Translation of "projects are underway" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Several projects have been completed (Syokimau Rail Station, the Eastern and Northern Bypasses) while numerous other projects are still underway. | Vários projetos foram concluídos, como a Estação Ferroviária Syokimau, enquanto outros projetos ainda estão em andamento. |
| More languages are underway. | Mais traduções estão a caminho. |
| Some initiatives are already underway. | Algumas iniciativas estão já em curso. |
| In fact, some promising initiatives are underway. | Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. |
| Tempus projects are goal oriented. | Os projectos Tempus são orientados para os objectivos. |
| FOKO's projects goals are | Os objetivos do projeto FOKO são |
| Gathering of material is underway. | O recolhimento de material está em andamento. |
| Such projects are never finished. | Esses projetos nunca chegam a bom termo. |
| Flamingos covered continents. Migrations got underway. | Flamingos cobriram continentes. Migrações começaram o seu trajeto. |
| We are looking for projects that | Nós buscamos projetos que |
| In my view, it is well underway. | Na minha opinião, já está a caminho. |
| In August, a privatization program was underway. | Em Agosto, um plano de privatização estava em andamento. |
| Projects underway early in 2008 were starring roles in Mike Myers' comedy The Love Guru (released June 20, 2008) and Mike Meredith's drama The Open Road (released August 28, 2009). | Projetos em 2008, foram estrelados nos papéis de Mike Myers na comédia O Guru do Amor (The Love Guru) e no drama de Mike Meredith, The Open Road . |
| Projects are therefore encouraged to involve Coordinators contractors or participants of former Tempus projects actively. | Os próximos projectos são, por conseguinte, encorajados a envolver activamente os coordenadores contratantes ou participantes nesses projectos anteriores. |
| Tangible outputs are physical products of projects. | Os outputs tangíveis são os produtos físicos. |
| He is over the English Channel and underway. | Ele está sobre o Canal Inglês e a caminho. |
| Substantive labour market reform is also well underway . | A reforma profunda do mercado de trabalho está igualmente no bom caminho . |
| the development of follow up measures is underway . | está em curso a elaboração de medidas de seguimento . |
| The process was still underway in the 2000s. | O processo continuou em andamento na década de 2000. |
| There are several peace efforts now underway to promote national reconciliation, but local wars continue across the country. | Neste momento, existem várias iniciativas de paz em marcha para promover a reconciliação nacional, mas as guerras locais continuam a afetar todo o país. |
| Efforts among researchers are now underway to establish and encourage usage of a unified and more consistent nomenclature. | Existem actualmente esforços entre os investigadores para estabelecer e encorajar o uso de uma nomenclatura unificada e mais consistente. |
| There are now over 200 formal transition projects. | Existem agora mais de 200 projetos de transição formais. |
| Projects are never implemented under optimal laboratory circumstances. | Os projectos nunca são implementados em condições ideais, de laboratório. |
| The framework of reference for these projects are | O quadro de referência destes projectos é os Acordos de Parceria e Cooperação (APC) assinados entre os NEI e a UE e, |
| There are also a number of training projects. | Foram elaborados diversos projectos de formação. |
| The general criteria for evaluating projects are indicated . | São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos . |
| A long transition in the Middle East is underway. | Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. |
| Schmeisser's most important work had been underway since 1938. | O trabalho mais importante de Hugo Schmeisser estavam em desenvolvimento desde de 1938. |
| Additional efforts are underway to further improve the timeliness of euro area aggregates on the basis of voluntary agreements . | Estão em curso outras diligências , de adesão voluntária , no sentido de melhorar a actualidade dos agregados da zona euro . |
| The authors of these projects are invited to collaborate. | Os autores destes projectos são convidados a colaborar. |
| These projects are part of the regional development program. | Estes projetos fazem parte do programa de desenvolvimento regional. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons. |
| Similar efforts have been underway for years in the US. | Esforços similares têm decorrido desde há anos nos EUA. |
| Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 . | Está em curso , desde 2007 , uma iniciativa para a criação de uma plataforma única partilhada ( CCBM2 ) . |
| The repatriation of Sanhá's body for burial, is also underway. | A repatriação do corpo de Sanhá para o funeral está sendo encaminhada. |
| The 4xx series of embedded processors was underway inside IBM. | A série 4xx de processadores embarcados estava em andamento dentro da IBM. |
| Preparations for privatisation and or sector liberalisation are underway for the remaining parastatal enterprises, including telecommunications, energy, ports, and railways. | Os preparativos para a privatização e ou liberalização do sector estão em andamento para as restantes empresas estatais, como as dos sectores de telecomunicações, energia, portos e ferrovias. |
| And so those are the questions that are happening in the next projects. | E então estas são as questões que estão acontecendo nos próximos projetos. |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Concepção dos Projectos |
| Joint European Projects (JEPs) are run by consortia of institutions. | Os Projectos Europeus Conjuntos são geridos por consórcios de instituições. |
| Several projects are being implemented in competition with one another | Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes |
| UL What projects are on the cards for this year? | Quais os projectos em carteira para este ano? |
| Consider the debate now underway in Myanmar or Burma to some. | Veja o debate que decorre agora em Myanmar ou Birmânia para alguns. |
| And then, this is like projects that are harder to build. | E então, esses são projetos que são mais difíceis de construir. |
| Enormous new projects are in the works to sustain this growth. | Novos projectos de grande dimensão estão em funcionamento para sustentarem este crescimento. |
