Translation of "projected for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You have no time for projected ideas. | Você não tem tempo para ideias projetadas. |
| The projected range for inflation in 2008 is unchanged . | O intervalo projectado para a inflação em 2008 permanece inalterado . |
| For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards . | Para 2006 , o intervalo projectado foi sujeito a um ajustamento ligeiramente ascendente . |
| With regard to HICP inflation , the current range projected for 2005 is unchanged from the September 2005 projections . For 2006 the range projected has been adjusted upwards . | Quanto à inflação do IHPC , o actual intervalo projectado para 2005 permanece igual ao das projecções de Setembro de 2005 , mas , para 2006 , foi ajustado em alta . |
| This means , respectively , a difference in the overall balance ratio projected for 1998 of 5.0 and to the primary surplus projected for 1998 of 2.3 percentage points . | Estes valores corresponderiam respectivamente a uma diferença de 5.0 pontos percentuais em relação ao rácio do saldo global previsto para 1998 e de 2.3 pontos percentuais relativamente ao excedente primário previsto para 1998 . |
| The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged . | O intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 permanece inalterado . |
| Goldman Sachs projected 2027. | A Goldman Sachs projetou para 2027. |
| projected unit credit method . | As responsabilidades , relativas à obrigação de benefícios definidos , são calculadas anualmente por actuários independentes através do método da unidade de crédito projectada . |
| Looking ahead , projected inflation continues to be affected for some time by such pressures . | Em termos prospectivos , a inflação projectada continuará a ser afectada durante algum tempo por essas pressões . |
| With slavery destined for extinction and other reforms projected, the prospects for 'moral and material advances' seemed vast. | Com a escravidão fadada à extinção e outras reformas projetadas, as perspectivas de 'avanços morais e materiais' pareciam vastas . |
| Completion of the installation is projected for 2019 with the placement of the last turbine. | Na prática, como a empresa não cumpriu a decisão de abril deste ano, a LO permanece anulada e a suspensão da LI, na última quarta feira, tem validade jurídica. |
| With regard to HICP inflation , the range projected for 2007 has been shifted upwards , mainly reflecting the assumption of slightly higher energy prices than in the last exercise , while the range projected for 2008 has remained unchanged . | Relativamente à inflação medida pelo IHPC , o intervalo projectado para 2007 foi objecto de uma deslocação em sentido ascendente , como reflexo sobretudo do pressuposto de preços dos produtos energéticos ligeiramente mais elevados do que nas anteriores projecções , ao passo que o intervalo projectado para 2008 permanece inalterado . |
| support to the projected continuing global recovery . | Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial . |
| Thereafter , inflation is projected to rise again . | Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida . |
| The budget was projected at 15 million. | O orçamento era de US 15 milhões. |
| Projected developments for Sweden underline the benefits of the surplus position achieved since 1998 for rapidly reducing the debt ratio . | A evolução prevista para a Suécia sublinha os benefícios da situação excedentária alcançada desde 1998 , por reduzir rapidamente o rácio da dívida . |
| For 1998 , fiscal surpluses or further reductions in deficit ratios are projected by the Commission for nearly all Member States . | As projecções da Comissão para 1998 apontam para excedentes orçamentais ou novas reduções nos rácios do défice em quase todos os Estados membros . |
| By 2035, shale gas is projected to account for roughly one half of total US energy production. | Em 2035, prevê se que o xisto betuminoso seja responsável por cerca de metade da produção energética dos EUA. |
| Unwritten books predicted the future, projected the past. | Livros não escritos previram o futuro, projetaram o passado. |
| So here it is at projected build out. | Então aqui está uma construção projetada. |
| Total employment growth is expected to moderate in 2008 , in line with the pattern projected for economic activity . | Esperase que o crescimento do emprego total registe uma moderação em 2008 , em linha com a trajectória projectada para a actividade económica . |
| The lower boundary of the range projected for the annual rate of increase in the overall HICP has been shifted upwards for 2004 . | O limite inferior do intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global foi deslocado em sentido ascendente para 2004 . |
| With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections . | Em relação ao IHPC , o intervalo projectado para 2005 situa se dentro do intervalo avançado nas projecções de Março de 2005 . |
| Actual data on currency proportions replace projected data for the end quarter month when new quarterly data are received . | Os dados reais sobre pesos relativos das moedas substituem os valores projectados para o último mês do trimestre no momento em que são recebidos os novos dados trimestrais . |
| The ranges projected for the HICP remain unchanged for 2004 , but have been adjusted slightly upwards for 2005 in comparison with the projections of September 2004 . | Os intervalos projectados para o IHPC em 2004 permaneceram inalterados , mas relativamente a 2005 foram sujeitos a um ligeiro ajustamento ascendente , em comparação com as projecções de Setembro de 2004 . |
| While the ranges projected for 2008 were revised slightly downwards , the new range for 2007 remained in the upper part of the previous one . | Embora os intervalos projectados para 2008 tenham sido revistos ligeiramente em baixa , o novo intervalo para 2007 manteve se na parte superior do intervalo anterior . |
| So the passivity was culturally projected onto the little girls. | A passividade já era culturalmente projetada nas meninas. |
| Reductions in profit margins are projected to further dampen inflation . | Projecta se que as reduções das margens de lucro atenuem novamente a inflação . |
| Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon . | A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte . |
| Growth in most large economies is projected to remain dynamic . | Na maioria das grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico . |
| Import prices are projected to increase only modestly in 2005 . | Para 2005 , a projecção é que aumentem apenas modestamente . |
| The projected improvement is supported by the revival of exports . | A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações . |
| The new design was projected by the architect Andrea Scala. | O novo projeto foi arquitetado por Andrea Scala. |
| For close in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head up display. | Para lutas frente a frente, de curto alcance, o radar automaticamente foca o avião inimigo, sendo esta informação projetada no HUD. |
| The range projected for the annual rate of increase in the overall HICP for 2005 is within the range of the December 2004 macroeconomic projections . | O intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global para 2005 está dentro do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2004 . |
| Nonetheless , with estimates of annual potential growth also projected to be lower than before the recession , the output gap is projected to narrow over the projection horizon . | No entanto , dada a projecção de que as estimativas do crescimento potencial anual sejam igualmente mais baixas do que no período anterior à recessão , deverá observar se um estreitamento do desvio do produto ao longo do horizonte de projecção . |
| As a result, there were 50 million more working poor in 2011 than projected by pre crisis trends for 2002 2007. | Como consequência, houve mais de 50 milhões de trabalhadores pobres em 2011 do que o previsto pelos níveis anteriores à crise de 2002 2007. |
| However , fiscal deficits as projected in the Convergence Programme for 1998 and 1999 are below the reference value of the Treaty . | Em qualquer caso , os défices orçamentais projectados no Programa de Convergência para 1998 e 1999 estão abaixo do valor de referência do Tratado . |
| Compared with the September 2007 ECB staff projections , the projected ranges for HICP inflation in 2007 and 2008 have shifted upwards . | Em comparação com as projecções de Setembro de 2007 dos especialistas do BCE , os intervalos projectados para a inflação medida pelo IHPC em 2007 e 2008 foram objecto de uma deslocação em sentido ascendente . |
| Compared with the June 2007 Eurosystem staff projections , the new ranges for 2007 and 2008 are within the ranges previously projected . | Em comparação com as projecções de Junho de 2007 dos especialistas do Eurosistema , os novos intervalos para 2007 e 2008 situam se dentro dos intervalos anteriormente projectados . |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2007 The recent favourable labour market trend is projected to continue . | De acordo com as projecções , a recente tendência favorável dos mercados de trabalho deverá manter se . |
| With an end to slavery on the horizon and other reforms projected, the prospects for 'moral and material advances' seemed vast. | Com o fim da escravidão já se aproximando e outras reformas projetadas, as perspectivas de 'avanços morais e materiais' pareciam vastas . |
| Growth in the other large economies is projected to remain dynamic . | Quanto às outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico . |
| Growth in the other large economies is projected to remain dynamic . | Quanto a outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico . |
| Total employment is projected to gain some strength over the horizon . | Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte . |