Translation of "promote a discussion" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Discussion - translation : Promote - translation : Promote a discussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That communication aimed to promote a substantive discussion on the most promising avenues and future practical arrangements for EU Africa dialogue and cooperation. | A referida comunicação visava promover uma discussão substantiva sobre as vias mais promissoras e os futuros dispositivos práticos para o diálogo e a cooperação UE África. |
| This matter is also the subject of discussion in the Transatlantic Business Dialogue to promote the emergence of a Global Type Standard GTS 2000. | Esta matéria é também objecto de discussão no quadro do Transatlantic Business Dialogue a fim de promover a emergência de uma norma mundial, Global Type Standard GTS 2000. |
| HERMANS (PPE), in writing. (NL) The report which has been submitted for discussion fonns part of our efforts to promote a dialogue between the Community institutions. | A protecção eficaz da saúde no local de trabalho é particularmente importante para os jovens e para as crianças. |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão. |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | Isto era uma aula de discussão e nós estávamos a ter uma discussão. |
| It's a constrained discussion. | É uma discussão restrita. |
| Why launch a discussion? | Por que razão lançar um debate? |
| In fulfilling its mandate , the BIS acts as ( i ) a forum to promote discussion and facilitate decision making processes among central banks and within the international financial community | No cumprimento do seu mandato , o BIS actua como ( i ) um fórum para promover a discussão e tornar mais fácil os processos de decisão entre os bancos centrais e na comunidade financeira internacional |
| I refer particularly to the Thermie programme already under discussion, but also to the programmes to promote renewable energies that are under way. | Refiro me particular mente ao programa Thermie, já em discussão, mas também aos programas em curso e destinados a fomentar o uso das energias renováveis. |
| We had a heated discussion. | Tivemos uma discussão acalorada. |
| The discussion was indeed more of a discussion between countries than between political groups. | O debate acabou por ser mais um debate entre países do que entre grupos políticos. |
| Discussion resumed after a short interruption. | Discussão retomada após uma pequena interrupção. |
| They entered into a heated discussion. | Eles entraram em uma discussão acalorada. |
| This is not a formal discussion. | Esta discussão não tem um carácter formal. |
| This is a well established discussion. | Isso já está decidido. |
| We have already had a discussion. | Já efectuámos uma discussão. |
| It has been a diluted discussion. | Foi, na verdade, um debate escasso. |
| Therefore they merit a proper discussion. | Por conseguinte, merecem uma discussão ponderada. |
| There's also a discussion forum and the discussion forum is organized in several different ways. | Há também um fórum de discussão e o Fórum de discussão é organizado de várias maneiras diferentes. |
| promote public consultation and participation in the discussion of sustainable development issues that arise under this Agreement and in the development of relevant law and policies. | As opiniões ou pareceres do fórum da sociedade civil devem ser apresentados às Partes diretamente ou através dos mecanismos consultivos referidos no artigo 23.8 (Mecanismos institucionais), n.o 3, e no artigo 24.13 (Mecanismos institucionais). |
| But that's a subject of a different discussion. | Mas isto é assunto para uma outra discussão. |
| But that's a subject of a different discussion. | Mas isso é tema para uma discussão diferente. |
| I do not think it is usual for the discussion preceding a vote to be a discussion of amendments. | Parece me que não é habitual o debate que precede uma votação referir se a alterações. |
| DISCUSSION | DISCUSSÃO |
| DISCUSSION | 1 DISCUSSÃO |
| Discussion | Discussão |
| Discussion | Debate |
| Guatemalan bloggers often write about topics before journalists, and they are starting to use their spaces to promote ideas, points of view, and open it to discussion. | Os blogueiros guatemaltecos geralmente escrevem sobre os tópicos antes mesmo dos jornalistas, e estão começando a usar seus espaços para promover idéias, pontos de vista, e abrí los para a discussão. |
| It's not a suitable topic for discussion. | Não é um assunto apropriado para ser discutido. |
| We had a heated discussion about it. | Tivemos uma discussão acalorada sobre isso. |
| No, they're having a very serious discussion. | Estão discutindo. |
| Your friend is having a long discussion. | A tua amiga está a ter uma longa discussão. |
| We had quite a discussion about it. | Tivemos uma discussão sobre isso. |
| There is a discussion going on and the discussion is probably what you took this course for. | Fale as sobre isso, faça conexões. |
| promote a more employment friendly business environment. | promover um enquadramento empresarial mais favorável ao emprego. |
| Promote a life cycle approach to work. | Promover uma abordagem do trabalho baseada no ciclo de vida. |
| So we now have very high hopes that a new body that can promote renewed international cooperation in the jute sector will come out of the long painful discussion about the old jute organisation. | Portanto, temos agora fortes esperanças de que um novo organismo, capaz de promover uma cooperação internacional no sector da juta, nasça da longa e dolorosa discussão sobre a antiga organização da juta. |
| A thread is a topic of discussion in a newsgroup. | Um tópico ou 'thread' é uma linha de discussão num grupo de notícias. |
| There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion. | Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás |
| There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion. | Há um lado que conduz a discussão na frente, e um grupo que conduz a discussão na retaguarda. |
| Source discussion | Discussão de origem |
| We had a brief discussion about human rights. | Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos. |
| Was that a discussion when this painting appeared? | Isso era discutido quando esta pintura apareceu? |
| Its proposals constitute a basis for constructive discussion. | As suas propostas constituem uma base de discussão extremamente construtiva. |
| In my opinion, this is a ridiculous discussion. | É, na minha opinião, uma discussão ridícula. |
Related searches : Promote Discussion - A Discussion - Promote A Sense - Promote A Policy - Promote A Vision - Promote A Region - Promote A Website - Promote A Product - Promote A Company - Promote A Cause - Promote A Project - Promote A Brand - Promote A Culture - Promote A Book
