Translation of "proliferation of weapons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And it also enhances nuclear weapons proliferation. | E isso também aumenta a proliferação de armas nucleares. |
| Nuclear Non proliferation Treaty A major step towards non proliferation of nuclear weapons came with the signing of the Nuclear Non proliferation Treaty (NPT) in 1968. | Tratado de Não Proliferação Nuclear, 1968 Para um grande avanço da não proliferação das armas nucleares contribuiu o ratificação do Tratado de Não Proliferação Nuclear (NPT) em 1968. |
| They're incredibly safe, weapons proliferation proof and all the rest of it. | São incrivelmente seguras, a prova de proliferação de armas e todo o resto. |
| Now if you consider the fact that nuclear weapons proliferation is associated with nuclear energy proliferation, because we know for example, India and Pakistan developed nuclear weapons secretly by enriching uranium in nuclear energy facilities. | Agora se você considerar o fato que a proliferação de armas nucleares está associada com a proliferação de energia nuclear, porque sabemos, por exemplo, India e Paquistão desenvolveram armas nucleares secretamente por enriquecimento de urânio em instalações de energia nuclear. |
| In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity. | Em termos de proliferação, a energia nuclear fez mais para desmontar armas nucleares do que qualquer outra atividade. |
| Its goal is to promote nuclear disarmament and non proliferation and the strengthening of the disarmament regimes in respect to other weapons of mass destruction, chemical and biological weapons. | Seu objetivo é promover o desarmamento nuclear e a não proliferação, além de fortalecer regimes de desarmamento em relação a outras armas de destruição em massa, como armas biológicas e químicas. |
| In addition to interstate conflict and the proliferation of weapons particularly weapons of mass destruction new challenges have emerged, such as terrorism and the involvement of non state actors in internal conflicts. | Além dos conflitos entre Estados e a proliferação de armas em particular, as armas de destruição em massa novos desafios surgiram, como o terrorismo e a ação de atores não estatais em conflitos internos. |
| Five are considered to be nuclear weapon states (NWS) under the terms of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). | Cinco são considerados estados com armas nucleares (EAN), um estatuto reconhecido internacionalmente pelo Tratado de Não Proliferação Nuclear (TNP). |
| Israel has not signed the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and maintains a policy of deliberate ambiguity toward its nuclear capabilities. | Israel não assinou o Tratado de Não Proliferação Nuclear e mantém uma política de ambiguidade deliberada em direção à sua capacidade nuclear, apesar de ser amplamente considerado como possuidor de armas nucleares. |
| By the 1960s steps were being taken to limit both the proliferation of nuclear weapons to other countries and the environmental effects of nuclear testing. | Na década de 1960 estavam sendo tomadas medidas para limitar tanto a proliferação de armas nucleares para outros países e os efeitos ambientais de testes nucleares. |
| Disposal of plutonium waste from nuclear power plants and dismantled nuclear weapons built during the Cold War is a nuclear proliferation and environmental concern. | A disposição de resíduos de Pu de usinas nucleares e armas nucleares nucleares desmanteladas construídas durante a Guerra Fria são uma preocupação ambiental e a respeito da proliferação nuclear. |
| Of course, it is irrational for those whose ultimate objective is a nuclear weapons free world to support anything but the strongest non proliferation measures. | Claro que é irracional, para aqueles cujo objectivo principal é um mundo livre de armas nucleares, apoiar posições que se afastem das mais fortes medidas de não proliferação. |
| The Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) limits the right to possess nuclear weapons to the Security Council s five permanent members, and then only temporarily. | O Tratado de Não Proliferação Nuclear (TNP) limita o direito de possuir armas nucleares aos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança e, mesmo assim, apenas temporariamente. |
| And negotiations on another crucial building block for both disarmament and non proliferation a treaty to ban further production of weapons grade fissile material remain at an impasse. | E as negociações sobre um outro pilar crucial, tanto para o desarmamento quanto para a não proliferação o tratado para banir a produção futura de material físsil para produção de armamento continuam num impasse. |
| Democratic weapons or weapons of democracy? | Armas democráticas ou democracia das armas? |
| These antibodies stimulate monocyte proliferation, and rotavirus infection might explain some early steps in the cascade of immune cell proliferation. | Estes anticorpos estimulam a proliferação de monócitos e a infeção por rotavírus pode explicar alguns dos estágios iniciais da proliferação de glóbulos brancos. |
| And it is not naïve to believe that non proliferation and disarmament are inextricably connected that so long as any state retains nuclear weapons, others will want them. | E não é ingénuo acreditar que a não proliferação e o desarmamento estão inextricavelmente ligados desde que qualquer estado possua armas nucleares, outros irão querê las. |
| He also observed the proliferation of online hate speech | Ele também observa a proliferação do discurso de ódio online |
| It s like nuclear proliferation, only far easier. | É como a proliferação nuclear, só que muito mais fácil . |
| They are classified as weapons of mass destruction, though they are separate from biological weapons (diseases), nuclear weapons, and radiological weapons (which use radioactive decay of elements). | Que podem ser classificados como armas de destruição em massa embora estão separados de armas biológicas (doenças), armas nucleares e radiológicas (que usam o decaimento radioativo de elementos). |
| We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability. | Estamos percebendo junto com a proliferação dos aparelhos móveis, um expectativa de disponibilidade. |
| Almost all of these are not only small, they are proliferation proof. | Quase todos esses não são apenas pequenos, são seguros contra proliferação nuclear. |
| The result was a proliferation of comprehensive frameworks and libraries, improved JavaScript programming practices, and increased usage of JavaScript outside Web browsers, as seen by the proliferation of server side JavaScript platforms. | O resultado foi a proliferação de frameworks e bibliotecas, práticas de programação melhoradas e o aumento no uso do JavaScript fora do ambiente de navegadores, bem como o uso de plataformas de JavaScript server side. |
| Should Iran acquire nuclear weapons, the prospect of a regional arms race (starting with Saudi Arabia) and thus heightened risk of nuclear war by accident, design, or miscalculation is very much greater than is the risk of further proliferation in Northeast Asia. | Se o Irão adquirir armas nucleares, a perspectiva de uma corrida regional aos armamentos (começando com a Arábia Saudita) e de um risco acrescido de uma guerra nuclear por acidente, intenção ou erro de cálculo é muito maior do que o risco de maior proliferação na Ásia do Nordeste. |
| Of course, there remain concerns around the vital issues of waste disposal and proliferation. | É claro que persistem preocupações em torno das questões vitais relacionadas com a eliminação de resíduos e com a proliferação. |
| Rivals saw Capone as responsible for the proliferation of brothels in the city. | Em 1918, Capone conheceu Mae Joséphine Coughlin, de ascendência irlandesa. |
| In 2003, North Korea abandoned the Nuclear Non Proliferation Treaty. | Em 2003, a Coreia do Norte abandonou o Tratado de Não Proliferação. |
| The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people. | O aumento do uso da Internet deu origem a uma nova geração de jovens. |
| But when it comes to the proliferation of misinformation, this presents a significant hurdle. | Mas quando se trata da disseminação de informações enganosas, isso representa um grande obstáculo. |
| thermonuclear weapons). | Ligações externas |
| Kenneth Waltz has argued that nuclear weapons have helped keep an uneasy peace, and further nuclear weapon proliferation might even help avoid the large scale conventional wars that were so common prior to their invention at the end of World War II. | O professor Kenneth Waltz argumenta que as armas nucleares ajudaram a manter uma paz inquieta e a proliferação desse tipo de armamento pode até ajudar a evitar guerras convencionais de grande escala, que eram tão comum antes da invenção da bomba atômica no final da Segunda Guerra Mundial. |
| Of those, seven have nuclear weapons. | Dessas, sete possuem armas nucleares. |
| The export of weapons was prohibited. | A exportação de armas foi proibida. |
| Definition Chemical warfare is different from the use of conventional weapons or nuclear weapons because the destructive effects of chemical weapons are not primarily due to any explosive force. | As armas químicas diferem de armas convencionais ou nucleares porque seus efeitos destrutivos não são principalmente decorrentes da força explosiva. |
| Although India possessed nuclear weapons at the time and was not party to the Nuclear Non Proliferation Treaty, it received waivers from the International Atomic Energy Agency and the Nuclear Suppliers Group, ending earlier restrictions on India's nuclear technology and commerce. | Embora a Índia já possuísse armas nucleares na época e não fosse um membro do Tratado de Não Proliferação Nuclear, o acordo recebeu isenção da Agência Internacional de Energia Atômica e do Grupo de Fornecedores Nucleares, acabando com as restrições anteriores sobre tecnologia e o comércio nuclear do país. |
| Drop your weapons! | Abaixem suas armas! |
| Drop your weapons! | Abaixe suas armas! |
| Drop your weapons! | Abaixa as tuas armas! |
| They had weapons. | Eles tinham armas. |
| (Murders, weapons, etc. | (Homicídios, Armas, Sexo, etc. |
| The country is one of the five recognized nuclear weapons states and possesses the largest stockpile of weapons of mass destruction. | É um dos cinco Estados reconhecidos com armas nucleares do mundo, além de possuir o maior arsenal de armas de destruição em massa do planeta . |
| Weapons can do a lot of harm. | Armas podem machucar bastante. |
| Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. | Além disso, a utilização de armas químicas convida à escalada. |
| In particular , the EM1 will encourage the banks to avoid the proliferation of non compatible standards . | O IME deverá , em particular , incentivar os bancos a evitar a proliferacao de critérios nao compatíveis . |
| The proliferation of private weeklies is a good sign. This article was proofread by Marta Cooper. | A multiplicação de semanários privados é um bom sinal. |
