with issues related to love but in a different manner. | Canções como Objection (Tango) e Fool também lidam com questões relacionadas ao amor, mas de uma maneira diferente. |
| This hacker group is perhaps the strongest Iranian or Iran related militant Islamist project on the internet. | Este grupo de hackers é responsável talvez pelo maior projeto militante islâmico do Irã ou relacionado a ele existente na internet. |
| One of the issues analysed related to the existing infrastructural barriers to integration , in particular the securities settlement aspects . | Uma das questões analisadas refere se à existência de barreiras infra estruturais à integração , relacionadas , nomeadamente , com a liquidação de títulos . |
| The second meeting usually focuses on issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . | A segunda reunião geralmente incide sobre questões relacionadas com outras atribuições e responsabilidades do BCE e do Eurosistema . |
| The External Communications Committee ( ECCO ) assists the ECB in its communication policy , particularly on issues related to multilingual publications . | Comité de Comunicação Externa ( ECCO ) coadjuva o BCE na sua política de comunicação , em particular em questões relacionadas com publicações multilíngues . |
| The present proposal addresses issues related to ad hoc disclosure only in two respects languages and dissemination of information . | A presente proposta apenas diz respeito a questões relacionadas com a divulgação ad hoc em dois aspectos língua e difusão da informação . |
| The party campaigns on other issues related to crime, terrorism and calls attention to the issue of human rights. | Alega ainda questões relacionadas com a criminalidade, o terrorismo, e alerta para a questão dos direitos humanos. |
| 6 The ECB provided advisory input on issues related to the integration of securities settlement systems and of payment systems . | O BCE prestou aconselhamento sobre questões relacionadas com a integração dos sistemas de liquidação de títulos e dos sistemas de pagamentos . |
| This is the first in a series of posts that will explore related issues through the eyes of bloggers worldwide. | Esse é o primeiro de uma série de posts que irá explorar essas questões a partir da visão de blogueiros do mundo inteiro. |
| Plutonium gallium is used for stabilizing the δ phase of plutonium, avoiding the α phase and α δ related issues. | Plutônio Gálio é usado para estabilizar a fase δ do plutônio, evitando negócios ligados as fases α e α δ. |
Related searches : Related Issues - Project-related - Project Related - Project Issues - Performance Related Issues - Water Related Issues - Security Related Issues - Supplier Related Issues - Energy Related Issues - Employee Related Issues - Migration Related Issues - Customs Related Issues - Content Related Issues - And Related Issues
