Translation of "prolonged period" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Period - translation : Prolonged - translation : Prolonged period - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is typically followed by a prolonged period without symptoms.
Normalmente isto é seguido por um período prolongado sem qualquer outro sintoma.
Following a prolonged period of decreasing deficits , fiscal balances deteriorated significantly from 1989 onwards .
Após um período prolongado de reducao dos défices , as contas públicas agravaram se significativamente a partir de 1989 .
The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides.
O período prolongado de renegociação, proposto agora por Cameron, implica custos elevados para ambos os lados.
Indeed, the gravest danger to Europe s universities is a prolonged period of confusion about their ultimate aims.
Na verdade, o mais grave perigo para as universidades Europeias reside num prolongado período de confusão sobre os seus objectivos principais.
However , its shock absorbing capacity was severely tested over a prolonged period during the second half of the year .
Contudo , a sua capacidade de absorção de choques foi seriamente posta à prova durante um período prolongado no segundo semestre .
Indeed , the euro area economy rebounded in 2006 after a prolonged period of subdued growth , which had begun in 2001 .
Com efeito , a economia da área do euro recuperou em 2006 , após um período prolongado de crescimento moderado , iniciado em 2001 .
JotaCê Carranca explains the numerous reasons for this prolonged period in power, and says that this legislature officially finishes today.
JotaCê Carranca explica as numerosas razões para este prolongado período de poder, e nos conta que esta legislatura termina oficialmente hoje.
A prolonged silence followed.
Nisso seguiu se um silêncio demorado.
And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence three months in a head down position.
e eu tive minha visão restaurada, mas não antes de um prolongado período de convalescença três meses com a cabeça em uma posição inclinada para baixo.
There followed a prolonged silence.
Nisso seguiu se um silêncio demorado.
The treatment prolonged the agony.
O tratamento prolongou a agonia.
recovered swiftly , exports to the ASEAN countries and South Korea declined steadily for a prolonged period and never recovered to pre crisis levels .
BCE Relatório Anual 2001
The session will be prolonged again.
A sessão será prolongada de novo.
In other words , during the prolonged period of heightened economic and financial uncertainty the growth rates of M3 and private borrowing moved in opposite directions .
Por outras palavras , durante o período prolongado de maior incerteza económica e financeira , as taxas de crescimento do M3 e o financiamento privado prosseguiram trajectórias divergentes .
Although the supply of agricultural products should eventually respond to the increase in demand , the catch up period may be more prolonged than currently envisaged .
Embora a oferta de produtos agrícolas acabe por reagir ao aumento da procura , o período de convergência poderá ser mais prolongado do que actualmente previsto .
Tuberculous meningitis requires prolonged treatment with antibiotics.
A meningite tuberculosa requer tratamento prolongado com antibióticos.
Also, prolonged exposure can cause birth defects.
Acetilcolinesterase Molécula do mês no PDB
Each town's mills would close for a different week, allowing Blackpool to manage a steady and reliable stream of visitors over a prolonged period in the summer.
Cada moinho da cidade fechada em uma semana diferente, permitindo a Blackpool administrar um fluxo estável e confiável de visitantes em um período prolongado no verão.
However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning.
As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular.
Modern historians have extensively debated the extent to which Stephen's personality, external events, or the weaknesses in the Norman state contributed to this prolonged period of civil war.
Historiadores modernos já debateram como a personalidade de Estêvão, eventos externos e a fraqueza do estado normando contribuíram para o longo período de guerra civil.
The definition of price stability has a number of noteworthy features First , neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with the definition .
A definição da estabilidade de preços tem diversas características assinaláveis Primeiro , nem a inflação prolongada nem a deflação prolongada são consistentes com a definição .
The robust expansion of money and credit reflects the accommodative monetary policy stance over a prolonged period of time and the strengthening of economic activity in the euro area .
A robusta expansão monetária e do crédito reflecte a orientação acomodatícia da política monetária ao longo de um período prolongado e o fortalecimento da actividade económica na área do euro .
If you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
If you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
The line was greeted with prolonged applause and understandably so.
Esta afirmação foi acolhida com um aplauso prolongado o que é compreensível.
Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts.
Historicamente, a região Nordeste sempre sofreu com a seca.
The continued robust expansion of money and credit reflects the low levels of interest rates over a prolonged period of time and the strengthening of economic activity in the euro area .
A persistência da robusta expansão monetária e do crédito reflecte os níveis baixos das taxas de juro ao longo de um período prolongado e o fortalecimento da actividade económica na área do euro .
Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged.
Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado.
These rules shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from voting for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council .
Sem prejuizo d o disposto n o n0 3 , apenas os membros d o Conselho d o BCE presentes nas reuniões tem direito d e voto .
These rules shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from voting for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council .
Aquele regulamento deve , por outro lado , prever que um membro do Conselho do BCE impedido de votar durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do BCE .
There are several ways in which price stability in the sense of avoiding both prolonged inflation and prolonged deflation contributes to achieving high levels of economic activity and employment .
Existem diversas formas pelas quais a estabilidade de preços no sentido em que evita quer a inflação prolongada quer a deflação prolongada contribui para alcançar níveis elevados de actividade económica e emprego .
What would the implications of a prolonged crisis be for the region?
Quais seriam as implicações para a região de uma crise prolongada?
In some euro area countries , wage developments have substantially and persistently exceeded labour productivity growth , leading to relatively strong ULC developments over a prolonged period of time , higher inflationary pressures and losses in competitiveness .
Em alguns países da área do euro , a evolução salarial tem ultrapassado substancialmente , e de forma persistente , o crescimento da produtividade do trabalho , dando origem a uma evolução relativamente forte dos custos unitários do trabalho ao longo de um período prolongado , a pressões inflacionistas mais elevadas e a perdas de competitividade .
Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth .
Com efeito , períodos prolongados de inflação elevada estão tipicamente associados a um elevado crescimento monetário .
Overall , high monetary and credit growth , a prolonged phase of depreciation of the exchange rate and the strong oil price increases added , in a period of strong economic growth , to inflationary pressures over the medium term .
No geral , um elevado crescimento monetário e de crédito , uma fase mais prolongada de depreciação da taxa de câmbio e fortes subidas nos preços do petróleo , num período de forte crescimento económico , contribuíram para novas pressões sobre os preços a médio prazo .
The terrorist attacks in the United States increased uncertainty and prolonged the economic downturn .
Os ataques terroristas nos Estados Unidos aumentaram a incerteza e prolongaram o abrandamento económico .
Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery.
Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente.
These Rules shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council.
Aquele regulamento deve, por outro lado, prever que um membro do Conselho do Banco Central Europeu impedido de participar nas reuniões deste órgão durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do Banco Central Europeu.
These rules shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council .
deve , por outro lado , prever que um membro do Conselho do BCE impedido de votar durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do BCE .
These rules shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council .
Aquele regulamento deve , por outro lado , prever que um membro do Conselho do BCE impedido de votar durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do BCE .
During the 1990s and the 2000s (decade), center right (dominated by media magnate Silvio Berlusconi) and center left coalitions (led by university professor Romano Prodi) alternatively governed the country, which entered a prolonged period of economic stagnation.
Durante os anos 1990 e 2000, a centro direita (dominada pelo magnata da mídia Silvio Berlusconi) e coalizões de centro esquerda alternativamente governaram o país, que entrou em um período prolongado de estagnação econômica.
Following a prolonged period of retirement during the 50s, he returned to public office under Nero, serving as proconsul of the Africa province in 63, and accompanying the emperor during an official tour of Greece in 66.
Após estar retirado da vida pública durante a década de 50, Nero nomeou Vespasiano como procônsul de África em 63 Acompanhou o imperador em uma viagem a Grécia em 66.
This increase in spreads is likely to have reflected perceptions of higher credit and liquidity risk among investors across the globe , as well as an increase in financial market volatility after a prolonged period of highly compressed spreads .
Este aumento dos diferenciais deverá ter reflectido percepções de aumento dos riscos de crédito e de liquidez por parte dos investidores em todo o mundo , bem como a maior volatilidade no mercado financeiro após um período prolongado de diferenciais muito estreitos 3 .
In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation .
Por outras palavras , períodos prolongados de elevado crescimento monetário estão tipicamente associados a uma inflação elevada .
Without sufficient fuel for prolonged attempts at manual docking, the mission had to be abandoned.
Sem combustível o suficiente para tentativas prolongadas de acoplagem manual, a missão teve de ser abortada.
The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline.
Os rigores da campanha prolongada forneceram algumas pistas aos eleitores sobre a sua resistência e auto disciplina.

 

Related searches : A Prolonged Period - Prolonged Time - Prolonged Contact - Prolonged Duration - Prolonged Engagement - Prolonged Absence - Prolonged Crisis - Prolonged Action - Prolonged Illness - Prolonged Sitting - Prolonged Stalemate - Prolonged Downtime - Prolonged Weekend