Translation of "projects set up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states | 1 Acção 1 Gestão do processo de concessão de subvenções Resultados de projectos de subvenção estudos de viabilidade , projectos piloto , preparação dos inquéritos nos EM |
| Implementation projects have already been set up by processors in Germany , Italy and the Netherlands . | Foram já elaborados projectos de implementação por instituições de processamento de pagamentos na Alemanha , em Itália e nos Países Baixos . |
| Specific groups shall be set up within the Agency bringing together Member States engaged in joint projects. | No quadro da Agência são constituídos grupos específicos compostos por Estados Membros que desenvolvam projectos conjuntos. |
| Specific groups shall be set up within the Agency bringing together Member States engaged in joint projects . | As alterações entram em vigor após a sua ratificação por todos os Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais . |
| Specific groups shall be set up within the Agency bringing together Member States engaged in joint projects . | No quadro da Agência serão constituídos grupos específicos compostos por Estados Membros que desenvolvam projectos conjuntos . |
| They weren't set up to do this. They're set up to make money. | Elas não foram criadas para isso, eles são criadas para ganhar dinheiro. |
| Set up Mozc engine | Configure motor Mozc |
| Tom set me up. | Tom me despertou. |
| Set up IBus Anthy engine | Configure motor IBus Anthy |
| We set up a foundation. | Criamos uma fundação. |
| Set it up this way and it's a television set. | Faça o ficar assim, e ele se torna um aparelho de TV. |
| I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land. | Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra. |
| I set that whole thing up. | Eu armei aquela coisa toda. |
| Set up IBus Input Pad engine | Configure motor IBus Pad Input |
| Set your pop up notification preferences | Defina as preferências das suas notificações pop up |
| We set up a whole ER. | Nós montamos uma sala de emergência. |
| The proteins have to set up, strengthen and firm up. | As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se. |
| The next choice, John Dykstra, was similarly wrapped up in other projects. | A próxima escolha era John Dykstra, quet ambém estava ocupado e recusou. |
| the Union may also contribute , through the Cohesion Fund set up pursuant to Article 177 , to the financing of specific projects in Member States in the area of transport infrastructure . | a União pode ainda contribuir para o financiamento de projectos específicos na área das infra estruturas de transportes , nos Estados Membros , através do Fundo de Coesão , criado nos termos do disposto no artigo 177.o . |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | E eu estou preparado. Estou preparado mas acontece que para fazer aqui, seriam necessários 10 minutos de preparação! |
| How is the judging committee set up? | Como é montado o painel de jurados? |
| They have set up a Yahoo! group. | Eles abriram um grupo no Yahoo! |
| Tom set up a website for Mary. | Tom criou um site para Maria. |
| He set up his court at Oxford. | Ele estabeleceu sua corte em Oxford. |
| A Cohesion Fund set up by a European law shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans European networks in the area of transport infrastructure. | Um Fundo de Coesão, criado por lei europeia, contribui financeiramente para a realização de projectos nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias em matéria de infra estruturas de transportes. |
| A Cohesion Fund set up by a European law shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans European networks in the area of transport infrastructure . | Um Fundo de Coesão , criado pela lei europeia , contribui financeiramente para a realização de projectos nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias em matéria de infra estruturas de transportes . |
| The six members of the projects face up to seven years of jail. | Os seis integrantes da coordenação do projeto enfrentam a possibilidade de sete anos em prisão. |
| CA You've got a company set up to ... | CA Você tem uma empresa que... |
| And you need to re set it up. | É preciso reconfigurá lo. |
| What if the dude just got set up? | E se o cara simplesmente tiver caído em uma armação? |
| A hugh blockade set up by the protesters. | Uma massiva barricada feita pelos manifestantes. |
| Voting location was set up in a bar. | O local de votação foi num bar. |
| This set up a rematch at Extreme Rules. | Eles se enfrentaram no Extreme Rules. |
| A Cohesion Fund set up in accordance with the same procedure shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans European networks in the area of transport infrastructure . | Um Fundo de Coesão , criado nos mesmos termos , contribuirá financeiramente para a realização de projectos nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias em matéria de infra estruturas de transportes . |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons. |
| This is the way our centers are set up. | Este é o jeito que nossos centros estão montados. |
| John Moore set up this photo at Arlington Cemetery. | John Moore fez essa foto no cemitério de Arlington. |
| They set up their own bazaars and medical clinics. | Eles montam seus próprios bazares e clínicas médicas. |
| Timothy Chan set up an Internet business in 2000. | Timothy Chen fundou uma empresa de internet em 2000. |
| What set up with Zipcar Zipcar started in 2000. | O que aconteceu com a Zipcar Ela começou em 2000. |
| We hired them, set them up, assisting at lab. | Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório. |
| Then, after a few weeks, we set up camps. | E, após algumas semanas, montamos acampamento. |
| They set up a bronze statue of the hero. | Ergueram uma estátua de bronze do herói. |
| The problem was where to set up the tent. | O problema era onde armar a barraca. |
| Well, at least let me set up the table. | Bem, pelo menos deixe me arrumar a mesa. |
